Download
Share
Print this page
Vivax 49LE75T2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. LED TV
  5. 49LE75T2
  6. User manual

Vivax 49LE75T2 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LED TV-49 LE75 T2
HR
MAK
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
/
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Garantni list / Servisna mesta
CG
Garantni list / Servisna mjesta
17

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 49LE75T2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax 49LE75T2

Summary of Contents for Vivax 49LE75T2

  • Page 1 LED TV-49 LE75 T2 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Garantni list / Servisna mjesta Garantni list / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta...
  • Page 3 HR BIH CG Upute za uporabu LED TV...

  • Page 7: Table Of Contents

    First Time Setup Prvo podesavanje Upravljanje izbornikom Izbornik za fotografije Izbornik glazbenih zapisa Izbornik video zapisa Izbornik teksta (Text Menu) Problemi s uredajem Podaci i informacije navedeni u ovom priru niku podložni su izmjenama u bilo kojem trenutku bez obveze prethodne obavijesti...
  • Page 8 LED TV-49LE75T2 /POWER...
  • Page 9 Spajanje kabela Ovaj LED televizor raspolaže s digitalnom multimedijom te ga možete spajati s više vanjskih ure aja. Ova shema prikazuje spajanje televizora s video i audio ure ajima. . USB: Koristi se za nadogra ivanje softwarea i DTV-a, te s njime treba upravljati jedino kvalifcirani tehni ar.
  • Page 11 Na DTV-u, molimo pritisnite tipku za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka.
  • Page 12 Pritisnite tipku za prikaz popisa ulaznih izvora. INPUT Pritisnite tipku za odabir željenog ulaznog izvora. Pritisnite tipku za potvrdu odre enog ulaznog izvora. Pritisnite tipku za izlaz. EXIT Spojite RF kabel na"RF-In" priklju ak televizora i na antenski priklju ak. Izaberite jezik Pritisnite tipku za odabir jezika izbornika i poruka.

  • Page 13: Prvo Podesavanje

    Prvo podešavanje...

  • Page 14: Upravljanje Izbornikom

    Upravljanje izbornikom Izbornik kanala Pritisnite tipku za prikaz glavnog izbornika. MENU Pritisnite tipku za odabir kanala u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipku za biranje opcije koju želite podesiti u izborniku kanala. 2. Pritisnite tipku za podešavanje. Enter 3. Nakon podešavanja, pritisnite tipku kako biste pohranili promjene i vratili se na prethodni izbornik.
  • Page 15 Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje Teku i kanal Postavite broj kanala. Postavke boja Postavke zvuka Odaberite postavke zvuka Fino uga anje Podesi te frekvenciju kanala na “fino”. Pretraga Pretražujte kanale.
  • Page 16 DTV ru no uga anje Pritisnite tipku za odabir DTV ru nog uga anja, zatim pritisnite tipku za ulaz u podizbornik. Pritisnite Enter tipku za odabir kanala, a zatim pritisnite za pretragu programa. Enter Ure ivanje programa DTV ru no uga anje Pritisnite tipku za odabit ure ivanja programa, te potom pritisnite tipku za ulaz u podizbornik.
  • Page 17 Lista rasporeda Pritisnite tipku za odabir liste rasporeda. Zatim pritisnite tipku za ulaz u podizbornik Enter Pritisnite žutu tipku za ulazak u su elje. Kada se podešeno vrijeme ne poklapa, pojavit e se poruka upozorenja. Informacije o signalu Pritisnite tipku za odabir pritisnite tipku za pregled detaljnijih informacija o signalu.
  • Page 18 Izbornik za uga anje slike Pritisnite tipku za prikaz glavnog izbornika. MENU Pritisnite tipku za odabir u glavnom izborniku. PICTURE 1. Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za uga anje slike. 2. Pritisnite tipku za podešavanje. 3.
  • Page 19 Upravljanje izbornikom Kontrast/ Svjetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina Pritisnite tipku za odabir opcije, te tipku za podešavanje. Podesite ja inu svjetlosti slike, tamni dijelovi slike ostaju nepromijenjeni. Kontrast Podesite ja inu svjetlosti cijele slike. Utje e i na tamne dijelove slike. Osvjetljenje Podesite zasi enje boja prema vlastitom ukusu.
  • Page 20 : Odaberite za isklju ivanje detekcije video smetnji. Isklju eno Otkriva i smanjuje slabe video smetnje. Slabo: Otkriva i smanjuje umjerene video smetnje. Umjereno: Otkriva i smanjuje izražene video smetnje. Jako: Postavi kao zadano. Zadano: Izbornik za uga anje zvuka Pritisnite tipku za ulazak u glavni izbornik.
  • Page 21 Ako postavite opciju osobno (Personal) kao na in reprodukcije zvuka, možete sami mijenjati visoke i niske tonove. SAVJET: Možete direktno mijenjati na in reprodukcije zvuka putem tipke na daljinskom upravlja u. SMODE Standardno Daje uravnotežen zvuk Glazba Originalan zvuk je o uvan, dobro za slušanje glazbe. Film Poja ava visoke i niske tonove za bogato iskustvo zvuka.
  • Page 22 Izbornik za uga anje vremena Pritisnite tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku MENU za odabir u glavnom izborniku. TIME (VRIJEME) 1. Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za uga anje vremena. 2. Pritisnite tipku za podešavanje. Enter 3.
  • Page 23 Automatsko Pritisnite tipku za odabir Automatskog samoisklju enja, zaitm pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku za odabir. Savjet: Automatsko samoisklju enje e uslijediti kada ne budete upravljali daljinskim. U protivnom, ure aj e morati ponovo postaviti vrijeme. OSD Timer Pritisnite tipku za odabir OSD Timera, zaitm...
  • Page 24 Zaklju avanje Pritisnite tipku za odabir Zaklju avanje sustava. Da biste mogli uga ati sljede e tri opcije, potrebno je pritisnuti ENTER i nakon toga upisati tvorni ku lozinku, a ona glasi: 0000. U slu aju da zaboravite, molimo zovite servisni centar. Set Password Pritisnite tipku za odabir Uga anje lozinke ( Set...
  • Page 25 Roditeljsko zaklju avanje (Parental Guidance) Pritisnite tipku za odabir Roditeljskog zaklju avanja, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik gdje ete postaviti dob za roditeljsku zaštitu. Key Lock Pritisnite za odabir Zaklju avanja prednje kontrolne plo e. Zatim pritisnite tipku / za odabir opcije Isklju eno ili Uklju eno (Off or On).
  • Page 26 Izbornik hotelskog na ina rada (Hotel mode) 1.Pritisnite tipku za odabir hotelskog na a rada u Izborniku za zaklju avanje. 2.Pritisnite tipku za ulazak u podizbornik. Enter 3.Nakon podešavanja, pritisnite tipku za pohranu uga anja i povratak prethodnom Izborniku. MENU Hotelski na in rada (Hotel mode) Pritisnite tipku za odabir Hotelskog na ina rada, zatim pritisnite...
  • Page 27 Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki________ Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku za odabir u glavnom izborniku. SETUP 1. Pritisnite tipku za odabir mogu nosti koje želite ugoditi u Izborniku osnovnih postavki. 2. Pritisnite tipku za podešavanje. Enter 3.
  • Page 28 Audio jezik Pritisnite tipku za odabir Audio jezika, zatim pritisnite tipku za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku Enter za odabir primarnog audio jezika. Pritisnite tipke za odabir audio zvuka. Jezik podnaslova Pritisnite tipku za odabir Jezika podnaslova, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku za odabir primarnog jezika podnaslova.
  • Page 29 Omjer slike (Aspect Ratio) Pritisnite tipku za odabir Omjer slike, zatim pritisnite tipku za ulazak u podizbornik. Enter Pritisnite tipku za odabir Omjer slike. (Raspoložive opcije su: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) Plavi zaslon (Blue Screen) Pritisnite tipku za odabir Plavog zaslona, zatim pritisnite tipku ENTER za odabir opcije On (Uklju eno) ili Off (Isklju eno).
  • Page 30 Izbornik za uga anje zaslona Pritisnite tipku za prikaz glavnog izbornika. MENU Pritisnite tipku za odabir u glavnom izborniku. SCREEN 1. Pritisnite tipku za odabir mogu nosti koje želite ugoditi u izborniku zaslona. 2. Pritisnite tipku za uga anje. Enter 3.

  • Page 31: Usb

    Napomena: Prije rada u izborniku Medija, spojite USB ure aj, zatim pritisnite tipku INPUT te odaberite ulazni izvor Medija. Pritisnite tipku / i odaberite opciju Medija u Izborniku izvora, a zatim pritisnite tipku ENTER. Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite ugoditi u glavnom izborniku Medija, a zatim pritisnite tipku ENTER.

  • Page 32: Izbornik Za Fotografije

    Izbornik za fotografije Pritisnite tipk i odaberite PHOTO u glavnom izborniku, te potvrdit pritiskom tip ke E NTER. Pritisnite tipku za povratak na prethodni izbornik i izlaz iz izbornika. Exit Pritisnite tipku i odaberite mapu koju želite gledati iz izbornika fotografija, te pritisnite tipku MEDIA za njen prikaz.

  • Page 33: Izbornik Glazbenih Zapisa

    Izbornik glazbenih zapisa Pritisnite tipku i odaberite MUSIC u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Exit Pritisnite tipku i odaberite željeni drive disk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku i odaberite opciju RETURN kako biste se vratili na prethodni izbornik.

  • Page 34: Izbornik Video Zapisa

    Izbornik video zapisa Pritisnite tipku i odaberite MOVIE u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Exit Pritisnite tipku i odaberite željenidisk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Media za reprodukciju odabranog video zapisa.

  • Page 35: Izbornik Teksta (Text Menu)

    Izbornik teksta (Text Menu) Pritisnite tipku i odaberite TEXT u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Exit Pritisnite tipku i odaberite željeni disk te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku i odaberite RETURN za povratak na prethodni izbornik.
  • Page 37 Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zašticene marke Dolby Laboratories “CI Plus” Logo je robna marka i zašti!eni znak CI Plus LLP komapnije. Odlaganje u otpad stare elektri•ne i elektroni•ke opreme Proizvodi ozna"eni ovim simbolom ozna"avaju da proizvod spada u grupu elektri"ne i elektroni"ke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s ku!nim i glomaznim otpadom.
  • Page 38 SR BIH CG LED TV...
  • Page 42 Bezbednost Spajanje kabla First Time Setup Prvo podesavanje Upravljanje izbornikom Izbornik za fotografije Izbornik glazbenih zapisa Izbornik video zapisa Izbornik teksta (Text Menu) Problemi s uredajem Podaci i informacije navedeni u ovim uputstvima podložni su izmenama u bilo kojem trenutku bez obveze prethodne obavesti...
  • Page 43 LED TV-49LE75T2 /POWER...

  • Page 44: Spajanje Kabla

    Spajanje kabela Ovaj LED televizor raspolaže s digitalnom multimedijom te ga možete spajati s više vanjskih ure aja. Ova shema prikazuje spajanje televizora s video i audio ure ajima. . USB: Koristi se za nadogra ivanje softwarea i DTV-a, te s njime treba upravljati jedino kvalifcirani tehni ar.
  • Page 46 Na DTV-u, pritisnite taster za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka.
  • Page 47 Pritisnite tipku za prikaz popisa ulaznih izvora. INPUT Pritisnite tipku za odabir željenog ulaznog izvora. Pritisnite tipku za potvrdu odre enog ulaznog izvora. Pritisnite tipku za izlaz. EXIT Spojite RF kabel na"RF-In" priklju ak televizora i na antenski priklju ak. Izaberite jezik Pritisnite tipku za odabir jezika izbornika i poruka.

  • Page 48: Prvo Podesavanje

    Prvo podešavanje...

  • Page 49: Upravljanje Izbornikom

    Upravljanje izbornikom Izbornik kanala Pritisnite tipku za prikaz glavnog izbornika. MENU Pritisnite tipku za odabir kanala u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipku za biranje opcije koju želite podesiti u izborniku kanala. 2. Pritisnite tipku za podešavanje. Enter 3. Nakon podešavanja, pritisnite tipku kako biste pohranili promjene i vratili se na prethodni izbornik.
  • Page 50 Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje Teku i kanal Postavite broj kanala. Postavke boja Postavke zvuka Odaberite postavke zvuka Fino uga anje Podesi te frekvenciju kanala na “fino”. Pretraga Pretražujte kanale.
  • Page 51 DTV ru no uga anje Pritisnite tipku za odabir DTV ru nog uga anja, zatim pritisnite tipku za ulaz u podizbornik. Pritisnite Enter tipku za odabir kanala, a zatim pritisnite za pretragu programa. Enter Ure ivanje programa DTV ru no uga anje Pritisnite tipku za odabit ure ivanja programa, te potom pritisnite tipku za ulaz u podizbornik.
  • Page 52 Lista rasporeda Pritisnite tipku za odabir liste rasporeda. Zatim pritisnite tipku za ulaz u podizbornik Enter Pritisnite žutu tipku za ulazak u su elje. Kada se podešeno vrijeme ne poklapa, pojavit e se poruka upozorenja. Informacije o signalu Pritisnite tipku za odabir pritisnite tipku za pregled detaljnijih informacija o signalu.
  • Page 53 Izbornik za uga anje slike Pritisnite tipku za prikaz glavnog izbornika. MENU Pritisnite tipku za odabir u glavnom izborniku. PICTURE 1. Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za uga anje slike. 2. Pritisnite tipku za podešavanje. 3.
  • Page 54 Upravljanje izbornikom Kontrast/ Svjetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina Pritisnite tipku za odabir opcije, te tipku za podešavanje. Podesite ja inu svjetlosti slike, tamni dijelovi slike ostaju nepromijenjeni. Kontrast Podesite ja inu svjetlosti cijele slike. Utje e i na tamne dijelove slike. Osvjetljenje Podesite zasi enje boja prema vlastitom ukusu.
  • Page 55 : Odaberite za isklju ivanje detekcije video smetnji. Isklju eno Otkriva i smanjuje slabe video smetnje. Slabo: Otkriva i smanjuje umjerene video smetnje. Umjereno: Otkriva i smanjuje izražene video smetnje. Jako: Postavi kao zadano. Zadano: Izbornik za uga anje zvuka Pritisnite tipku za ulazak u glavni izbornik.
  • Page 56 Ako postavite opciju osobno (Personal) kao na in reprodukcije zvuka, možete sami mijenjati visoke i niske tonove. SAVJET: Možete direktno mijenjati na in reprodukcije zvuka putem tipke na daljinskom upravlja u. SMODE Standardno Daje uravnotežen zvuk Glazba Originalan zvuk je o uvan, dobro za slušanje glazbe. Film Poja ava visoke i niske tonove za bogato iskustvo zvuka.
  • Page 57 Izbornik za uga anje vremena Pritisnite tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku MENU za odabir u glavnom izborniku. TIME (VRIJEME) 1. Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za uga anje vremena. 2. Pritisnite tipku za podešavanje. Enter 3.
  • Page 58 Automatsko Pritisnite tipku za odabir Automatskog samoisklju enja, zaitm pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku za odabir. Savjet: Automatsko samoisklju enje e uslijediti kada ne budete upravljali daljinskim. U protivnom, ure aj e morati ponovo postaviti vrijeme. OSD Timer Pritisnite tipku za odabir OSD Timera, zaitm...
  • Page 59 Zaklju avanje Pritisnite tipku za odabir Zaklju avanje sustava. Da biste mogli uga ati sljede e tri opcije, potrebno je pritisnuti ENTER i nakon toga upisati tvorni ku lozinku, a ona glasi: 0000. U slu aju da zaboravite, molimo zovite servisni centar. Set Password Pritisnite tipku za odabir Uga anje lozinke ( Set...
  • Page 60 Roditeljsko zaklju avanje (Parental Guidance) Pritisnite tipku za odabir Roditeljskog zaklju avanja, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik gdje ete postaviti dob za roditeljsku zaštitu. Key Lock Pritisnite za odabir Zaklju avanja prednje kontrolne plo e. Zatim pritisnite tipku / za odabir opcije Isklju eno ili Uklju eno (Off or On).
  • Page 61 Izbornik hotelskog na ina rada (Hotel mode) 1.Pritisnite tipku za odabir hotelskog na a rada u Izborniku za zaklju avanje. 2.Pritisnite tipku za ulazak u podizbornik. Enter 3.Nakon podešavanja, pritisnite tipku za pohranu uga anja i povratak prethodnom Izborniku. MENU Hotelski na in rada (Hotel mode) Pritisnite tipku za odabir Hotelskog na ina rada, zatim pritisnite...
  • Page 62 Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki________ Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku za odabir u glavnom izborniku. SETUP 1. Pritisnite tipku za odabir mogu nosti koje želite ugoditi u Izborniku osnovnih postavki. 2. Pritisnite tipku za podešavanje. Enter 3.
  • Page 63 Audio jezik Pritisnite tipku za odabir Audio jezika, zatim pritisnite tipku za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku Enter za odabir primarnog audio jezika. Pritisnite tipke za odabir audio zvuka. Jezik podnaslova Pritisnite tipku za odabir Jezika podnaslova, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku za odabir primarnog jezika podnaslova.
  • Page 64 Omjer slike (Aspect Ratio) Pritisnite tipku za odabir Omjer slike, zatim pritisnite tipku za ulazak u podizbornik. Enter Pritisnite tipku za odabir Omjer slike. (Raspoložive opcije su: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) Plavi zaslon (Blue Screen) Pritisnite tipku za odabir Plavog zaslona, zatim pritisnite tipku ENTER za odabir opcije On (Uklju eno) ili Off (Isklju eno).
  • Page 65 Izbornik za uga anje zaslona Pritisnite tipku za prikaz glavnog izbornika. MENU Pritisnite tipku za odabir u glavnom izborniku. SCREEN 1. Pritisnite tipku za odabir mogu nosti koje želite ugoditi u izborniku zaslona. 2. Pritisnite tipku za uga anje. Enter 3.

  • Page 66: Usb

    Napomena: Prije rada u izborniku Medija, spojite USB ure aj, zatim pritisnite tipku INPUT te odaberite ulazni izvor Medija. Pritisnite tipku / i odaberite opciju Medija u Izborniku izvora, a zatim pritisnite tipku ENTER. Pritisnite tipku za odabir opcije koju želite ugoditi u glavnom izborniku Medija, a zatim pritisnite tipku ENTER.

  • Page 67: Izbornik Za Fotografije

    Izbornik za fotografije Pritisnite tipk i odaberite PHOTO u glavnom izborniku, te potvrdit pritiskom tip ke E NTER. Pritisnite tipku za povratak na prethodni izbornik i izlaz iz izbornika. Exit Pritisnite tipku i odaberite mapu koju želite gledati iz izbornika fotografija, te pritisnite tipku MEDIA za njen prikaz.

  • Page 68: Izbornik Glazbenih Zapisa

    Izbornik glazbenih zapisa Pritisnite tipku i odaberite MUSIC u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Exit Pritisnite tipku i odaberite željeni drive disk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku i odaberite opciju RETURN kako biste se vratili na prethodni izbornik.

  • Page 69: Izbornik Video Zapisa

    Izbornik video zapisa Pritisnite tipku i odaberite MOVIE u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Exit Pritisnite tipku i odaberite željenidisk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Media za reprodukciju odabranog video zapisa.

  • Page 70: Izbornik Teksta (Text Menu)

    Izbornik teksta (Text Menu) Pritisnite tipku i odaberite TEXT u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Exit Pritisnite tipku i odaberite željeni disk te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku i odaberite RETURN za povratak na prethodni izbornik.
  • Page 72 Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zašticene marke Dolby Laboratories “CI Plus” Logo je robna marka i zašti!eni znak CI Plus LLP komapnije. Odlaganje u otpad stare elektri•ne i elektroni•ke opreme Proizvodi ozna"eni ovim simbolom ozna"avaju da proizvod spada u grupu elektri"ne i elektroni"ke opreme (EE proizvodi) te ne sme da se odlaže zajedno s ku!nim i glomaznim otpadom.
  • Page 73 LED TV...
  • Page 77 First Time Setup (Text Menu) !"#$!%&$' & &()!*+#%&&$' ,!& -' (#.'"'(& .! !.!/ 0*&*#1(&,2 0!"3!4(& -' (# 0*!+'(& .! 5&3! ,!/ +!+'($ 5'6 0*'$7!"(! &6.'-$8.#9'...
  • Page 78 /POWER...
  • Page 79 . USB: i DTV, *.dat, *.vob, *.mpg *.avi jpg, *.bmp *.mp3 2/12/13. HDMI1/HDMI2/HDMI3: 480P/576P/720P/1080Ì/1 3. VGA: 4. SCART: Scart 5.CI: CI 6.AV 7. VGA AUDIO 8. COAXIAL 9. RF IN 10. SLUŠALICE 11.Y/Pb/Pr Y/Pb/Pr...
  • Page 82 INPUT EXIT tipku za izlaz. "RF-In" (Country).
  • Page 84 MENU Enter Enter Enter/»>...
  • Page 85 : AUTO,PAL , SECAM ) “fino”.
  • Page 86 Enter Enter Enter CH+/-...
  • Page 87 Enter Enter DTV.
  • Page 88 MENU PICTURE MENU (Picture mode), PMODE...
  • Page 89 NTSC (User mode), – (Cool) (Normal) – (Warm) –...
  • Page 90 Slabo: Jako: MENU SOUND SOUND Enter Enter Enter...
  • Page 91 (Personal) SMODE (Treble) (Bass) SPDIF SPDIF / PCM/ Auto. Amblyopia (Balance): (Auto Volume)
  • Page 92 MENU TIME ( Enter ENTER Enter Sleep Timer, ENTER , 10 min, 20 min, 30min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min.
  • Page 93 Enter OSD Timer Timer, Enter MENU Lock ( LOCK SYSTEM) Enter/ MENU...
  • Page 94 ENTER i 0000. Set Password ( Set Password), ENTER z Enter...
  • Page 95 (Parental Guidance) ENTER Key Lock (Off or On).
  • Page 96 (Hotel mode) Enter MENU (Hotel mode) ENTER ENTER ENTER...
  • Page 97 MENU SETUP Enter Enter ENTER / / /...
  • Page 98 Audio Enter ENTER (Hearing Impaired) Hearing Impaired, Enter (PVR File System) ENTER ENTER USB.
  • Page 99 (Aspect Ratio) Enter : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) (Blue Screen) ENTER On ( Off ( (First Time Installation) Enter (Reset) ENTER (Software Update (USB)) ENTER USB. HDMI CEC HDMI CEC, ENTER HDMI CEC HDMI ARC Auto Standby (On) (Off). (Device Menu): ENTER...
  • Page 100 MENU SCREEN Enter Enter (Auto Adjust) Enter H-Offset. ENTER H-Offset, V-Offset ENTER V-Offset, ENTER Size, Phase (Phase), ENTER (Position Reset) Position Reset, Enter (Noise Reduction) (Picture Menu) (AD Switch) (Sound Menu) (Block Program) (Parental Guidance) (Lock Menu) (Setup Menu) 6. PC...
  • Page 101 ENTER. ENTER.
  • Page 102 PHOTO ENTER. Exit MEDIA...
  • Page 103 MUSIC ENTER. EXIT Exit ENTER. RETURN...
  • Page 104 MOVIE ENTER. EXIT Exit ENTER. DISPLAY ENTER MENU EXIT.
  • Page 105 (Text Menu) TEXT ENTER. EXIT Exit ENTER. RETURN...
  • Page 107 •••••• ! "•#$%•• !#&•' "'(#"(#Dolby#Laboratories.# Dolby# •# $•)*•&•+# !••,"•# D# $ # •(-+•+"•# •"('•# "(# Dolby# Laboratories. “CI# Plus” &•/•+•# # •(-+•+ "# •"(0# •# •(-+•+ "# •"(0# "(# CI# Plus# •••/•()(+(#•(#!•1•••+"•#23 4 #5•)%("••+ . •••••• !"e#$!#%•&'()*$!#*•*%)&'+$!#'#*•*%)&•$(%!#•,&*-! 6"(3 4 +•# "(# •••,# $•)*•&# "(# %••••••!•+# •# " /•••+ # !•!(+•'•# •&•# %(02•(4 +•#%•0(12•(#! 0(#•••,#%••••••!#"...
  • Page 108 Udhëzime për shfrytëzim LED TV...
  • Page 112 First Time Setup Vendosja e parë Menuja e kontrollit Menuja për fotot Menuja e listës muzikore Menuja e videos Menuja e tekstit (Text Menu) Të dhënat dhe informatat në këtë manual mundë të ndryshojnë në çdo kohë pa ndonjë njoftim paraprak...
  • Page 113 /POWER...
  • Page 114 Lidhja e kabllit Ky LED televizor ka një multimedia dixhitale dhe mund ta lidhni me më shumë pajisje të jashtme. Kjo skemë tregon lidhjen e televizorit me pajisjet video dhe audio. . USB: Përdoret për përmirësimin e softuerit i DTV- dhe me te duhet të merret një...
  • Page 116 Ne DTV, shtyp butonin per te hyre ne funksionin e zhvendosjes ne kohe.
  • Page 117 Shtypni butonin për të shfaqur listën e burimeve hyrëse. INPUT Shtypni / ose butonin për të zgjedhur burimin hyrës të dëshiruar. Shtypni butonin për të konfirmuar burimin e përcaktuar hyrës. Shtypni butonin për të dalë. EXIT Lidhni kabllin RF në "RF-In" portën e televizorit dhe antenës. Zgjidhni gjuhën Shtypni butonin për zgjedhje menunë...

  • Page 118: Vendosja E Parë

    Vendosja e parë Vendosje automatike Tek vendosja ATV, shkoni në menu dhe shtypni butonin me shigjetë majtas dhe kaloni tek vendosja ATV. Tek vendosja DTV, shkoni në menu dhe shtypni butonin me shigjetë majtas dhe kaloni tek vendosja DTV.

  • Page 119: Menuja E Kontrollit

    Menuja e kontrollit Menuja e kanaleve Shtypni butonin për tu shfaqur menuja kryesore. MENU Stypni butonin për të zgjedhur kanalin në menunë kryesore. 1. Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që doni të vendosni në menunë e kanaleve. 2. Shtypni butonin për vendosje.
  • Page 120 Menuja e kontrollit ATV vendosja manuale Kanal Vendosni nr e kanalit Cilësimet e ngjyrave Zgjidhni cilësimet e ngjyrave (Sistemet e disponueshme: AUTO,PAL , SECAM Cilësimet e zërit Zgjidhni cilësimet e zërit Fino Vendosje Vendosn i frekuencat e kanalit në “fino”. Kërkim Kërkim kanalesh...
  • Page 121 DTV vendosje manuale Shhtypni butonin për zgjedhje DTV vendosje manuale, më pas shtypni butonin për hyrjen në nënmenu. Enter Shtypni butonin për zgjedhjen e kanalit, më pas shtypni për kërkim programi. Enter Rregullim programi vendosje manuale Shtypni butonin për zgjedhjen e rregullimit të programit, dhe më pas shtypni butonin për të...
  • Page 122 Lista skedë Shtypni butonin / për të zgjedhur listën skedë. Më pas shtypni butonin për hyrje në nënmenu. Enter Shtypni butonin e verdhë për hyrjen në ndërfaqe. Kur koha e caktuar nuk përputhet do të shfaqet një mesazh paralajmërues Informacione mbi sinjalin Shtypni butonin për të...
  • Page 123 Menu për vendosjen e figurës Shtypni butonin për tu shfaqur menuja kryesore. MENU Shtypni butonin për të zgjedhur ne menunë PICTURE kryesore 1. Shtypni butonin për zgjedhjen e opsioneve që doni të vendosni për figurat. 2. Shtypni butonin për vendosje. 3.
  • Page 124 Menuja e kontrollit Kontrasti/ Ndriçimi/Ngjyra/ Nuanca/ Mprehtësia Shtypni butonin për të zgjedhur opsione dhe butonin për vendosjen e tyre. Vendosni fortësinë e ndriçimit të figurës, pjesët e errëta të figurës nuk ndryshojnë. Kontrasti Vendosni fortësinë e ndriçimit për gjithë figurën. Ndikon dhe në pjesët e errëta të figurës. Ndriçimi Vendosni ngjyrën sipas shijes tuaj.
  • Page 125 : Zgjidhni të fikni zhurmat e zbuluara në video. Fikur Zbulon dhe zvogëlon ndërhyrjet e vogla të videos. Dobët: Zbulon dhe zvogëlon në mënyrë të moderuar E moderuar: zhurmat në video. Zbulon dhe zvogëlon zhurmën e shprehur në video. Fortë : Vendose si by default .
  • Page 126 Nëse vendosni opsionin personal (Personal) si mënyrë riprodhimi zëri, mund të ndryshoni vetë tonet e larta dhe të ulëta. KESHILLE: Mund ta ndryshoni direkt mënyrën e riprodhimit të zërit permes butonit në pultin e komandimit. SMODE Standart Jep zë të balancuar Muzika Zëri origjinal ruhet, është...
  • Page 127 Menu për vendosjen e orës Shtypni butonin për tu shfaqur menuja kryesore. Shtypni butonin MENU pë të zgjedhur në menunë kryesore. TIME (ORA) 1. Shtypni butonin për të zgjedhur opsionet që doni në menu per vendosjen e orës. 2. SHtypni butonin për vendosje.
  • Page 128 Automatik Shtypni butonin për të zgjedhur Fikje automatike, më pas shtypni butonin Enter për të hyrë në nënmenu. Shtypni butonin / për zgjedhje. Këshillë: Fikja automatike do të ndodhë kur ju nuk e përdorni pultin e komadnimit. Në të kundërt, në pajisje duhet të vendoset ora. OSD Timer Shtypni butonin për të...
  • Page 129 Kyçja e Shtypni butonin për të zgjedhur Kyçje sistemi. Që të mund të vendosni tre opsionet e mëposhtme, është e nevojshme të shtypni ENTER dhe pas kësaj të vendosni fjalëkalimin e fabrikës, i cili është: 0000. Në rast se e harroni, lutemi të telefononi qendren e servisit.
  • Page 130 Kyçja prindërore (Parental Guidance Shtypni butonin për të zgjedhur Kyçjen prindërore, më pas shtypni butonin ENTER për hyrje në nënmenu ku do të vendosni moshën për mbrojtjen prindërore. Key Lock Shtypni për të zgjedhur Kyçje të panelit kryesor të kontrollit. Më pas shtypni për të...
  • Page 131 Menuja e hotelit si mënyrë pune (Hotel mode) 1.Shtypni butonin për të zgjedhur mënyrën e punës së hotelit për bllokim. 2.Shtypni butonin për të hyrë në nënmenu. Enter 3.Pas vendosjes, shtypni butonin për të ruajtur atë që keni vendosur dhe kthim në menunë e mëparshme. MENU Mënyra e punës së...
  • Page 132 Menuja e kontrollit Menuja e cilësimeve bazë _________ Shtypni butonin MENU për tu shfaqur menuja kryesore. Shtypni butonin për të zgjedhur në menunë kryesore. SETUP 1. Shtypni butonin për të zgjedhur mundësitë që doni të keni në menunë bazë të cilësimeve . 2.
  • Page 133 Gjuha audio Shtypni butonin për të zgjedhur Gjuhën Audio, më pas shtypni butonin për të hyrë në nënmenu. Enter Shtypni butonin për të zgjedhur gjuhën primare të audios. Shtypni butonat për të zgjedhur zërin e audios. Gjuha e titrave Shtypni butonin / për të...
  • Page 134 Përmasat e figurës (Aspect Ratio) Shtypni butonin për të zgjedhur Përmasat e figurës, më pas shtypni butonin për të hyrë në nënmenu. Enter Shtypni butonin për të zgjedhur Përmasat e figurës. (Opsionet janë: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) Ekrani blu (Blue Screen) Shtypni butonin për të...
  • Page 135 Menu për vendosjen e ekranit Shtypni butonin për të shfaqur menunë kryesore MENU Shtypni butonin për të zgjedhur në menunë SCREEN kr esore 1. Shtypni butonin për të zgjedhur mundësite që doni të vendosni në menunë e ekranit. 2. Shtypni butonin Enter për vendosje 3.
  • Page 136 Shënim: Përpara se të punoni në Menunë Media, lidhni pajisjen USB, më pas shtypni butonin INPUT dhe zgjidhni burimin hyrës Media. Shtypni butonin / dhe zgjidhni opsionin Media ne Menunë e burimit, më pas shtypni butonin ENTER. Shtypni butonin për të zgjedhur opsionet që doni të vendosni në menunë kryesore Media, më pas shtypni butonin ENTER...

  • Page 137: Menuja Për Fotot

    Menuja për fotot Shtypni buton dhe zgjidhni PHOTO në menunë kryesore dhe konfirmoni duke shtypur ENTER. Shtypni buto për tu kthyer në menunë e mëparshme dhe për të dale nga menuja. Exit Shtypni butonin dhe zgjidhni hartën që doni të shihni nga menuja e fotove dhe shtypni butonin MEDIA që...

  • Page 138: Menuja E Listës Muzikore

    Menuja e listës muzikore Shtypni butonin dhe zgjidhni MUSIC në menunë kryesore dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin për tu kthyer në menunë e mëparshme ose butonin EXIT për tu larguar nga Exit menuja. Shtypni butonin dhe zgjidhni drive diskun e dëshiruar, konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin dhe zgjidhni opsionin RETURN që...

  • Page 139: Menuja E Videos

    Menuja e videos Shtypni butonin dhe zgjidhni MOVIE në menunë kryesore dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin për kthim në menunë e mëparshme ose butonin EXIT për tu larguar nga Exit menuja. Shtypni butonin dhe zgjidhni diskun e dëshiruar, konfirmojeni duke shtypur ENTER. Shtypni butonin Media për riprodhimin e videos së...

  • Page 140: Menuja E Tekstit (Text Menu)

    Menuja e tekstit (Text Menu) Shtypni butonin dhe zgjidhni TEXT në menunë kryesore dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin për kthim në menunë kryesore ose butonin EXIT për të dalë nga menuja. Exit Shtypni butonin dhe zgjidhni diskun e dëshiuar dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin dhe zgjidhni RETURN për tu kthyer në...
  • Page 142 Prodhuar me licencë nga Dolby Laboratories. Dolby dhe double-D simboli janë marka tregtare të Dolby Laboratories "CI Plus" logo është një markë dhe markë e CI Plus LLP Kompanitë. Eliminimi i pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike Produktet e shënuar me këtë simbol tregon që produkti bie në kategorinë e pajisjeve elektrike dhe elektronike (produkte EE), dhe nuk duhet të...
  • Page 143 User manual LED TV...
  • Page 147 First Time Setup Photo Menu Music Menu Movie Menu Text Menu Data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice.
  • Page 151 Press this button to STOP. On DTV press the button to enter the Time Shift function. ，...
  • Page 159 Select standard white balance.
  • Page 177 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP. Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the product(s) and / or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
  • Page 179 VIVAX POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bjelovar Koda d.o.o. Vladimira Nazora 14 043 225 245 Cakovec Tuksar d.o.o. Dr.Vinka Zganca 11 040 866 779 Cakovec-Oonja Dubrava RTV servis i prodaja Slavko Pongrac Zagrebacka 6 040 688 188 Daruvar...
  • Page 180 Svi eventualno nastali kvarovi biti Ce besplatno otklonjeni u ovlaStenom servisu u garantnom roku. 8. UVJETI GARANCIJE Garantni rok poCinje teCi od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca.
  • Page 181 Centralni servisi: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez, Tel: 063 690497, fax: 030/718-897, e-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet 8:30-17h...
  • Page 182 POSTOVANI, Zahvaljujemo na kupovini Vivax uredaja i nadamo se dacete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlaS6enim prodavaCem koji Varn je proizvod prodao illi nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 183 INFORMACIJA POTROŠA IMA...
  • Page 184 VIVAX SPISAK OVLASCENIH SERVISA Za utvrdivanje i otklanjanje nesaobraznosti u najkraCem moguCem roku, preporuCujemo Varn najbliZi servis sa priloZene liste: CENTRALNI SERVIS: KimTec servis d.o.o., Viline Vode bb, Slobodna Zona Beograd L 12/3 , Beograd, Tel . 011/20-7D-684, Fax. 011/20-70-689 servis@kimtec.rs, www.kimtecservis.rs...
  • Page 186 IIOqJITyBAHH! BH 6Jiaro m tpHMe WTO K )'IIHB Te ype,11; Ha ,,Vivax" H ce H a.n; eBaMe ,D;eK3 CTe 3a,ll;OBOJIHH co H36opOT. )]; oKOJI KY BO TeKOT Ha rapaIITHHOT poK ce jaBH mn p e6a 0,11; IIOIIpaBKa Ha rrpOH3BO,n;OT, ao6apajre coBeT o .n: rrpo,n;aBa110T xoj BH ro rrpo.n;arr rrpOH3BO ,n; OT HJill KOH Ta.KTH_P ajTe co sac Ba .n;o.nysaBe,n;ellllTe 6poeBH H a.n;pecn.
  • Page 187 VIVAX cnMCOK HA CEPBMCM rpaA Cepe11c AApeca Tenect,oH CKonje BIIKOM EneKTpOHIIK AyA11o/B11Aeo 6yn. ACHOM 54 02 2434 083 B11pryen AyA11o/B11AeO BaH40 npKe 66. 032 380 006 C-rpya,1111a He4 EneKTpoH AyA11o/B11AeO MeToA• M11reecK11-6pe40 17 034 344 740 KaeaAap1111 H11-KoM TpejA AyA11o/B11AeO...
  • Page 188 AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
  • Page 189 -VIVAX TV, LCD, Plasma- centralni servis Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtine Kosove tel: +381 /38/225 000; +377 /44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
  • Page 190 " #$%&' ()*+ -< ./ , ( ! " # -< ./ , , +--(.( . .' -<2 3 ;,-67 ' 9. :(# , ' 2( '#(2 , 0 ' " > ,(# ! #! ! '#!1 ( ?@A H ! ' ? @<IH ! A J (C # ,(# ? @<I,...
  • Page 192 www.VIVAX.com...