Page 1 LED TV-49S61T2S2SM Upute za uporabu Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni / Qendrat e servisimit Jamstveni list / Servisna mjesta Navodila za uporabo Garantni list / Servisna mjesta Garancijska izjava / Servisna mesta Instruction Manuals Garantni list / Servisna mesta Korisničko uputstvo...
Page 3 LED TV-49S61T2S2SM HR BiH CG Upute za uporabu HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20...
Page 4 VIVAX HR 1 ...
Page 5: Table Of Contents
VIVAX Sadržaj Dobrodošli Važne sigurnosne informacije Instalacija Postavljanje nosača Prednja strana Priključenje antene i napajanja Stražnja strana Priključenje Daljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač Osnovna uporaba Prva instalacija Start TV Start Launcher Weather (Vrijeme) What’s new (Što je novo) Suggested App (Preporučene App)
Page 6 VIVAX HR OSNOVNE KARAKTERISTIKE UREĐAJA Poštovani korisniče Vivax TV prijamnika Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate i proučite ove upute, posebno dio sa sigurnosnim upozorenjima. Potpuno razumjevanje rada uređaja omogućiti će vam ugodnije korištenje vašeg novog TV prijamnika.
Page 7: Dobrodošli
VIVAX DOBRODOŠLI Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju te visoku udobnost korištenja. Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete izvršavati brzo i jednostavno. Media player — Pristupite svojim muzičkim zapisima, slikama i video materijalima putem vašeg USB medija te ih pokrenite direktno na TV prijamniku.
Page 8 VIVAX HR Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara ili ozljeda. Uskličnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom u pakiranju.
Page 9 VIVAX SIGURNOSNE UPUTE 1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se svih uputa. Pročitajte sve sigurnosne i operativne upute o TV prijamniku. Sačuvajte ih za buduću uporabu. Pravilno pratite sve radnje i upute. UPOZORENJE: Osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korištenje uređaja...
Page 10 VIVAX HR 7. Ventilacija Utori i otvori televizora namijenjeni su ventilaciji, kako bi se osigurao pouzdan rad te kako bi se uređaj zaštitio od pregrijavanja. Nemojte pokrivati otvore na kućištu, te nikada ne postavljajte televizor u zatvoreni prostor kao što je ugradbeni kabinet, ukoliko nije osigurana prikladna...
Page 11 VIVAX gdje postoji opasnost od njegova pada na naponske kablove. Prilikom postavljanja vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slučajno ne dotiču, pošto kontakt s njima može biti fatalan. 12. Preopterećenje Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara.
Page 12 VIVAX HR - Ukoliko je televizor bio izložen kiši ili vodi. - Ukoliko televizor radi suprotno od uputa za uporabu. Ugodite samo one kontrole koje su objašnjene i pokrivene korisničkim uputama. Nepravilno ugađanje drugih kontrola koje nisu obuhvaćene i namjenjenu ugađanju od strane korisnika može dovesti do...
Page 13 VIVAX utikač, ne isključujte televizori povlačenjem strujnog kabela. Nikada ne dirajte strujni kabel/utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima 22. Za instaliranje i korištenje televizora koji nisu namjenjeni postavljanju na pod, te će se vjerojatno koristiti u...
Page 14 VIVAX HR sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o uporabi aparata. Djeca ne uviđaju uvijek ispravno moguće opasnost. Gutanje baterija može biti smrtonosno. Čuvajte baterije izvan dohvata male djece. Ako se baterija proguta, odmah zatražite liječničku pomoć. Pakiranje uređaja i zaštitne vreče sklonite podalje od djece.
Page 15: Postavljanje Nosača
VIVAX POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) VAŽNO TV zaslon vrlo je osjetljiv te mora biti uvijek zaštićen za vrijeme uklanjanja ambalaže, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu ogrebati ili oštetiti zaslon ne dođu u kontakt sa zaslonom.
Page 16: Prednja Strana
VIVAX HR Prednja strana TV prijamnika IR prijamnik za prijam signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Tipka za Uklj. / Isklj. (smještena je s donje strane kućišta) Opis Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte IR senzor daljinskog nikakve prepreke između senzora pošto to može utjecati upravljača...
Page 17 VIVAX Priključenje antene i kabela napajanja 1. Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili direktno na antenu. 2. Priključite kabel napajanja u zidnu utičnicu napajanja. NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može se neznatno razlikovati od gornje slike.
Page 18: Stražnja Strana
VIVAX HR Stražnja strana Opcija‐1 Opcija‐2 Opcija‐1 Opcija‐2 Opcija‐3 15 ...
Page 19: Priključenje
VIVAX ► PRIKLJUČENJE ► TUNER RF: priključak na vanjsku VHF/UHF antenu ili kabelski priključak TUNER (RF) Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm ► DVB-S2: Priključak (DVB-S2) na satelitsku antenu ili Sat. Kabelski priključak. SAT Antena DVB‐S2 LNB IN Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelski ...
Page 20 VIVAX HR ► USB Priključite USB uređaj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje glazbe ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju software-a. Nadogradnja će se izvršiti automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB sučelje.
Page 21 VIVAX ► COMMON INTERFACE (CI+ SUČELJE) Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi. NAPOMENE Prije umetanja/uklanjanja CI modula osigurajte da je televizor isključen. Zatim umetnite CI karticu u CI modul u skladu sa uputama proizvođača.
Page 22 VIVAX HR ► YpbPr IN Priključite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel između TV prijamnika i vanjskog A/V uređaja. Komponentni priključci Y, P na VCD i DVD uređaju mogu ponekad biti označeni i kao Y, C • Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik s listom izvora pritisnite tipke [▲/▼] kako bi odabrali izvor [YPbPr] i za odabir pritisnite tipku OK.
Page 23 VIVAX ► RJ45 LAN ULAZ Priključite RJ45 LAN (Local Area network) kabel za spajanje TV prijamnika na vanjski modem ili mrežni priključak. Vaš TV prijamnik za rad svih funkcija zahtjeva spajanje na internet mrežu. Potrošnja podataka koja pri tome nastaje može biti naplačena od strane...
Page 24: Daljinski Upravljač
VIVAX HR DALJINSKI UPRAVLJAČ 1. Power tipka: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a 2. Source: Otvaranje izbornika za odabir izvora 3. Mute tipka: Utišanje zvuka. Za ponovno uklj./isklj. zvuka, pritisnite tipku ponovo. 4. TXT: Prikaz teletexta 5. Screen Mirroring: Uključenje funkcije prikaza slike sa kompatibilnog vanjskog pametnog uređaja (smartphone) na TV...
Page 25: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač
VIVAX ► Umetanje baterija u daljinski upravljač Otvorite stražnji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odjeljku za baterije.
Page 26: Osnovna Uporaba
VIVAX HR OSNOVNA UPORABA Prva instalacija Priključite antenski RF kabel u “TUNER RF” ulaz na stražnjoj strani TV prijamnika. Priključite kabel napajanja u ispravnu utičnicu i uključite TV prijamnik. Na zaslonu će se prikazati izbornik za prvu instalaciju koji će vas voditi kroz prvo postavljanje TV prijamnika: ...
Page 27 VIVAX Setting your Network connection type (Postavljanje Mreže) Ako niste priključili vaš TV prijamnik na žičanu Ethernet mrežu, na zaslonu će se prikazati sljedeći prikaz za priključenje TV-a na bežičnu mrežu. Pritisnite OK tipku za početak Wi-Fi postavljanja. Pritisnite ▼ / ▲ tipku da odaberete WiFi mrežu, zatim tipku OK button za odabir.
Page 28: Start Tv
VIVAX HR 1. Start TV Ako odaberete Start TV, na zaslonu će se pojaviti izbornik Quick Setup (Brzo Ugađanje). Sada možete ugoditi parametre vezane uz pretragu TV kanala: Your country (Država/Regija instalacije) DVB system in your country (DVB Standard) ATV/DTV preference (Želite li ATV, DTV ili obje pretrage kanala)
Page 29: Settings (Postavljanje)
VIVAX APP Store (APP trgovina): Lista svih raspoloživih aplikacija TV aplikacija za gledanje TV programa Browser: Internet pretraživač Screen Mirorring: App za dijeljenje Audio/Video sadržaja između SmartPhone-a i TV-a. YouTube: Najpopularniji Video reproduktor i druge App* 5. Settings (Postavljanje): Ulaz u ugađanje i postavljanje SmartTV-a.
Page 30 VIVAX HR Browser (Internet pretraživač) Korisnik može pristupiti internetu putem Browser aplikacije (Browser aplikaciju potrebno je preuzeti i instalirati sa App Stora). Nakon instalacije Internet pretraživača, dirktan pristup aplikaciji moguće kada pritisnete tipku “HOME” daljinskom upravljaču. Sports & Music Ovaj odlomak uključuje...
Page 31 VIVAX Pritisnite OK tipku za ulaz u ugađanje SMART TV postavki. Network settings (Mrežno postavljanje) Pritisnite tipke ▲/▼ za odabir postavke koju želite ugađati (Bluetooth je opcijal) i pritisnite OK. Možete ugađati vrstu mrežne LAN konekcije: - Wired Network (Žična mreža): Pritisnite tipku ►...
Page 32 VIVAX HR - Time Zone (Vremenska zona): Odabir vremenske zone u kojoj je TV instaliran. - Set Time (Ugađanje vremena): Ručno ugađanje vremena. - Set Date (Ugađanje datuma): Ručno ugađanje datuma. - Daylight Saving (Ljetno vrije.): Ljetno/Zimsko vrijeme - 24 Hours (24 sata) 12- ili 24-satni prikaz Common (Opće postavke)
Page 33: Usb Medija Operacije
VIVAX System Recovery (Vračanje na Tvornički postav) Ovom opcijom brišete sve vaše osobne podatke u televizoru, uključujući audio / video / foto zapise, preuzete aplikacije i osobne postavke! About TV (Info o TV-u) Ovom opcijom prikazuju se dostupne informacije o sistemu vašeg Smart...
Page 34 VIVAX HR Pritisnite OK tipku za ulaz. Pritisnite tipke ▼/▲/◄/► i OK tipku za označavanje komande i biranje opcije u okviru Izbornika. Glavne komande reprodukcije dostupne su i na daljinskom upravljaču: Play/Pause/Next/Prev/Stop. Photos Navigation (Navigacija za pregled slika) Music navigation (Navigacija za reprodukciju muzike): Videos navigation (Navigacija za reprodukciju video zapisa): Za biranje zapisa, pritisnite tipke ▼/▲/◄/►...
Page 35: Input Source (Odabir Izvora)
VIVAX LIVE-TV APP Za direktan pristup Live-TV Aplikaciji (Gledanje TV programa) pritisnite tipku “LIVE TV” na daljinskom upravljaču ili otvaranjem Aplikacije Live-TV koja se nalazi na Home Page (Početnoj Stranici) SMART TV-a. Input Source (Odabir ulaza) Za odabir vanjskog audio/video izvora možete pritisnuti tipku SOURCE na daljinskom upravljaču ili tipkama za...
Page 36 VIVAX HR Za ugađanje označene opcije ili funkcije, pritisnite ► ili OK tipku. Za povratak na prethodni Izbornik, pritisnite MENU tipku. Za izlazak iz OSD prikaza, pritisnite tipku EXIT ili više puta pritisnite MENU PICTURE SETUP (UGAĐANJE SLIKE) 1. Pritisnite tipku MENU za prikaz Glavnog izbornika.
Page 37 VIVAX Colour Temp (Temperatura boje) Promjena cjelokupnog tona boje u slici. Pritisnite tipke ▼/▲ za odabir Colour Temp (Temperatura boje), zatim pritisnite OK za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipke ▼/▲ za odabir vrijednost (Dostupni načini: Cold (Hladno), Normal (Normalno), Warm (Toplo).) DNR (Dinamic Noise Reduction) (Smanjenje šuma u slici)
Page 38 VIVAX HR SOUND SETUP (UGAĐANJE ZVUKA) 1 Pritisnite tipku MENU za prikaz Glavnog izbornika. 2 Pritisnite tipku ▼/▲ za biranje Podizbornika SOUND (ZVUK) i za ulaz pritisnite OK. 3 Pritisnite tipke ▼/▲ za biranje opcije koju želite ugađati unutar Podizbornika SOUND (ZVUK).
Page 39 VIVAX Digital Audio output (Digitalni audio izlaz) Pritisnite tipke ▼/▲ za odabr tipa Digitalnog Audio Izvora, zatim pritisnite tipku ◄/► za biranje: Auto / PCM / Off. Audio Description (Audio opis) Amblyopia: funkcija za slijepe, dodavanje dodatnog audio zapisa koji se miješa kako bi se dodatno opisalo događanje ne zaslonu.
Page 40 VIVAX HR 3. Pritisnite tipku OK za ulaz u Podizbornik. 4. Pritisnite tipke ▼/▲ za biranje opcije koju želite ugađati unutar CHANNEL izbornika. 5. Pritisnite tipku OK za ugađanje opcije. 6. Nakon ugađanja, pritisnite tipku MENU za spremanje promjena i povratak u prethodni izbornik ili pritisnite EXIT za izlazak iz moda ugađanja.
Page 41 VIVAX DVB-C Manual Scan (DVB-C Ručna pretraga) Pritisnite tipke ▲/▼ za odabir, pritisnite tipke ◄/► ugađanje, pritisnite Start Scan (Početak pretrage) za pretragu. Pritisnite tipku EXIT za povratak. Channel Edit (Uređivanje Kanala) Pritisnite tipke ▲/▼ za odabir Channel Edit (Uređivanje...
Page 42 VIVAX HR • Subtitle Type (Vrsta Podnaslova) Pritisnite tipku OK za ulaz u podizbornik. Moguće je odabrati: - Normal za Standardni tip - “For Hard Hearing” (Osobe oštećena sluha), koji daje uslugu Dodatnih opisa događanja na zaslonu. - Preferred...
Page 43 VIVAX Podržani Modovi Pretrage (Scan Modes): Default Scan (Tvornička pretraga) / Blind Scan (Slijepa pretraga) / Network (Mrežna pretraga). Pritisnite tipku OK za početak pretrage. Napomena: Ukoliko trebate ATV ili DVB-T ili DVB-S li DVB-C pretragu, izađite iz Izbornik u TV mod rada, pritisnite SOURCE i odaberite ulazni izvor na kojem želite...
Page 44 VIVAX HR FUNCTION (FUNKCIJE) 1. Pritisnite tipku MENU za prikaz Glavnog izbornika. Pritisnite tipke ▼/▲ za odabir izbornika FUNCTION (FUNKCIJA) u okviru Glavnog Izbornika. Pritisnite OK za ulaz u Podizbornik . 3. Pritisnite tipku ▼/▲ za biranje opcije koju želite ugađati u okviru FUNCTION...
Page 45 VIVAX Parental Controls (Roditeljska kontrola) Funkciju roditeljskog nadzora možete postaviti kako zabranili gledanje određenih TV sadržaja djeci određenog uzrasta. Pritisnite tipke ▼/▲ za biranje: On (Uklj.): Omogućavanje roditeljske kontrole. Pritisnite tipke ◄/► za ugađanje. Prog. Restriction (programska zabrana): Podesite nivo zabrane.
Page 46 VIVAX HR CEC (Consumer Electronics Control) je HDMI funkcija koja vam omogućava upravljanje i kontrolu ostalih uređaja koji su povezani preko HDMI kabela. Pritisnite tipke ▼/▲ za biranje CEC izbornika, zatim pritisnite OK za ulazak u Podizbornik. U ovom izborniku moguće je izvršiti ugađanja vezana uz HDMI CEC kontrolu: HDMI Control (HDMI kontrola): - Omogućavanje da TV kontrolira vanjski HDMI uređaj kroz HDMI konekciju...
Page 47 VIVAX SETUP (UGAĐANJE) 1. Pritisnite tipku MENU za prikaz Glavnog itbornika. 2. Pritisnite tipku ▼/▲ za biranje izbornika SETUP (UGAĐANJE) u okviru Glavnog izbornika. Pritisnite OK tipku za ulaz u Podizbornik. 3. Pritisnite tipke ▼/▲ za biranje opcije koju želite ugađati u okviru SETUP...
Page 48: Ostale Informacije
VIVAX HR Ostale informacije Rješavanje problema Ukoliko televizor ne radi ispravno prije nego kontaktirate ovlašteni servis, pažljivo pročitajte donju tablicu. Preporuča se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi te zatim ponovno uključenje. Ovaj jednostavni process često pomaže u uklanjanju problema u radu uređaja.
Page 49 VIVAX • Električni uređaj može ometati rad TV-a. Zvuk i slika su iskrivljeni Isključite susjedne uređaje, ukoliko smetnje ili izgledaju valoviti. nestanu, udaljite uređaje od TV-a. • Umetnite utikač uređaja u drugu utičnicu. • Ukoliko koristite vanjsku antenu provjerite njen Zvuk i slika je mutna ili smjer, poziciju i spoj antene.
Page 50 VIVAX HR Lista formata Media Codec Napomena Ekstenzija Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 1920x1080 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: VIDEO H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps...
Page 51: Tehničke Specifikacije
Ukoliko se to dogodi, prebacite vaš zapis u drugi kompatibilni format. Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših zapisa i za eventualni gubitak sadržaja vaših zapisa Tehničke specifikacije Model TV-49S61T2S2SM Veličina sa postoljem 1104 x 685 x 206 (mm) Veličina bez postolja...
Page 52 VIVAX HR HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ su zaštićene robne marke ili registrirane robne marke u vlasništvu HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo je zaštićena robna marka CI Plus LLP company. Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u...
Page 53 LED TV-49S61T2S2SM SRB BiH CG Uputstva za upotrebu HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20...
Page 54 VIVAX SRB 1 ...
Page 55 VIVAX Sadržaj Dobrodošli Važne sigurnosne informacije Instalacija Postavljanje nosača Prednja strana Priključenje antene i adaptera napajanja Zadnja strana Priključenje Daljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač Osnovna upotreba Prva instalacija Start TV Start Launcher Weather (Vreme) What’s new (Što je novo) Suggested App (Preporučene App)
Page 56 VIVAX SRB OSNOVNE KARAKTERISTIKE UREĐAJA Poštovani korisniče Vivax TV prijemnika Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate i proučite ova uputstva, posebno deo sa sigurnosnim upozorenjima. Potpuno razumjevanje rada uređaja omogućiti će vam ugodnije korišćenje vašeg novog TV prijemnika.
Page 57: Dobrodošli
VIVAX DOBRODOŠLI Ovaj proizvod inovativnih tehnologija, zadovoljava najviše standarde i omogućava visoku udobnost korišćenja. Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete da izvršavate brzo i jednostavno. Medija plejer — Pristupite svojoj muzici, slikama i filmovima preko mreže ili USB medija i pokrenite ih na televizoru.
Page 58 VIVAX SRB Munja sa simbolom strelice unutar trougla upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara i ozleda. Uzvičnik unutar trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.
Page 59 VIVAX SIGURNOSNE UPUTE 1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se uputstva. Pročitajte sva sigurnosna i operativna uputstva o televizoru. Sačuvajte ih za buduću upotrebu. Rukujte uređajem u skladu sa uputstvima! UPOZORENJE: Osobe (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korišćenje uređaja...
Page 60 VIVAX SRB 7. Ventilacija Otvori na televizoru namenjeni su za ventilaciju kako bi se obezbedio pouzdan rad televizora kao i zaštita od njegovog pregrevanja. Ne pokrivajte otvore kućišta i nikada ne postavljajte televizor u zatvoren prostor kao što su kućišta za ugradnju, ukoliko nije obezbeđena prikladna ventilacija.
Page 61 VIVAX treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa vodovima visokog napona može da bude fatalan. 12. Preopterećenje Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i od strujnog udara.
Page 62 VIVAX SRB 17. Zamenski delovi Kada je potrebna ugradnja zamenskih delova, treba da budu ugrađeni originalni delovi po specfikaciji proizvođača ili delovi koji imaju iste karakteristike kao i originalni. Neovlašćene zamene mogu da dovedu do opasnosti od požara, strujnog udara itd.
Page 63 VIVAX UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može pasti te prouzročiti teške ozlede ili smrt. Puno ozleda, pogotovo kada je riječ o deci, može da se izbjegne poduzimajući jednostavne mere opreza poput: - Korišćenje kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač...
Page 64 VIVAX SRB LED Ekran Materijali koji se koriste pri proizvodnji ekrana ovog proizvoda sastoje se od lomljivih delova i stakla. Ekran i uređaj mogu da se oštete u slučaju pada ili udaraca. LED ekran je proizvod visoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike. Ponekad, može da se dogodi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu u vidu tamnih ili...
Page 65: Postavljanje Nosača
VIVAX POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) VAŽNO - TV ekran vrlo je osetljiv te mora biti zaštićen u svakom trenu za vreme uklanjanja pakovanja, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu da ogrebu ili oštetete ekran ne dođu u kontakt sa ekranom.
Page 66: Prednja Strana
VIVAX SRB Prednja strana TV prijemnika IR prijemnik za prijem signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Dugme za Uklj. / Isklj. (smešteno je s donje strane kućišta) Opis Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte IR senzor daljinskog nikakve prepreke između senzora pošto to može da utiče upravljača...
Page 67 VIVAX Priključenje antene i kabla napajanja 1. Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili ravno na antenu. 2. Priključite kabl napajanja u zidnu utičnicu napajanja. NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može da se neznatno razlikuje od gornje slike.
Page 68: Zadnja Strana
VIVAX SRB Zadnja strana Opcija‐1 Opcija‐2 Opcija‐1 Opcija‐2 Opcija‐3 15 ...
Page 69: Priključenje
VIVAX ► PRIKLJUČENJE ► TUNER RF: priključak na spoljnu VHF/UHF antenu ili kablovski priključak TUNER (RF) Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm ► DVB-S2: Priključak (DVB-S2) na satelitsku antenu ili Sat. Kablovski priklučak. SAT Antena DVB‐S2 LNB IN Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelski ...
Page 70 VIVAX SRB ► USB Spojite USB uređaj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje muzika ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju softvera. Nadogradnja će da se izvrši automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz.
Page 71 VIVAX ► COMMON INTERFACE (CI+ INTERFEJS) Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi. NAPOMENE Pre umetanja/uklanjanja CI modula obezbedite da je televizor isključen. Zatim umetnite CI karticu u CI modul prema uputstvima proizvođača modula.
Page 72 VIVAX SRB ► YpbPr IN Priključite kabl Video komponentnog ulaza i audio kabl između TV prijemnika i spoljnog A/V uređaja. Komponentni priključci Y, P na VCD i DVD uređaju mogu ponekad da budu prepoznati kao Y, C • Pritisnite taster [SOURCE], kada se prikaže meni s listom izvora pritisnite tastere [▲/▼] da bi odabrali izvor [YPbPr] i za odabir pritisnite taster OK.
Page 73 VIVAX ► RJ45 LAN ULAZ Vaš TV prijemnik za rad svih funkcija zahteva spajanje na internet mrežu. Potrošnja podataka koja pri tome može da nastane, može biti naplaćena od strane davatelja usluge interneta! Za pristup internet spajanju morate imati obezbeđen internet priključak i pretplatu na priključak visoke brzine (high speed...
Page 74: Daljinski Upravljač
VIVAX SRB DALJINSKI UPRAVLJAČ Power taster: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a 2. Source: Otvaranje menia za odabir izvora. 3. Mute taster: Utišanje zvuka. Za ponovno uklj./isklj. zvuka, pritisnite taster ponovo. 4. TXT: Prikaz teletexta. 5. Screen Mirroring: Uključenje funkcije prikaza slike sa kompatibilnog spoljneg pametnog uređaja (smartphone) na TV...
Page 75: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač
VIVAX ► Umetanje baterija u daljinski upravljač Otvorite stražnji poklopac da bi otvorili odeljak za baterije daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odeljku za baterije.
Page 76: Osnovna Upotreba
VIVAX SRB OSNOVNA UPOTREBA Prva instalacija Priključite antenski RF kabl u “TUNER RF” ulaz na stražnjoj strani TV prijemnika. Priključite kabl napajanja u ispravnu utičnicu i uključite TV prijemnik. Na ekranu će se prikazati meniji za prvu instalaciju koji će vas voditi kroz prvo ...
Page 77 VIVAX Setting your Network connection type (Podešavanje Mreže) Ako niste priključili vaš TV prijemnik na žičanu Ethernet mrežu, na ekranu će da se pojavi sledeći prikaz za spajanje TV-a na bežičnu mrežu. Pritisnite OK taster za početak Wi-Fi podešavanja.
Page 78: Start Tv
VIVAX SRB 1. Start TV Ako odaberete Start TV, na ekranu će da se pojavi Quick Setup (Brzo Podešavanje). Sada možete podešavati parametre vezane uz pretragu TV kanala: Your country (Država/Regija instalacije) DVB system in your country (DVB Standard) ATV/DTV preference (Želite li ATV, DTV ili obe pretrage kanala)
Page 79: Apps
VIVAX 4. APPS: Fabrički instalirane Aplikacije APP Store (APP trgovina): Lista svih raspoloživih aplikacija TV aplikacija za gledanje TV programa Browser: Internet pretraživač Screen Mirorring: Deljenje Audio/Video sadržaja između SmartPhone-a i TV-a. YouTube: Najpopularniji Video plejer i druge App * 5.
Page 80 VIVAX SRB Browser (Internet pretraživač) Korisnik može pristupiti internetu putem Browser aplikacije (Browser aplikaciju potrebno je preuzeti i instalirati sa App Stora). Nakon instalacije Internet pretraživača, dirktan pristup aplikaciji moguće kada pritisnete taster “HOME” na daljinskom upravljaču. Sports & Music Ovaj odlomak uključuje...
Page 81 VIVAX Pritisnite OK taster za ulaz u podešavanje SMART TV postavki. Network settings (Mrežno podešavanje) Pritisnite tastere ▲/▼ za odabir postavke koju želite podešavati (Bluetooth je opcijal) i pritisnite OK. Možete da podešavate vrstu mrežne konekcije: - Wired Network (Žična mreža): Pritisnite taster ►...
Page 82 VIVAX SRB - Auto D&T (Auto Datum&Vre.): TV koristi mrežno vreme. Kada je ova opcija isključena ručno možete da podešavate vreme. - Time Zone (Vremenska zona): Biranje vremenske zone u kojoj je instaliran - Set Time (Podešavanje vremena):Ručno podešavanje vremena.
Page 83 VIVAX System Recovery (Vračanje na Fabrički postav) Ovom opcijom briše sve vaše lične podatke sa televizora, uključujući audio / video / foto zapise, preuzete aplikacije i lične postavke! About TV (Info o TV-u) Ovom opcijom prikazuju se dostupne informacije o sistemu vašeg Smart...
Page 84 VIVAX SRB Pritisnite OK taster za ulaz. Pritisnite tastere ▼/▲/◄/► i OK taster za označavanje komande i biranje opcije u okviru Menija. Glavne komande reprodukcije dostupne su i na daljinskom upravljaču: Play/Pause/Next/Prev/Stop. Photos Navigation (Navigacija za pregled slika) Music navigation (Navigacija za reprodukciju muzike): Videos navigation (Navigacija za reprodukciju video zapisa): Za biranje zapisa, pritisnite tastere ▼/▲/◄/►...
Page 85: Input Source (Odabir Izvora)
VIVAX LIVE-TV APP Za direktan pristup Live-TV Aplikaciji (Gledanje TV programa) pritisnite taster “LIVE TV” na daljinskom upravljaču ili otvaranjem Aplikacije Live-TV koja se nalazi na Home Page (Početnoj Strani) SMART TVa. Input Source (Biranje ulaza) Za biranje spoljašnjeg audio/video izvora možete da pritisnete taster SOURCE na daljinskom upravljaču ili...
Page 86 VIVAX SRB Za podešavanje označene opcije ili funkcije, pritisnite ► ili OK taster. Za povratak na prethodni Meni, pritisnite MENU taster. Za izlazak iz OSD prikaza menija, pritisnite taster EXIT ili više puta pritisnite MENU PICTURE SETUP (PODEŠAVANJE SLIKE) 1.
Page 87 VIVAX Colour Temp (Temperatura boje) Promena cjelokupnog tona boje u slici. Pritisnite ▼/▲ kako biste odabrali Colour Temp (Temperatura boje), zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni. Pritisnite ▼/▲ kako biste odabrali vrednost (Dostupni načini: Cold (Hladno), Normal (Normalno), Warm (Toplo).) DNR (Dinamic Noise Reduction) (Smanjenje šuma u slici)
Page 88 VIVAX SRB SOUND SETUP (PODEŠAVANJE ZVUKA) 1 Pritisnite MENU taster za prikaz Glavnog menija. 2 Pritisnite ▼/▲ taster za biranje Pod- menija SOUND (ZVUK) i za ulaz pritisnite OK. 3 Pritisnite ▼/▲ taster za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru Pod- menija SOUND (ZVUK).
Page 89 VIVAX Digital Audio output (Digitalni audio izlaz) Pritisnite taster ▼/▲ za biranje tipa Digitalnog Audio Izvora, zatim pritisnite taster ◄/► za biranje: Auto / PCM / Off. Audio Description (Audio opis) Amblyopia: funkcija za slabovidne osobe koja dodaje dodatni audio zapis koji se meša kako biste se dodatno opisalo događanje ne ekranu.
Page 90 VIVAX SRB 3. Pritisnite OK taster za ulaz u Pod-meni . 4. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru CHANNEL menija. 5. Pritisnite OK taster za podešavanje opcije. 6. Posle podešavanja, pritisnite taster MENU za memorisanje promena i povratak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja...
Page 91 VIVAX DVB-C Manual Scan (DVB-C Ručna pretraga) Pritisnite taster ▲/▼ za odabir, pritisnite taster ◄/► za podešavanje, pritisnite Start Scan (Početak pretrage) za pretragu. Pritisnite taster EXIT za povratak. Channel Edit (Uređivanje Kanala) Pritisnite taster ▲/▼ za odabir Channel Edit (Uređivanje...
Page 92 VIVAX SRB • Subtitle Type (Vrsta titla) Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni. Moguće je odabrati: - Normal za Standardni tip - “For Hard Hearing” (Osobe oštećena sluha), koji daje uslugu Dodatnih opisa događanja na ekranu. - Preferred...
Page 93 VIVAX Podržani Režimi Pretrage (Scan Modes): Default Scan (Fabrička pretraga) / Blind Scan (Slepa pretraga) / Network (Mreža). Pritisnite taster OK za početak pretrage. Napomena: Ukoliko trebate ATV ili DVB-T ili DVB-S li DVB-C pretragu, izađite iz Menija u TV mod rada, pritisnite SOURCE taster i odaberite ulazni izvor na kojem želite...
Page 94 VIVAX SRB FUNCTION (FUNKCIJE) 1. Pritisnite taster MENU za prikaz Glavnog menija. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje menija FUNCTION (FUNKCIJA) u okviru Glavnog menija. Pritisnite OK taster za ulaz u Podmeni . 3. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru...
Page 95 VIVAX Parental Controls (Roditeljska kontrola) Funkciju roditeljskog nadzora možete postaviti kako biste zabranili gledanje određenih TV sadržaja deci određenog uzrasta. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje: On (Uklj.): Omogućavanje roditeljske kontrole. Pritisnite taster ◄/► za podešavanje. Prog. Restriction (programska zabrana): Podesite nivo zabrane.
Page 96 VIVAX SRB CEC (Consumer Electronics Control) je HDMI funkcija koja vam omogućava upravljanje i kontrolu ostalih uređaja koji su povezani preko HDMI kabla. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje CEC menija, zatim pritisnite OK za ulazak u Pod- meni. U ovom Meniju moguće je izvršiti podešavanja vezana uz HDMI CEC kontrolu: HDMI Control (HDMI kontrola): - Omogućavanje da TV kontroliše spoljašnji HDMI uređaj kroz HDMI konekciju...
Page 97 VIVAX SETUP (PODEŠAVANJA) 1. Pritisnite taster MENU za prikaz Glavnog menija. 2. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje menija SETUP (PODEŠAVANJA) u okviru Glavnog menija. Pritisnite OK taster za ulaz u Podmeni. 3. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru...
Page 98: Ostale Informacije
VIVAX SRB Quick Setup (Brzo Podešavanje) Pritisnite taster ▼/▲ za biranje Menija za brzo podešavanje osnovnih parametara TV-a. Sledite instrukcije date na ekranu uređaja. Ostale informacije Rešavanje problema Ukoliko televizor ne radi kao obično ili se čini da ima grešaka pažljivo pročitajte tabelicu ispod.
Page 99 VIVAX Nakon uključenja TV uređaj ima nekoliko • Da, to je normalno. TV pretražuje prethodna sekundi odgode do podešavanja i inicijalizuje se. prikaza slike. Da li je to normalno? • Proverite opcije glasnoće. Slika je normalna ali • Proverite da li je uključena funkcija Utišanja nema zvuka.
Page 100 VIVAX SRB Lista formata Media Codec Napomena Ekstenzija Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 1920x1080 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: VIDEO H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps...
Page 101: Tehničke Specifikacije
Ako se to dogodi, prebacite vaš zapis u drugi kompatibilni format. Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših fajlova i za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova. Tehničke specifikacije Model TV-49S61T2S2SM Veličina sa postoljem 1104 x 685 x 206 (mm) Veličina bez postolja...
Page 102: Izjava O Usaglašenosti
VIVAX SRB HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ su zaštićene robne marke ili registrovane robne marke u vlasništvu HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo su zaštićene robne marke ili registrovane robne marke u vlasništvu CI Plus LLP company.
Page 103 LED TV-49S61T2S2SM Udhëzime për shfrytëzim HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20...
Page 104 VIVAX...
Page 105 VIVAX Përmbajtje Hyrje Udhëzime të rëndësishme sigurie Montimi Montimi dhe mbajtëses Ana e përparme e televizorit Ana e përparme e televizorit Ana e pasme e televizorit Kryerja e lidhjeve Telekomanda Vënia e baterive në Telekomandë Karakteristikat Themelore Instalimi për Herë të Parë...
Page 106 VIVAX KARAKTERISTIKAT THEMELORE TË PAJISJES Të nderuar përdorues të Vivax TV marrësit Ju lutemi të lexoni dhe vëzhgoni me kujdes dhe në tërësi këto udhëzime, veçanërisht pjesën me paralajmërimet e sigurisë. Kuptimi dhe plotë dhe punës së pajisjes ju mundëson përdorim më të lehtë të TV marrësit tuaj të...
Page 107: Hyrje
VIVAX HYRJE Kjo pajisje përmbush standardet m të larta, me teknologji inovative dhe me komoditet të lart të përdoruesit. Me këtë TV mund ta bëni shpejt dhe thjeshtë, deri jeni në komoditetin e dhomës tuaj të ndenjies. Media pleer — keni qasje në muzikën, fotografitë dhe videot tuaja nga rrjeti juaj ose USB pajisjes dhe mund t’i...
Page 108 VIVAX Rrufeja me simbolin e shigjetës, brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e rrymës së rrezikshme të jo izoluar brenda prodhimit që mund të jetë aq e fuqishme sa të ketë rrezik nga goditje elektrike. Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin...
Page 109: Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
VIVAX UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE 1. Lexoni, Ruajini dhe Ndiqni të Gjitha Udhëzimet Lexoni të gjitha masat e sigurisë dhe veprimet për TV- në. Ruajini për përdorim në të ardhme. Ndiqni të gjitha veprimet dhe udhëzimet përkatësisht. 2. Paralajmërime Ndiqni të gjitha paralajmërimet në pajisje dhe në...
Page 110 VIVAX ventilimi dhe duhur. Lërini minimum 10 cm hapësirë në të gjitha anët rreth pajisjes. 8. Burimi dhe Fuqisë Kjo TV duhet të përdoret vetëm me burim të fuqisë dhe cili është dhe dhënë në etiketën e shënuar. Nëse nuk jeni të...
Page 111 VIVAX pikave të rrezikshme të tensionit ose pjesë me qarqe të shkurtër që mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike. Asnjëherë mos derdhni asnjë lloj lëngu mbi ose në TV. 14. Tokëzim dhe Antenës së Jashtme Nëse antenë apo sistem kabllovik dhe jashtëm është...
Page 112 VIVAX - Nëse TV-ja ka rënë ose dollapi dhe është dëmtuar. 17. Pjesët e zëvendësimit Kur ka nevojë për pjesë zëvendësimi, sigurohuni që tekniku dhe shërbimit ka përdorur pjesë të dhëna nga prodhuesi ose që kanë karakteristikat e njëjta si pjesët origjinale.
Page 113 VIVAX Asnjëherë mos të bëjë një nyjë në kurrizit, ose do ta lidhë atë me kabllo të tjera. 22. Udhëzimet për instalim ose përdorim të dhëna me televizorë që nuk rrinë mbi dysheme që do të përdoren në shtëpi dhe që peshojnë me tepër se 7 kg, duhet të...
Page 114 VIVAX sigurinë e tyre, ose në qoftë se saj nuk janë dhënë trajnimi për përdorimin e pajisjeve. Fëmijët jo gjithmonë saktë njohin rrezikun e mundshëm. Gëlltitjes bateri mund të jetë fatale. Bateri Mbani jashtë të arrijnë të fëmijëve të vegjël. Nëse bateria është...
Page 115: Montimi
VIVAX MONTIMI I MBAJTËSES SHËNIME Ekran dhe TV-së është shumë dhe ndjeshëm dhe duhet të mbrohet tërë kohën kur hiqni bazën mbajtëse. Sigurohuni që objekte të forta ose mprehta ose çfarëdo që mund të gërvisht ose dëmtojë ekranin, mos të vijnë në kontakt me të.
Page 116: Ana E Përparme E Televizorit
VIVAX Ana e përparme e televizorit IR marrës për marrjen e sinjalit të telekomandës me treguesin e statusit Butoni, per hapje/mbyllje ( i vendosur ne pjesen e poshtme te kornizes) IR Senzor STANDBY LED Përshkrimi Pranon sinjale nga telekomanda. IR Sensori dhe Mos vendosni asgjë...
Page 117 VIVAX Lidhja e antenave dhe kabllo të energjisë Lidheni kabllon e antenës në hyrjen antenës në pjesën e prapme të pajisjes dhe fole antenës në mur, ose direkt në antenë 2. Lidheni spinën në prizë mur. SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë.
Page 118 VIVAX Pasme e TV Opsioni-1 Opsioni-2 Opsioni-1 Opsioni-2 Opsioni-3...
Page 119: Kryerja E Lidhjeve
VIVAX ► KRYERJA E LIDHJEVE ► TUNER RF: Lidhni antenë ose kabllo të jashtme VHF/UHF TUNER RF Ajo nuk është furnizuar me TV Coax kabl 75 ohm ► DVB-S2: Lidhni një antenë satelitore ose një kabllo satelitore Antenë satelitore ANT 75Ω S2 Ajo nuk është...
Page 120 VIVAX Lidhni USB pajisje si disqe të forta, USB stik dhe kamera digjitale për shikim të fotografive, dëgjim të muzikës dhe shikim të videove të incizuara. Në kohën e njëjtë, përditësimi është dhe lehtë dhe bëhet thjeshtë me kyçjen e USB me skedarët e përditësimit në interfejsin e njëjtë.
Page 121 VIVAX SHËNIME Para se të vëni hiqni CI modulin, sigurohuni që TV-ja është e shkyçur. Pastaj vëni CI kartën në CI modulin në përputhje me udhëzimet e ofruesit të shërbimeve. Mos e vëni ose hiqni me përsëritje Modulin për Qasje të Përbashkët pasi që kjo mund të...
Page 122 VIVAX ► YpbPr IN Lidhni kabllo komponentë dhe audio kabllo nga A/V pajisje e jashtme. Portat dalëse të komponentëve Y, PB dhe PR në VCD ose DVD ndonjëherë mund të identifikohen si Y, CB dhe CR. • Shtypni [Source] butonin, kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet, shtypni [▲/▼] to për të...
Page 123 VIVAX ► RJ45 LAN HYRJA Kyçni RJ45 LAN (Local Area network) kabllon për lidhje të TV marrësit në modemin e jashtëm ose kyçësen e rrjetit. TV marrësi juaj për punën e të gjitha funksioneve ka nevojë për lidhje me internet rrjet. Harxhimi dhe të dhënave që ndodh gjatë kësaj mund të ketë...
Page 124: Telekomanda
VIVAX TELEKOMANDA 1. Butoni i energjisë: Shtypni për ndezjen / fikjen e televizorit. 2. Burimi: Hap faqen e burimit. 3. Heshtja: Butoni me altoparlantë të kryqëzuar: shtypni butonin për të rivendosur volumin 4. TXT: Shfaq Teletekstin. 5. Pasqyrimi i ekranit: Lejon shfaqjen e ekranit të...
Page 125: Vënia E Baterive Në Telekomandë
VIVAX ► Vënia e baterive në Telekomandë 1. Rrëshqitni kapakun e pasme për të hapur pjesën e baterive në telekomandë. 2. Vëni dy bateri të madhësisë AAA. Sigurohuni që keni përputhur (+) dhe ( - ) fundet e baterisë me (+) dhe ( - ) fundet e shënuara në pjesën e baterive në telekomandë.
Page 126 VIVAX PËRDORIMI THEMELOR Instalimi dhe parë Kyçeni RF kabllon e antenës në “TUNER RF” hyrjen në anën e pasme të TV marrësit. Kyçeni kabllon e furnzimit në prizë të përshtatshme dhe kyçeni TV marrësin. Në ekran do të shfaqet meny për instalim të parë dhe cili do t’ju udhëheqë nëpër rregullimin e parë...
Page 127 VIVAX Setting your Network connection type (Vendosja e rrjetit) Nëse nuk keni kyç TV marrësin në Ethernet rrjet me tel, në ekran do të shfaqet shfaqja në vijim për kyçje të TV-së në rrjetin pa tel. Shtypni OK butonin për nisje të Wi-Fi rregullimeve.
Page 128: Start Tv
VIVAX 1. Start TV Nëse zgjedhni Start TV, në ekran do të shfaqet menyja Quick Setup (Rregullim i shpejtë). Tani mund të rregulloni parametrat lidhur me kërkimin e TV kanaleve: Vendi juaj (Shteti/Rajoni i instalimit) DVB sistemi në vendin tuaj (DVB Standard) ATV/DTV preferencat (A dëshironi ATV, DTV ose të...
Page 129: Suggested App (Aplikacione Të Rekomanduara)
VIVAX 3. Suggested App (Rekomandime): Sistemi automatikisht shfaq çka ka të re në web dhe aplikacionet më të njohshme 4. APPS: Aplikime të instaluara prej në fabrikë APP Store (APP shitorja): Lista e të gjitha aplikacioneve në dispozicion TV aplikacion për shikimin e TV programeve...
Page 130 VIVAX 1. MEDIA PLAYER (USB riprodhim i regjistrimit) 2. LIVE TV (shikim i TV programit) 3. STREAM MIRRORING (ndarje e përmbajtjes mes Smartphone-it ose tabletit dhe SMART TV-së) Browser (Internet shfletuesi) Përdoruesi mund të hyjë në Internet nëpërmjet aplikacionit Browser...
Page 131 VIVAX Settings (Rregullime) Shtypni OK butonin për hyrje në ndreqjen e SMART TV rregullimeve. Network settings (Rregullim i rrjetit) Shtypni butonat ▲/▼ për zgjedhje të rregullimeve që doni të ndreqni (Bluetooth është opsionale) dhe shtypni OK. Mund të ndreqni lllojin e LAN lidhjes së...
Page 132 VIVAX - Wireless Network (Rrjeti pa tel): Shtypni butonin ► ose OK për hyrje në Nën-meny për ndreqje të lidhjes pa tel Time setting (Ndreqje e kohës) Shtypni butonat ▲/▼ për zgjedhje të rregullimit që doni të vendosni dhe shtypni Opsionet e kohës do të...
Page 133 VIVAX Application Manager (Drejtimi me Aplikacionet) Ju mund të kontrolloni aplikacionet e instaluara duke shtypur butonin OK kur është zgjedhur Installed opsionin Applications (App të instaluara). Me opsionin Uninstalled Applications (App të çinstaluara) mund të çinstaloni App që keni instaluar.
Page 134 VIVAX USB MEDIA VEPRIMET Shënim: Para se të përdorni menynë MEDIA, lidhni memorien e jashtme USB, pastaj shtypni butonin INPUT për të hapur menynë Burimi dhe zgjidhni hyrjen Media. Shtypni ▼/▲ që të zgjidhni MEDIA në shfaqjen e burimit, pastaj shtypni OK për hapje të...
Page 135 VIVAX Music navigation (Navigimi për riprodhim të muzikës): Videos navigation (Navigimi për riprodhim të video regjistrimit): Për zgjidhje të regjistrimit, shtypni butonat ▼/▲/◄/► dhe OK. Vazhdoni me shtypjen e butonit OK derisa nuk zgjedhni hartën e dëshiruar. Zgjidhni regjistrimin për riprodhim, shtypni OK ose ►|| butonin në telekomandë...
Page 136: Input Source (Zgjidhje E Burimit)
VIVAX LIVE-TV APP Për qasje direkte në Live-TV Aplikacionin (Shikimi i TV kanaleve) shtypni butonin “LIVE TV” në telekomandë ose me hapjen e Aplikacionit Live-TV që gjendet në Home Page (Faqen Fillestare) të SMART TV-së. Input Source (Zgjidhje e hyrjes) Për të...
Page 137 VIVAX Për rregullim të opsionit ose funksionit të zgjedhur, shtypni ► ose OK butonin. Për kthim në menynë e Mëparshme, shtypni MENU butonin. Për dalje nga OSD shfaqja, shtypni butonin EXIT ose më tepër herë shtypni MENU PICTURE SETUP (RREGULLIM I FOTOGRAFISË) 1.
Page 138 VIVAX Colour Temp (Temperatura e ngjyrës) Ndryshim i tonalitetit të përgjithshëm të ngjyrës në fotografi. Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje Colour Temp (Temperatura e ngjyrës), pastaj shtypni OK për hyrje në nën-meny. Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje të vlerës (Mënyrat në dispozicion: Cold (Ftohtë), Normal (Normale), Warm (Ngrohtë).)
Page 139 VIVAX SOUND SETUP (RREGULLIM I ZËRIT) 1 Shtypni butonin MENU për shfaqje të Menysë kryesore. 2 Shtypni butonin ▼/▲ për zgjedhje të Nën-menysë SOUND (ZVUK) dhe për hyrje shtypni OK. 3 Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje të opsionit që doni të ndreqni brenda Nën- menysë...
Page 140 VIVAX Shtypni butonin ▼/▲ për zgjedhje të Auto Volume Level (Auto nivel i nivok), pastaj shtypni ◄/► për zgjedhje të On (Kyç.) ose Off (Shkyç.). Digital Audio output (Audio dalje digjitale) Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje të llojit të Audio daljes digjitale, pastaj shtypni butonin ◄/►...
Page 141 VIVAX 1. Shtypni butonin MENU për shfaqje të Menysë kryesore. 2. Shtypni butonin ▼/▲ për zgjedhje të Menysë CHANNEL SETUP (RREGULLIM I KANALIT) në kornizën e Menysë kryesore. 3. Shtypni butonin OK për hyrje në Nën-meny. 4. Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje të opsionit që doni të ndreqni brenda menysë...
Page 142 VIVAX DVB-T Manual Scan (DTV Kërkim manual) (Antenna Burim) Shtypni butonat ▲/▼ për zgjedhje, shtypni butonat për ◄/► rregullim, shtypni Start Scan (Nisje Početakg) për kërkim. Shtypni butonin EXIT për kthim. DVB-C Manual Scan (DVB-C Kërkim manual) Shtypni butonat ▲/▼...
Page 143 VIVAX Shtypni butonin “MOUSE” për vendosje të Fav. Kanalit (Kanalet e preferuara). Common Interface (Vetëm DTV) Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje të CI Information (CI Informata), shtypni OK butonin për shfaqje të infirmatave zë detajuara për CI ose CI+ kartelën e cila është...
Page 144 VIVAX DVB-S Satellite Scan (DVB-S Kërkim satelitor) Shtypni butonat ▲ / ▼ për zgjedhje Satelita, pastaj shtypni OK për zgjedhje. Shtypni butonat ◄ / ► për zgjedhje ndreqje të parametrave. zgjidhjes së satelitit dhe ndreqjes të të gjitha parametrave të...
Page 145 VIVAX FUNCTION (FUNKSIONE) 1. Shtypni butonin MENU për shfaqje të Menysë kryesore. Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje të menysë (FUNKCSIONI) në kornizën e Menysë kryesore. Shtypni OK për hyrje në Nën-meny . 3. Shtypni butonin ▼/▲ për zgjedhje të opsionit që doni të ndreqni në kornizën e menysë...
Page 146 VIVAX Parental Controls (Kontrolli prindëror) Funkcioni i mbikëqyrjes prindërore mund të vendoset që të ndaloni shikimin e TV përmbajtjeve të caktuara për fëmijë të moshës së caktuar. Shtypni butonat ▼/▲ për të zgjedhur: On (Kyç.): Mundësimi kontrollit prindëror. Shtypni butonat ◄/►...
Page 147 VIVAX CEC (Consumer Electronics Control) është HDMI funksion që ju mundëson drejtimin dhe kontrollin e pajisjeve tjera që janë të lidhur nëpërmjet HDMI kabllos. Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje të CEC menysë, pastaj shtypni OK për hyrje në nën-meny. Në këtë meny mund të bëni rregullime lidhur me HDMI CEC kontrollin: HDMI Control (HDMI kontrolli): - Mundëson kontrollin e TV me HDMI pajisjen e jashtme nëpërmjet HDMI...
Page 148 VIVAX SETUP (Rregullim) 1. Shtypni butonin MENU për shfaqje të Menysë kryesore. 2. Shtypni butonin ▼/▲ për zgjedhje të menysë SETUP (RREGULLIM) brenda Menysë kryesore. Shtypni OK butonin për hyrje në Nën-meny. 3. Shtypni butonat ▼/▲ për zgjedhje të opsionit që doni të rregulloni brenda SETUP menysë.
Page 149: Mënjanimi Dhe Problemeve
VIVAX Informacione të Tjera Mënjanim dhe Problemeve Nëse televizori nuk funksionon si zakonisht ose duket të jetë me defekte, ju lutemi lexoni me kujdes këtë pjesë. Shumë çështje operative mund të zgjidhen nga përdoruesit. Është gjithashtu e këshillueshme të shkyçet TV nga priza e rrymës në mur për 60 sekonda ose më...
Page 150 VIVAX • Një pajisje elektrike mund të ndikojë në TV- në. Shkyçni çfarëdo pajisjeje elektrike që Zëri dhe pamja janë të keni, nëse pengesat zhduken, lëvizni pajisjen penguara ose me valë. më larg TV-së. • Vëni prizën e fuqisë të TV-së në prizë tjetër të...
Page 151 VIVAX Listë e formateve që mund të lëshohen Zgjatje e Media Codec Vërejtje skedarit Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 1920x1080 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: VIDEO H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 1920x1080 Max Data...
Page 152: Specifikime Teknike
Prodhuesi nuk është përgjegjës për papajtueshmërinë e pajisjes dhe të dhënat tuaja dhe humbja e mundshme e përmbajtjes së të dhënave tuaja Specifikime Teknike Model TV-49S61T2S2SM Emri dhe modelit 1104 x 685 x 206 Madhësia me bazën 1104 x 642x 91 (mm) Madhësia pa bazën...
Page 153: Eliminimi Dhe Pajisjeve Të Vjetra Elektrike Dhe Elektronike
VIVAX HDMI, logoja HDMI dhe "High-Definition Multimedia Interface" janë marka tregtare ose marka të regjistruara në pronësi të HDMI Licensing LLC. Logoja "CI Plus" është një markë e regjistruar tregtare ose markë tregtare e regjistruar CI Plus LLP company. Eliminimi dhe pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike Produktet e shënuar me këtë...
Page 154 LED TV-49S61T2S2SM Navodila za uporabo HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20...
Page 155 VIVAX SL 1 ...
Page 156 VIVAX Vsebina Dobrodošli Pomembna varnostna navodila umestitev Nastavitev nosilcev (nogic) Sprednja stran TV sprejemnika Nadzorna plošča Zadnji stran TV sprejemnika Daljinski upravljalnik Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Povezovanje TV-ja z anteno in zunanjimi napravami Uporaba daljinskega upravljalnika Osnovna uporaba...
Page 157 SL LASTNOSTI NAPRAVE Spoštovani, Hvala za nakup Vivax TV sprejemnika Priporočljivo je, da se pred uporabo naprave natančno preberejo navodila in se jih shrani za prihodnjo uporabo Če boste držali navodil, vam bo nova naprava zvesto služila dolga leta.
Page 158: Dobrodošli
VIVAX DOBRODOŠLI Ta naprava ustreza najvišjim standardom, inovativni tehnologiji in visokemu udobju uporabe. S tem TV lahko v udobju svoje dnevne sobe, vsa dela izvajate hitro in enostavno. Media player - Dostop do glasbenih zapisov, slik in video gradiva preko vaših USB medijev in jih zaženete neposredno na svojem televizorju.
Page 159 VIVAX SL Strela s simbolom puščice znotraj trikotnika opozori uporabnika prisotnost neizolirane nevarne napetosti v izdelku, in da je ta lahko dovolj močna, da predstavlja nevarnost električnega udara ali poškodb. Klicaj v trikotniku, opozori uporabnika na prisotnost pomembnih navodil za obratovanje in vzdrževanje v dokumentu, priloženemu v paketu.
Page 160 VIVAX VARNOSTNA NAVODILA 1. Preberite, shranite in sledite vsem navodilom. Preberite vsa varnostna navodila in navodila za uporabo televizorja. Shranite jih za nadaljnjo uporabo. Pravilno spremljajte vse ukrepe in navodila. OPOZORILO: Ljudem (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, živčni ali duševnem razvoju ali ki nimajo dovolj izkušenj in / ali znanja o varni uporabi naprave ne dovolite...
Page 161 VIVAX SL televizorja ne postavljajte v zaprt prostor, kot je vgradno omaro, razen če je le-ta opremljena z ustreznim prezračevanjem. Pustite vsaj 10cm prostora okoli naprave. 8. Vir napajanja Ta televizor je treba napajati le iz vira napajanja, navedenega na nalepki na hrbtni strani naprave. Če niste prepričani o vrednosti napetosti v vašem domu, se obrnite...
Page 162 VIVAX 13. Vnos predmetov in tekočin Nikoli ne potiskajte nobenih predmetov v odprtine na televizorju, saj lahko pridejo v stik z nevarno napetostjo ali povzročijo kratek stik delov, kar lahko povzroči požar ali električni šok. Ne dovolite, da se po ali v notranjost naprave polije kakršna koli tekočina.
Page 163 VIVAX SL proizvajalec ali tiste, ki imajo enake lastnosti kot originalni deli. Nepooblaščene zamenjave lahko povzročijo požar, električni udar ali druge nevarnosti. 18. Varnostno preverjanje Po zaključku servisa ali popravila televizorja prosite serviserja, da varnostno preveri napravo. 19. Ogrevanje in toplota Napravo je treba namestiti stran od virov toplote, kot so radiatorji, štedilniki ali drugi...
Page 164 VIVAX za otroke, se lahko izognemo s preprostimi ukrepi, kot - Uporaba omar ali stojal, ki jih priporoča proizvajalec - Uporabljajte samo pohištvo, ki lahko varno in stabilno nosi televizor - Zagotovite, da rob televizorja ne presega roba pohištva.
Page 165 VIVAX SL LED Zaslon Materiali, uporabljeni pri proizvodnji zaslona tega izdelka, so sestavljeni iz krhkih elementov in stekla. Zaslon in naprava se lahko poškodujeta v primeru padca ali udarca. LED zaslon je visokotehnološki izdelek, ki ponuja visoko kČevost slike. Včasih se lahko pojavijo nekatere neaktivne majhne pike na zaslonu, ki so lahko temne ali svetlo modre, zelene ali rdeče.
Page 166 VIVAX POSTAVITEV NOSILCEV (NOGIC) POMEMBNO TV-zaslon je zelo občutljiv in mora biti zaščiten ves čas med odstranitvijo embalaže, nastavitvijo nogic ali nameščanjem naprave na steno. Prepričajte se, da nobeni trdi ali ostri predmeti ali drugi predmeti, ki lahko opraskajo ali poškodujejo zaslon, ne pridejo v stik z zaslonom.
Page 167: Sprednja Stran Tv Sprejemnika
VIVAX SL Sprednja stran TV-sprejemnika IR senzor za daljinski upravljalnik Gumb za vklop / izklop (nahaja se na dnu šasije) Opis Prejme signal iz daljinskega upravljalnika. Ne IR senzor za postavljajte ovir med senzorjem, saj to lahko vpliva daljinski...
Page 168 VIVAX Priključitev antene in napajalnega kabla 1. Priključite antenski kabel na vhod za anteno na zadnji strani naprave in v stensko antensko vtičnico ali neposredno na anteno. Priključite napajalni kabel v stensko vtičnico OPOMBE Slika je samo informativna. Vaša naprava se lahko nekoliko razlikuje od tiste na zgornji sliki.
Page 169: Zadnji Stran Tv Sprejemnika
VIVAX SL Zadnja stran TV sprejemnika Možnost‐1 Možnost‐2 Možnost‐1 Možnost‐2 Možnost‐3 15 ...
Page 170 VIVAX ► PRIKLOP ► TUNER (RF): TV priključek na zunanjo VHF / UHF anteno ali kabelski priključek TUNER (RF) ni priložen televizorju Coax kabel 75 ohm ► DVB-S2: Priključek na zunanjo satelitsko anteno ali kabelsko povezavo SAT Antena DVB‐S2 LNB IN ni priložen televizorju Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelsko ...
Page 171 VIVAX SL ► USB Priključite USB napravo, kot je pomnilnik USB ali USB trdi disk ali digitalna kamera, za pregled fotografij, poslušanje glasbe gledanje video posnetkov. Ta vhod se uporablja tudi za nadgradnjo programske opreme. Nadgradnja bo potekala samodejno, tČej ko bodo USB datoteke za nadgradnjo vstavljene v USB vmesnik.
Page 172 VIVAX ► COMMON INTERFACE (CI+ VMESNIK) Vstavite CI načinul za odpiranje kodiranih kanalov, kot so PAYTV ali HD PAYTV programi. OPOMBE Pred vstavljanjem / odstranitvijo CI načinula zagotovite, da je televizor izklopljen. Nato vstavite CI kartico v CI načinul v skladu z navodali proizvajalca.
Page 173 VIVAX SL ► YpbPr IN Povežite kabel Video komponentnega vhoda in avdio kabel med TV sprejemnikom in zunanjo A / V napravo. Komponentni priključki Y, P in P na VCD in DVD napravi so lahko včasih prepoznani kot Y, C in C •...
Page 174 VIVAX ► RJ45 LAN VHOD Priključite RJ45 LAN (Local Area network) kabel za priključitev TV sprejemnika na zunanji modem ali mrežni priključek. Vaš TV sprejemnik za delovanje vseh funkcij zahteva priključitev na internet mrežo. Potrošnja podatkov, ki pri tem nastane bi lahko bila obračunana s...
Page 175: Daljinski Upravljalnik
VIVAX SL DALJINSKI UPRAVLJALNIK Tipka za vklop: Pritisniti za Vkl./Izklj. TV napravo. 2. Vir: Prikažejo se viri. 3. Nemo: Gumb s prekrižanim zvočnikom: pritisnite gumb, da obnovite glasnost 4. TXT: Prikaže se Teletext. 5. Preslikava zaslona: Omogoča prikaz združljive naprave (npr.
Page 176: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
VIVAX ► Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Odprite pokrovček, da se odpre prostor za baterije na daljinskem upravljalniku. Vstavite dve AAA bateriji. Poskrbite, da (+) in (-) na bateriji sovpada z (+) in (-) navedenima na prostoru za baterije.
Page 177: Osnovna Uporaba
VIVAX SL OSNOVNA UPORABA Prva namestitev Priključite antenski RF kabel v “TUNER RF” vhod na zadnji strani TV sprejemnika. Priključite kabel napajanja v ustrezno vtičnico in vključite TV sprejemnik. Na zaslonu se bo prikazal meni za prvo namestitev, ki vas bo vodil skozi konfiguracijo TV sprejemnika: ...
Page 178 VIVAX Setting your Network connection type (Nastavitev Internetne Povezave) Če TV sprejemnika niste povezali na žično Ethernet omrežje, se bo na zaslonu prikazal sledeči prikaz za povezavo TV sprejemnika na brezžično omrežje. Pritisnite OK tipko za Začetek Wi-Fi nastavitev.
Page 179: Start Tv
VIVAX SL 1. Start TV Če izberete Start TV, se bo na zaslonu pojavil meni Quick Setup (Hitra Nastavitev). Nato lahko nastavite parametre vezane na iskanje TV kanalov: Your country (Država/Regija namestitve) DVB system in your country (DVB Standard) ATV/DTV preference (Želite iskanje ATV, DTV ali)
Page 180: Apps
VIVAX TV aplikacija za gledanje TV programov Browser: Internetni brskalnik Screen Mirorring: App za deljenje Audio/Video zapisov med SmartPhone-om in TV napravo. YouTube: Najbolj priljubljen video predvajalnik in druge aplikacije * 5. Settings (Nastavitve): Nastavitve SmartTV. Opomba: Za gledanje Video zapisa, morate imeti nameščeno YouTube aplikacijo.
Page 181 VIVAX SL Browser (Internet brskalnik) Uporabnik lahko dostopa do interneta preko Browser aplikacije (Browser aplikacijo je potrebno namestiti iz App Stora). Po namestitvi Internet brskalnika, lahko aplikacije dostopate tudi z “HOME” bližnjico daljinskem upravljalniku Sports & Music vključuje glasbene trende športne video posnetke.
Page 182 VIVAX Pritisnite OK tipko za vhod v nastavitve SMART TV. Network settings (Mrežne nastavitve) Pritisnite tipki ▲/▼ za izbiro željenih nastavitev in pritisnite Preprosto nastavite vrsto omrežne povezave: - Wired Network (Žično omrežje): Pritisnite tipko ► ali OK za vhod v Pod- meni za nastavitev žične povezave.
Page 183 VIVAX SL - Set Time (Nastavitev Časa): Ročno Nastavitev Časa. - Set Date (Nastavitev datuma): Ročno Nastavitev datuma. - Daylight Saving (Letni čas): Letni/Zimski Čas - 24 Hours (24 ur) 12- ali 24-urni prikaz Common (Pogoste nastavitve) Pritisnite tipki ▲/▼ za izbiro postavke, ki jo želite...
Page 184: Usb Media Opravila
VIVAX System Recovery (Vrnitev na Tovarniške nastavitve) S to možnostjo bodo vse vaše nastavitve in aplikacije izbrisane in TV se bo vrnil na tovarniške nastavitve. About TV (Info o TV-ju) Ta možnost prikazuje razpoložljive podatke o vašem sistemu Smart TV.
Page 185 VIVAX SL Pritisnite OK tipko za vhod. Pritisnite tipke ▼/▲/◄/► in OK tipko za označevanje in izbor možnosti v Meniju. Glavne možnosti predvajanja so dostopne na daljinskem upravljalniku: Play/Pause/Next/Prev/Stop. Photos Navigation (Orodja za pregled slik) Music navigation (Orodja za predvajanje muzike): Videos navigation (Orodja za predvajanje video zapisa): Za izbor zapisa, pritisnite tipke ▼/▲/◄/►...
Page 186: Input Source (Izbira Vira)
VIVAX LIVE-TV APP Za neposreden pristop Live-TV Aplikaciji (Gledanje TV programa) pritisnite tipko “LIVE TV” na daljinskem upravljalniku ali zagonom aplikacije Live-TV, ki se nahaja na Home Page (Začetni Strani) SMART TV-a. Input Source (Seznam virov) Pritisnite tipko SORCE, da se prikaže seznam virov.
Page 187 VIVAX SL Za Nastavitev označene možnosti ali funkcije, pritisnite ► ali OK tipko. Za vrnitev na predhodni meni, pritisnite MENU tipko. Za izhod iz OSD prikaza, pritisnite tipko EXIT ali večkrat pritisnite tipko MENU. PICTURE SETUP (NASTAVITEV SLIKE) 1. Pritisnite tipko MENU za prikaz glavnega menija.
Page 188 VIVAX Colour Temp (Temperatura barve) Sprememba cjelokupnog tona boje u slici. Pritisnite tipke ▼/▲ za izbiro Colour Temp (Temperatura boje), zatim pritisnite OK za vhod u podmeni. Pritisnite tipke ▼/▲ za izbiro vrijednost (Dostupni načini: Cold (Hladno), Normal (Normalno), Warm (Toplo).) DNR (Dinamic Noise Reduction) (Smanjenje šuma u slici)
Page 189 VIVAX SL SOUND SETUP (NASTAVITEV ZVOKA) 1 Pritisnite tipko MENU za prikaz Glavnega menija. 2 Pritisnite tipko ▼/▲ za izbor Podmenija SOUND (ZVUK) i za vhod pritisnite OK. 3 Pritisnite tipke ▼/▲ za izbor možnosti koju želite ugađati unutar Podmenija SOUND (ZVUK).
Page 190 VIVAX Digital Audio output (Digitalni audio izhod) Pritisnite tipke ▼/▲ za odabr tipa Digitalnog Audio Izvora, zatim pritisnite tipko ◄/► za izbor: Auto / PCM / Off. Audio Description (Audio opis) Amblyopia: funkcija za slijepe, dodavanje dodatnog audio zapisa koji se miješa kČe bi se dodatno opisalo događanje ne zaslonu.
Page 191 VIVAX SL 3. Pritisnite tipko OK za vhod u Podmeni. 4. Pritisnite tipke ▼/▲ za izbor možnosti koju želite ugađati unutar CHANNEL menija. 5. Pritisnite tipko OK za Nastavitev možnosti. 6. NČen ugađanja, pritisnite tipko MENU za spremanje Sprememba i vrnitev u predhodni meni ali pritisnite EXIT za izhod iz moda ugađanja.
Page 192 VIVAX DVB-C Manual Scan (DVB-C Ručna pretraga) Pritisnite tipke ▲/▼ za izbiro, pritisnite tipke ◄/► Nastavitev, pritisnite Start Scan (Začetek pretrage) za pretragu. Pritisnite tipko EXIT za vrnitev. Channel Edit (Urejanje seznama kanalov) Pritisnite tipki ▲/▼ za izbiro Channel...
Page 193 VIVAX SL • Subtitle Type (Vrsta podnapisov) Pritisnite tipko OK za vhod v podmeni. Izberete lahko sledeče možnosti: - Normal za Standardni tip - “For Hard of Hearing” (Osebe z motnjami sluha). V tem načinu se bodo na zaslonu prikazovali podnapisi z opisom nebesednega dogajanja.
Page 194 VIVAX Podprti načini iskanja (Scan Modes): Default Scan (Tovarniško iskanje) / Blind Scan (Slepo iskanje) / Network (Mrežno iskanje). Pritisnite tipko OK za začetek iskanja. Opomba: Če potrebujete iskanje po ATV, DVB-T, DVB-S ali DVB-C, izstopite iz menija v TV način, pritisnite SOURCE in izberite vhodni vir, ki ga želite iskati.
Page 195 VIVAX SL FUNCTION (FUNKCIJE) 1. Pritisnite tipko MENU za prikaz glavnega menija. Pritisnite tipke ▼/▲ za izbiro menija FUNCTION (FUNKCIJA) v okviru glavnega menija. Pritisnite OK za vhod v Podmeni . 3. Pritisnite tipki ▼/▲ za izbor nastavitve, ki jo želite spremeniti v FUNCTION...
Page 196 VIVAX Parental Controls (Starševski nadzor) S starševskim nadzorom lahko preprečite gledanje določenih TV kanalov. Pritisnite tipki ▼/▲ za izbor: On (Vklj.): Omogočanje starševskega nadzora. Pritisnite tipki ◄/► za nastavitev. Prog. Restriction (omejitev TV programov): Prilagodite raven omejitve. Change PIN (Sprememba PIN-a) Sprememba PIN gesla.
Page 197 VIVAX SL CEC (Consumer Electronics Control) je HDMI funkcija, ki vam omogoča upravljanje in nadzor drugih naprav povezanih preko HDMI kabla. Pritisnite tipki ▼/▲ za izbor CEC menija, nato pritisnite OK za vhod v podmeni. V tem meniju je mogoče spreminjati nastavitve vezane na HDMI CEC nadzor: HDMI Control (HDMI nadzor): - Omogočanje, da TV nadzoruje zunanjo HDMI napravo preko HDMI povezave...
Page 198 VIVAX SETUP (NASTAVITEV) 1. Pritisnite tipko MENU za prikaz menija. 2. Pritisnite tipki ▼/▲ za izbor menija SETUP (NASTAVITEV) v glavnem meniju. Pritisnite OK tipko za vhod v podmeni. 3. Pritisnite tipki ▼/▲ za izbor možnosti, ki jo želite nastaviti v SETUP meniju.
Page 199: Druge Informacije
VIVAX SL Druge informacije Reševanje težav Če TV ne deluje pravilno in preden se obrnete na pooblaščeni servisni center, si preberite spodnje tabele. Priporočljivo je, da izključite aparat iz električnega omrežja za 60 sekund in ga nato znova vključite. Ta preprost postopek pogosto pomaga odstraniti nepravilno delovanje naprave.
Page 200 VIVAX  Električna naprava lahko vpliva na delovanje Zvok in slika sta televizorja. Izklopite sosednje naprave v bližini, popačena ali izgleda če motnje izginejo, oddaljite druge naprave od valovita. televizorja.  Vstavite vtič na napravi v drugo vtičnico.  Če uporabljate zunanjo anteno, preverite smer, položaj in spoj antene.
Page 201 VIVAX SL Seznam formatov Media Codec Opomba Ekstenzija Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 1920x1080 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: VIDEO H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps...
Page 202: Tehnični Podatki
Če se to zgodi, pretvorite zapis v drugo združljivo obliko. Proizvajalec ni odgovoren za nezdružljivost naprave in vaših zapisov in morebitno izgubo vsebine vaših zapisov Tehnčni spodatki Model TV-49S61T2S2SM Velikost s stojalom 1104 x 685 x 206 (mm) Velikost brez stojala...
Page 203 VIVAX SL HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ sta blagovni znamki HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo sta blagovni znamki CI Plus LLP company. Odstranjevanje med odpadke stare električne in elektronske opreme Izdelki označeni s tem simbolom označujejo, da izdelek sodi v kategorijo električne in elektronske opreme (EE izdelkov) in se ne sme...
Page 204 LED TV-49S61T2S2SM Instruction Manuals HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20...
Page 205 VIVAX ENG 1 ...
Page 206 VIVAX Contents Welcome Important Safety Instructions Installation Stand Installation TV Front Control Panel Antenna and Power Connection TV Rear Connections Remote Controller Installing batteries in the Controller Basic Features The first installation Start TV Start Launcher Weather What’s new...
Page 207 VIVAX ENG APPLIANCE FEATURES Dear customer Please read the user manual carefully before proceeding. The appliance has the following features: • Full function remote control • Smart Android 7.1 • 1GB / 8GB memory / Quad Core CPU / Wi-Fi and Ethernet (LAN) support •...
Page 208: Welcome
VIVAX WELCOME This device lives up to the highest standards, innovative technology and high user comfort. With this TV you can do it fast and simple, whilst in the comfort of your living room. Media player — access your music, pictures and videos...
Page 209 VIVAX ENG The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution.
Page 210: Important Safety Instructions
VIVAX IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read, Retain, Follow All Instructions Read all safeties and operations about the TV. Retain them safely for future reference. Follow all operations and instructions accordingly. WARNING: People (including children) with reduced physical, nervous or mental disabilities or who lack...
Page 211 VIVAX ENG 7. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation for the TV and to protect it from overheating. Do not cover the ventilation openings in the cabinet and never place the set in a confined space such as built-in cabinet unless proper ventilation is provided.
Page 212 VIVAX such power lines or circuits as contact with them might be fatal. 12. Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. 13. Object and Liquid Entry...
Page 213 VIVAX ENG - If the TV has been exposed to rain or water. - If the TV operates abnormally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in...
Page 214 VIVAX 21. Power cord and Plug should be easily accessible. Do not put a TV or furniture on the power cord. A damaged power cord or plug can cause fire or electric shock. Do not bend or squeeze the power cord. Unplug your TV from main supply to hold the plug and pull it from the power outlet.
Page 215 VIVAX ENG 23. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of knowledge and experience to use the appliance, unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or you're not...
Page 216: Installation
VIVAX STAND INSTALLATION Notes The TV screen is very fragile, and must be protected at all times when removing the base stand. Be sure that no hard or sharp object, or anything that could scratch or damage the screen, come into contact with it. DO NOT exert pressure on the front of the TV at any time because the screen could crack.
Page 217: Tv Front
VIVAX ENG TV Front Remote Control IR Receiver On/Off button (bottom of the cabinet) Description Receive remote signals from the remote control. IR Remote Sensor Do not put anything near the sensor, as its function may be affected. Remote Indicator Red light up in standby mode.
Page 218: Control Panel
VIVAX Antenna and Power Connection 1. Connect the antenna cable into the antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket. 2. Connect the Power Plug into the wall outlet. NOTES The Picture is Only for Reference.
Page 219: Tv Rear
VIVAX ENG TV Rear Option‐1 Option‐2 Option‐1 Option‐2 Option‐3 15 ...
Page 220: Connections
VIVAX ► Connections ► TUNER RF: Connect (ATV/DVB-T2) an outdoor VHF/UHF antenna or cable TUNER (RF) ► DVB S2: Connect (DVB-S2) an outdoor Satellite dish or Sat. Cable conection. (option, only models with Satellite Tuner) SAT Antenna DVB S2 LNB IN SAT cable socket ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digital connection Connect an HDMI cable from an external A/V equipment.
Page 221 VIVAX ENG ► USB Connect the USB devices such as hard drives, USB sticks and digital cameras for browsing photos, listening music and watching recorded movies. At the same time update is also an easy thing and will be done just by plugging the USB with...
Page 222 VIVAX ► COMMON INTERFACE Insert the CI module for watching scrambled services like pay-tv channels or some HD channels NOTES Before you insert/remove the CI module, ensure that the TV is switched off. Then insert the CI card into the CI module in accordance with the Service Provider's instructions.
Page 223 VIVAX ENG ► YPbPr IN Connect a component cable and an audio cable from an external A/V Device. The component output ports Y, PB and PR on the VCD or DVD can sometimes be identified as Y, CB and CR.
Page 224 VIVAX ► RJ45 LAN INPUT Connect the RJ45 LAN (Local Area network) cable for connecting to external modem or network access equipment. Your TV will require an internet connection to operate all functions. Data usage charges may apply. To access the internet, you must subscribe high speed broadband internet service from your internet service provider.
Page 225: Remote Controller
VIVAX ENG REMOTE CONTROLLER 1. Power button: Press for turning the TV On / Off. 2. Source: Opens the Source Page. 3. Mute: Button with crossed-speakers: press the button to restore volume 4. TXT: Displays the Teletext. 5. Screen Mirroring: Allows the display of the compatible screen (such as a smartphone) on TV.
Page 226: Installing Batteries In The Controller
VIVAX ► Installing Batteries in the Remote Control Slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment.
Page 227: Basic Features
VIVAX ENG BASIC FEATURES First time installation Connect an RF cable from the Tv's input called "TUNER RF" and to your TV Aerial socket. Press POWER button on the remote or on TV to Turn ON your TV set.
Page 228 VIVAX Setting your Network connection type In case that you don't have wired Internet connection, the following screen will appear. Press OK button to start Wi-Fi settings. Press ▼ / ▲ button to select your WiFi network SSID, then OK button to set.
Page 229: Start Tv
VIVAX ENG 1. Start TV If you choose Start TV, a Quick Setup OSD will come, in which, you can choose: Your country DVB system in your country ATV/DTV preference DTV subtitle and audio preferences. After Channel search is finished, you can start to watch TV Channels 2.
Page 230: Suggested App
VIVAX APPS: Default Installed Apps APP Store: The list of all available Apps which you can install TV App to watch TV Channels Browser: Edit of the files in your TV system Screen Mirorring: Share Audio/Video content between your...
Page 231: Settings
VIVAX ENG Browser User can access to internet Browser app (Browser needs downloaded installed). After installing Browser, it can be accessed by pressing “HOME” button in the remote control. Sports & Music This row includes the trending music and sport videos.
Page 232 VIVAX Press OK key to open SMART TV system setting. Network Settings Press ▲/▼ button to select the Network that want use. (Bluetooth is Optional) You can adjust how your TV will be connected to the LAN network: - Wired Network: Wired connection.
Page 233 VIVAX ENG - Automatic Date&Time: TV use network time. When Auto attach option is unabled, you can adjust Time manually. - Time Zone: Selects the time zone where the TV is installed. - Set Time: Manual Time adjust. - Set Date:...
Page 234: Usb Media Operations
VIVAX System Recovery Recovery system Erase all your personal data from your including Audio/Video/Photo files, Download App and personal settings! About TV About shows available System information about your Smart TV. The General Settings for Smart TV will appear ...
Page 235 VIVAX ENG Press OK button to enter Press ▼ / ▲ / ◄ / ► and OK button to highlite command and select options. For main commands, you can use Play/Pause/Next/Prev/Stop buttons on Remote. Photos Navigation Music navigation: Videos navigation To choose file for play, use ▼...
Page 236: Live Tv App
VIVAX LIVE-TV APP You can open Live-TV App by either pressing “LIVE TV” in the remote control or by opening the App from the Home Page. Select Input Source To choose external Audio/Video source directly, you can press SOURCE button on the Remote or Keypad to display the input source list.
Page 237: Picture Menu
VIVAX ENG To return in previous Menu, press MENU button. To Exit from OSD Menu, press EXIT button or repeatedly press MENU button. PICTURE SETUP 1. Press MENU button to display the main menu. 2. Press ▼ / ▲ button to select PICTURE SETUP in the main menu and press 3.
Page 238 VIVAX DNR (Dinamic Noise Reduction) To filter out and reduces the image noise and improve picture quality. Press ▼ / ▲ button to select DNR, then press ► or OK button to enter sub- menu. You can choose: Select to turn off video noise detection.
Page 239: Sound Menu
VIVAX ENG SOUND SETUP 1. Press MENU button to display the main menu. 2. Press ▼ / ▲ button to select SOUND SETUP in the main menu and press 3. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu.
Page 240: Channel Menu
VIVAX Digital Audio output Press ▼ / ▲ button to select type of Digital Audio output, then press ◄ / ► button to select Auto / PCM / Off. Audio Description This is Amblyopia function for the blind persons. The additional Audio track will be mixed with original Audio and additionally describe the current scene.
Page 241 VIVAX ENG Press OK button to eneter into Submenu. 4. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the CHANNEL menu. 5. Press OK button to adjust. 6. After finishing your adjustment, Press MENU button to save and return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode.
Page 242 VIVAX DVB-C Manual Scan Press ▲/▼ button to select, press ◄/► button to adjust, press Start Scan to start. Press EXIT button to return. Channel Edit Press ▲/▼ button to select Channel Edit, and then press OK button to enter.
Page 243 VIVAX ENG • Subtitle Type Press OK key to enter the sub-menu, you can Press OK Key to select Normal subtitle or the subtitle for Hard of Hearing. Press OK key to select Prefer Subtitles 1 / Prefer Subtitles 2.
Page 244 VIVAX Supported Scan Modes: Default Scan / Blind Scan / Network. Press OK Button start scan. Note: If you need ATV or DVB-T or DVB-S or DVB-C scan, exit from Menu system into TV mode, press the INPUT button and select the source you want.
Page 245: Function Menu
VIVAX ENG FUNCTION 1. Press MENU button to display the main menu. 2. Press ▼ ▲ button select FUNCTION in the main menu and press OK. 3. Press ▼ / ▲ button to select the option that...
Page 246 VIVAX Auto Power Down Press ▼ / ▲ button to select Auto Power Down option, then press OK button to enter sub-menu. Press ▼ / ▲ to select Off, 1hour, 2 hours, 3 hours or 4 hours (default). Tips: The remote control does not make any operation in the hypothesis time, it TV will turn off into Standby mode automatically.
Page 247: Setup Menu
VIVAX ENG ARC enable (Audio Return Channel): - This function returns Audio through the same HDMI channel that is used to send Video to the TV. In that case, you don’t need separate Audio cable to return Audio from the TV.
Page 248: Other Information
VIVAX Other Information Troubleshooting If the TV does not operate as usual or appears to be faulty please read carefully this section. Many operational issues can be resolved by users. It is also advisable to unplug the TV from the AC socket on the wall for 60 seconds or more, then reconnect and start again.
Page 249 VIVAX ENG • An electrical appliance may be affecting TV set. Turn off any appliances, if interference Sound and picture goes away, move appliance farther away distorted or appear wavy. from TV. • Insert the power plug of the TV set into another power outlet.
Page 250 VIVAX Playable format list Media File Ext. Codec Remark Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 1920x1080 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, MOVIE .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps...
Page 251: Technical Specifications
Technical Specifications Model TV-49S61T2S2SM Size with stand (mm) 1104 x 685 x 206 Size withouth stand 1104 x 642x 91...
Page 252: Disposal Of Waste Electrical & Electronic Equipment
VIVAX HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo is a trademark and a trademark of CI Plus LLP company. Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic...
Page 253 VIVAX...
Page 259 POŠTOVANI! GARANTNI LIST MODEL SERIJSKI BROJ DATUM PRODAJE BROJ PRODAVATELJ POTPIS I PRODAVATELJA GARANCIJSKA IZJAVA UVJETI GARANCIJE: Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.oijPosilovnl Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: 030/718-800, fax: 030/718-897, e-mall: servls@klmtec.ba rani DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVILA DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS...
Page 260 POPIS OVLAŠTENIH SERVISA Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez Tel: 063 690497, Fax: 030/718-897, E-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h Grad Servis Adresa Telefon Banja Luka Bijeljina Doboj Gradiška Konjic Sarajevo Sarajevo Tuzla Vitez...
Page 261 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
Page 262 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# =¯ ) =¯ ) =¯ ) =¯ ) =¯...
Page 263 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
Page 264 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & :¯ :¯ :¯ :¯ :¯ <' => 78888 *...
Page 265 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...
Page 268 INFORMAČNÍ LIST ‐ KARTA PRODUKTU ‐ STANDARDNI PODATKI TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP ‐ ПРОДУКТОВ ФИШ ‐ FIȘA PRODUSULUI Model: Vivax TV‐49S612T2S2SM Český Slovenský INFORMAČNÍ LIST INFORMAČNÍ LIST VIVAX Ochranná známka Ochranná známka LED TV Typ výrobku Typ produktu TV‐49S612T2S2SM Modelu Modelu A + Třída energetické účinnosti Trieda energetickej efektívnosti 49" / 124cm Viditelná úhlopříčka obrazovky vyjádřená Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu (W) spotreba elektrickej energie v režime zapnutia (W) Roční spotřeba elektrické energie (kWh/rok) * Ročná spotreba elektrickej energie (kWh/rok) * spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime <0.5 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu (W) Spotřeba elektrické energie v vypnutém stavu (W) Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia (W) 1920 x 1080 pix Rozlišení obrazovky Rozlíšenie obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu 4 hodiny energie televízora, ktorý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 dní. denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.
Page 269 PRODUCT FICHE ‐ INFORMACIJSKI LIST ‐ LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ ‐ INFORMACION GUIDE Model: Vivax TV‐49S612T2S2SM PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Vrsta uređaja TV‐49S612T2S2SM Model Model A + Energy Efficiency class Klasa energetske učinkovitosti 49" / 124cm Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona On mode average power consumption (W) Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W) Annual energy consumption (kWh/Annum) * Godišnja potrošnja energije (kWh/god) * <0.5 Standby Power consumption (W) Potrošnja energije u stanju mirovanja (W) Off mode power consumption (W) Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) 1920 x 1080 pix Rezolucija zaslona Display Resolution Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje Based on the power consumption of the television operating električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 4 hours per day for 365 days. The actual energy dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se consumption will depend on how the television is used. televizor koristi. English...
Page 270 VIVAX ...
Page 271 VIVAX...

Vivax 49S61T2S2SM Instruction Manuals

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax 49S61T2S2SM

Summary of Contents for Vivax 49S61T2S2SM