Vivax 49UHDS61T2S2SM Instruction Manuals

Quick Links

Download this manual

LED TV-49UHDS61T2S2SM

LED TV-55UHDS61T2S2SM

Upute za uporabu

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Garantni list / Servisna mjesta

Garantni list / Servisna mesta

Korisničko uputstvo

Izjava o saobraznosti / Servisna

mjesta

И035 20

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancioni / Qendrat e servisimit

Navodila za uporabo

Garancijska izjava / Servisna mesta

Instruction Manuals

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the 49UHDS61T2S2SM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vivax 49UHDS61T2S2SM

Page 1 LED TV-49UHDS61T2S2SM LED TV-55UHDS61T2S2SM Upute za uporabu Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni / Qendrat e servisimit Jamstveni list / Servisna mjesta Navodila za uporabo Garantni list / Servisna mjesta Garancijska izjava / Servisna mesta Instruction Manuals Garantni list / Servisna mesta Korisničko uputstvo...
Page 3 LED TV-49UHDS61T2S2SM LED TV-55UHDS61T2S2SM HR BiH CG Upute za uporabu HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20...
Page 4 VIVAX HR 1 ...
Page 5: Table Of Contents
VIVAX Sadržaj Osnovne karakteristike uređaja Dobrodošli Važne sigurnosne informacije Instalacija Postavljanje nosača Prednja strana Priključenje antene i napajanja Stražnja strana Priključenje Daljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač Osnovna uporaba Prva instalacija Izvori Postavljanje Postavljanje imena uređaja Mreža (Network) Apps (Aplikacije) Postavke uređaja (Device preferences)
Page 6: Osnovne Karakteristike Uređaja
VIVAX HR OSNOVNE KARAKTERISTIKE UREĐAJA Poštovani korisniče Vivax TV prijamnika Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate i proučite ove upute, posebno dio sa sigurnosnim upozorenjima. Potpuno razumjevanje rada uređaja omogućiti će vam ugodnije korištenje vašeg novog TV prijamnika.
Page 7: Dobrodošli
VIVAX DOBRODOŠLI Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju te visoku udobnost korištenja. Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete izvršavati brzo i jednostavno. Media player — Pristupite svojim muzičkim zapisima, slikama i video materijalima putem vašeg USB medija te ih pokrenite direktno na TV prijamniku.
Page 8 VIVAX HR Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara ili ozljeda. Uskličnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom u pakiranju.
Page 9 VIVAX SIGURNOSNE UPUTE 1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se svih uputa. Pročitajte sve sigurnosne i operativne upute o TV prijamniku. Sačuvajte ih za buduću uporabu. Pravilno pratite sve radnje i upute. UPOZORENJE: Osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili...
Page 10 VIVAX HR Uzemljenje ili polarizacija Uređaj koji na neljepnici sa stražnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje. Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja.
Page 11 VIVAX 16. Šteta i neispravnost koja zahtjeva servis Odspojite televizor iz zidne utičnice te prepustite servisiranje kvalificiranom serviseru pod sljedećim uvjetima: Ukoliko je kabel napajanja ili utikač oštećen Ukoliko je prolivena tekućina, ili su predmeti upali unutar otvora i u televizor Ukoliko je televizor bio izložen kiši ili vodi.
Page 12 VIVAX HR 22. Za instaliranje i korištenje televizora koji nisu namjenjeni postavljanju na pod, te će se vjerojatno koristiti u domaćinstvu i koji teže preko 7 kg, pridržavajte se slijedećih upozorenja i uputa: UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može pasti te prouzročiti teške ozljede ili smrt.
Page 13: Postavljanje Nosača
VIVAX Postavljanje uređaja Postavite TV prijamnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili plafona. POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) Važno TV zaslon vrlo je osjetljiv te mora biti uvijek zaštićen za vrijeme uklanjanja ambalaže, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid.
Page 14: Prednja Strana
VIVAX HR Prednja strana TV prijamnika IR prijamnik za prijam signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Tipka za Uklj. / Isklj. (smještena je s donje strane kućišta) Opis Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte nikakve prepreke između senzora pošto to može utjecati IR senzor daljinskog na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog...
Page 15 VIVAX Priključenje antene i kabela napajanja 1. Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili direktno na antenu. 2. Priključite kabel napajanja u zidnu utičnicu napajanja. NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može se neznatno razlikovati od gornje slike.
Page 16: Stražnja Strana
VIVAX HR Stražnja strana 49“ 55“ 13 ...
Page 17: Priključenje
VIVAX ► PRIKLJUČENJE ► TUNER RF: priključak na vanjsku VHF/UHF antenu ili kabelski priključak TUNER (RF) Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm ► DVB-S2: Priključak (DVB-S2) na satelitsku antenu ili Sat. Kabelski priključak. SAT Antena DVB‐S2 LNB IN Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelski ...
Page 18 VIVAX HR ► SPDF DIGITAL COAX / OPTICAL AUDIO OUT (opcija) Za reprodukciju TV Audio sadržaja na vanjskom uređaju, priključite vanjski digitalni audio uređaj na Digitalni izlaz TV uređaja. Prije spajanja digitalnog audio sustava na priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava kako bi izbjegli nenadano pojačanje zvuka.
Page 19 VIVAX NAPOMENE Prije umetanja/uklanjanja CI modula osigurajte da je televizor isključen. Zatim umetnite CI karticu u CI modul u skladu sa uputama proizvođača. Nemojte učestalo umetati ili uklanjati CI modul pošto to može dovesti do oštećenja sučelja ili dovesti do kvara.
Page 20 VIVAX HR ► AV IN Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A/V uređajem putem kompozitnog video/audio priključka. (Video = žuti konektor, Audio lijevo = bijeli konektor i Audio desno = crveni konektor). •...
Page 21 VIVAX Priključenje na žičanu mrežu: Router 1. Potrebno vam je: - Ethernet priključni kable dovoljne dužine kako bi dosegnuli RJ45 priključak na Vašem TV-u. - Router modem Modem Internet raspoloživim Ethernet ulazom. RJ45 - Brzu internet konekciju Ethernet Port na ...
Page 22: Daljinski Upravljač
VIVAX HR DALJINSKI UPRAVLJAČ 1. Power tipka: Pritisnite za uključ./isključ. TV-a 2. Source: Otvaranje izbornika za odabir ulaznog izvora 3. Mute tipka: Utišanje zvuka. Za ponovno uklj./isklj. zvuka, pritisnite tipku ponovo. 4. TXT: Prikaz teletexta u TV modu rada.
Page 23: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač
VIVAX ► Umetanje baterija u daljinski upravljač Otvorite stražnji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odjeljku za baterije.
Page 24: Osnovna Uporaba
VIVAX HR OSNOVNA UPORABA Prva instalacija Priključite antenski RF kabel u “TUNER RF” ulaz na stražnjoj strani TV prijamnika. Priključite kabel napajanja u ispravnu utičnicu i uključite TV prijamnik. Na zaslonu će se prikazati izbornik za prvu instalaciju koji će vas voditi kroz prvo postavljanje TV prijamnika: ...
Page 25 Također za preuzimanje više aplikacija koje nisu navedene u listi najpopularnijih, možete ući u App Store. Napomena: Vivax ne može jamčiti da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama.
Page 26: Izvori
VIVAX HR Sources (Izvori) Omogućuje pristup izvorima dostupnim u aplikaciji Live TV. Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir izvora, a zatim pritisnite OK za potvrdu odabira i kako biste se prebacili na odabrani izvor. Settings (Postavke¸) Početnoj stranici možete pristupiti pritiskom na tipku "HOME"...
Page 27 VIVAX Device Preferences (Postavke uređaja) Možete prilagoditi postavke sustava i uređaja kao što su: System Soft. Update (Nadogradnja sustava), Date&Time (Datum Vrijeme), Language preferences (Postavke jezika), Keyboard (Tipkovnica), Sound (Zvuk), Storage (Pohrana podataka), Google i Reset uređaja n apočetni tvornički postav.
Page 28 VIVAX HR Device name (Ime uređaja): Možete promijeniti svog uređaja. Restart (Ponovno pokretanje): Možete ponovno pokrenuti uređaj. Status: Pomoću opcije Status možete pristupiti informaci- jama o IP adresi, adresi, Bluetooth adresi, serijskom broju vremenu rada vašeg uređaja. Legal information (Informacije o licencama): Prikaz podataka o licencama uređaja.
Page 29 VIVAX Reset Pritisnite tipku „Reset" za vraćanje TV-a na tvorničke postavke. Obrisati će se sve aplikacije koje ste preuzeli, medijske datoteke spremljene u internu memoriju i spremljene TV kanale. Sve postavke biti će vraćene na tvornički zadane postavke. Media Početnoj stranici možete pristupiti pritiskom na tipku "HOME"...
Page 30 VIVAX HR Video Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir Video zapisa u izborniku Video, a zatim pritisnite tipku OK za ulazak u izbornik. Pritisnite tipku EXIT za povratak na prethodni izbornik. Pritisnite ▼ / ▲ / ◄ / ► za odabir zapisa i tada pritisnite tipku OK za početak...
Page 31: Slika (Picture)
VIVAX Image (Slika) Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir opcije koju želite ugađati u izborniku Image (Slika). Picture mode (Mod slike): Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir moda slike, a zatim pritisnite OK za ulazak u mod rada.
Page 32: Audio (Zvuk)
VIVAX HR AVL funkcija koristi se za izjednačavanje jačine zvuka između pojedinih TV programa. Pritisnite tipku ◄ / ► za ugađanje AVL opcije. Surround: Pritisnite tipke ◄ / ► za ugađanje Surround zvuka. SPDIF mode (SPDIF mod): Za odabir SPDIF digitalnog Audio izlaza pritisnite tipke ◄ / ►. (Dostupni SPDIF načini: AUTO, PCM.OFF).
Page 33 VIVAX DVB ručna pretraga): Pritisnite za odabir DVB ručne pretrage, DVB manual search ( ▼ / ▲ a zatim pritisnite OK za početak pretrage ugođenog kanala. Postavke ručnë pretrage razlikuju se prema vrsti ATV / DTV, kao što je prikazano u nastavku: ATV –...
Page 34 VIVAX HR Satellite Installation (for DVB-S) (Satelitsko ugađanje): Pritisnite tipke ▼ / ▲ za odabir željenog satelita, a zatim pritisnite tipku OK za odabir. Pritisnite tipke ◄ / ► za odabir vrijednosti. Nakon odabira satelita i postavljanja svih parametara pretrage, pritisnite Plavu tipku za pristup OSD-u za pretragu kanala.
Page 35: Time (Vrijeme)
VIVAX Pritisnite tipke ▼ / ▲ za odabir stavki, a zatim pritisnite tipku OK za ugađanje. Hearing impaired (Osobe sa slušnim problemom): Öva funkcija omogućuje dodatne zvukovne opise na zaslonu a namijenjena je osobama sa slušnim problemima, kako bi one bolj erazumjele događaje na zaslonu. Ova funkcija mora biti podržana od davatelja usluge programa.
Page 36 VIVAX HR Lock Settings (Zaključavanje) System lock (Zaključavanje sistema): Pritisnite tipku OK za ulaz u podizbornik i unesite početnu lozinku (PIN) "0 0 0 0". Za uključivanje zaključavanja sustava, pritisnite tipke ◄ / ► Pritisnite tipku EXIT za povratak u prethodni izbornik.
Page 37: Ostale Informacije
VIVAX Ostale informacije Rješavanje problema Ukoliko televizor ne radi ispravno prije nego kontaktirate ovlašteni servis, pažljivo pročitajte donju tablicu. Preporuča se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi te zatim ponovno uključenje. Ovaj jednostavni process često pomaže u uklanjanju problema u radu uređaja.
Page 38 VIVAX HR • Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene temperature i zagrijavanja kućišta. Ova promjena Plastično kućište proizvodi uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta. To je zvuk pucketanja normalno i TV je ispravan. • Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi.
Page 39 VIVAX .jpg/ Progressive JPEG Max Resolution: 1024x768 .jpeg Baseline JPEG PHOTO Max Resolution: 15360x8640 Max Resolution: .bmp 9600x6400 Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp .png Max Resolution: Non-interlaced 9600x6400 PHOTO Max Resolution: Interlaced 1280x800 .srt SubRip .ssa/.ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub...
Page 40: Tehničke Specifikacije
Trgovina s aplikacijama je „App Store“ smještena u SMART TV Početnoj stranici. Stranici pristupate odabirom App Store ikone. Vivax ne može jamčiti da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama.
Page 41: Eu Izjava O Suglasnosti
VIVAX HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ su zaštićene robne marke ili registrirane robne marke u vlasništvu HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo je zaštićena robna marka CI Plus LLP company. Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u...
Page 42 VIVAX ...
Page 43 LED TV-49UHDS61T2S2SM LED TV-55UHDS61T2S2SM SRB BiH CG Uputstva za upotrebu HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И035 20...
Page 44 VIVAX 1 ...
Page 45 VIVAX Sadržaj Osnovne karakteristike uređaja Dobrodošli Važne sigurnosne informacije Instalacija Postavljanje nosača Prednja strana Priključenje antene i napajanja Zadnja strana Priključenje Daljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač Osnovna upotreba Prva instalacija Izvori Postavljanje Postavljanje imena uređaja Mreža (Network) Apps (Aplikacije) Postavke uređaja (Device preferences)
Page 46: Osnovne Karakteristike Uređaja
VIVAX OSNOVNE KARAKTERISTIKE UREĐAJA Poštovani korisniče Vivax TV prijemnika Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate i proučite ova uputstva, posebno deo sa sigurnosnim upozorenjima. Potpuno razumjevanje rada uređaja omogućiti će vam ugodnije korišćenje vašeg novog TV prijemnika.
Page 47: Dobrodošli
VIVAX DOBRODOŠLI Ovaj proizvod inovativnih tehnologija, zadovoljava najviše standarde i omogućava visoku udobnost korišćenja. Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete da izvršavate brzo i jednostavno. Medija plejer — Pristupite svojoj muzici, slikama i filmovima preko mreže ili USB medija i pokrenite ih na televizoru.
Page 48 VIVAX Munja sa simbolom strelice unutar trougla upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara i ozleda. Uzvičnik unutar trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.
Page 49 VIVAX SIGURNOSNE UPUTE 1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se uputstva. Pročitajte sva sigurnosna i operativna uputstva o televizoru. Sačuvajte ih za buduću upotrebu. Rukujte uređajem u skladu sa uputstvima! UPOZORENJE: Osobe (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korišćenje uređaja ne dozvolite korišćenje električnih...
Page 50 VIVAX 9. Uzemljenje Uređaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima ovu oznaku opremljen je utikačem za naizmeničnu struju i treba da bude priključen na odgovarajuću utičnicu. Uređaj sa ovom oznakom poseduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Proverite sa zadnje strane uređaja da li uređaj poseduje ovu oznaku.
Page 51 VIVAX Ukoliko je prosuta tečnost ili su predmeti upali u televizor Ukoliko je televizor izložen kiši ili vlazi. Ukoliko televizor radi nepravilno bez obzira na upotrebu prema uputstvima. Podesite samo one kontrole koje su pokrivene korisničkim uputstvima. Ukoliko je televizor pao ili je kućište oštećeno 17.
Page 52 VIVAX je riječ o deci, može da se izbjegne poduzimajući jednostavne mere opreza poput: - Korišćenje kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač - Koristiti samo nameštaj koji sigurno i stabilno može da nosi televizor - Osigurati da rub televizora ne prelazi rub nameštaja.
Page 53: Postavljanje Nosača
VIVAX Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gornje površine. POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) VAŽNO - TV ekran vrlo je osetljiv te mora biti zaštićen u svakom trenu za vreme uklanjanja pakovanja, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid.
Page 54 VIVAX Prednja strana TV prijemnika IR prijemnik za prijem signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Dugme za Uklj. / Isklj. (smešteno je s donje strane kućišta) Opis Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte nikakve prepreke između senzora pošto to može da utiče IR senzor daljinskog na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog...
Page 55 VIVAX Priključenje antene i kabla napajanja 1. Priključite antenski kabl u antenski ulaz nazadnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili ravno na antenu. 2. Priključite kabl napajanja u zidnu utičnicu napajanja. NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može da se neznatno razlikuje od gornje slike.
Page 56: Zadnja Strana
VIVAX Zadnja strana 49“ 55“ 13 ...
Page 57: Priključenje
VIVAX ► PRIKLJUČENJE ► TUNER RF: priključak na spoljnu VHF/UHF antenu ili kablovski priključak TUNER (RF) Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm ► DVB-S2: Priključak (DVB-S2) na satelitsku antenu ili Sat. Kablovski priklučak. SAT Antena DVB‐S2 LNB IN Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelski ...
Page 58 VIVAX ► SPDF DIGITAL COAX / OPTICAL AUDIO OUT (opcija) Za reprodukciju TV Audio sadržaja na spoljnom uređaju, priključite spoljni digitalni audio uređaj na Digitalni optički izlaz TV uređaja. Pre spajanja digitalnog audio sustava na optički priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava da bi izbegli nenadano pojačanje zvuka.
Page 59 VIVAX NAPOMENE Pre umetanja/uklanjanja CI modula obezbedite da je televizor isključen. Zatim umetnite CI karticu u CI modul prema uputstvima proizvođača modula. Nemojte stalno da umećete ili uklanjate CI modul pošto to može dovesti do oštećenja ili kvara. CI modul i karticu morate dobaviti od pružatelja usluga za Programe koje želite primati.
Page 60 VIVAX ► AV IN Koristite audio i video kablove da bi povezali TV prijemnik sa spoljnim A/V uređajem putem kompozitnog video/audio priključka. (Video = žuti konektor, Audio levo = beli konektor i Audio desno = crveni konektor). • Pritisnite taster [SOURCE], kada se prikaže menisa listom izvora pritisnite tastere [▲/▼] da bi odabrali izvor [AV] i za odabir pritisnite tasterOK.
Page 61 VIVAX Priključenje na žičanu mrežu Router Potrebno vam je: - Ethernet priključni kabl dovoljne dužine dohvat RJ45 priključka na Vašem TV-u. - Ruter modem Modem Internet raspoloživim Ethernet ulazom. RJ45 Ethernet - Brzu internet konekciju Port na zadnjoj 1. Priključite RJ45 ethernet strani ...
Page 62: Daljinski Upravljač
VIVAX DALJINSKI UPRAVLJAČ 1. Powertaster: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a 2. Source: Otvaranje menia za odabir izvora. 3. Mute taster: Utišanje zvuka. Za ponovno uklj./isklj. zvuka, pritisnite taster ponovo. 4. TXT: Prikaz teletexta. 5. Screen Mirroring: Uključenje funkcije prikaza slike sa kompatibilnog spoljneg pametnog uređaja (smartphone) na TV ekran.
Page 63: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač
VIVAX ► Umetanje baterija u daljinski upravljač Otvorite stražnji poklopac da bi otvorili odeljak za baterije daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odeljku za baterije.
Page 64: Osnovna Upotreba
VIVAX OSNOVNA UPOTREBA Prva instalacija Priključite antenski RF kabl u “TUNER RF” ulaz na zadnjoj strani TV prijemnika. Priključite kabl napajanja ispravnu utičnicu i uključite TV prijemnik. Na ekranu će se prikazati Meni za prvu instalaciju, koji će vas voditi kroz prvo podešavanje TV...
Page 65: Apps (Aplikacije)
Takođe za preuzimanje više aplikacija koje nisu navedene u listi najpopularnijih, možete ući u App Store. Napomena: Vivax ne može garantovati da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno zavisi od izdavača aplikacija i pružaoca usluga na App prodavnicama.
Page 66 VIVAX Sources (Izvori) Omogućuje pristup izvorima dostupnim u aplikaciji Live TV. Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor izvora, a zatim pritisnite OK za potvrdu izbora i kako biste se prebacili na izabrani izvor. Settings (Podešavanja) Početnoj stranici možete pristupiti pritiskom taster "HOME"...
Page 67 VIVAX Device Preferences (Podešavanja uređaja) Možete prilagoditi podešavanja sistema i uređaja kao što su: System Soft. Update (Nadogradnja sistema), Date&Time (Datum Vreme), Language preferences (Podešavanja jezika), Keyboard (Tastatura), Sound (Zvuk), Storage (Čuvanje podataka), Google i Reset uređaja na početno fabričko podešavanje.
Page 68 VIVAX Device name (Ime uređaja): Možete promeniti svog uređaja. Restart (Ponovno pokretanje): Možete ponovno pokrenuti uređaj. Status: Pomoću opcije Status možete pristupiti informaci- jama o IP adresi, adresi, Bluetooth adresi, serijskom broju vremenu rada vašeg uređaja. Legal information (Informacije o licencama): Prikaz podataka o licencama uređaja.
Page 69 VIVAX Reset Pritisnite „Reset" za vraćanje TV-a na fabričko podešavanje. Obrisaćete sve aplikacije koje ste preuzeli, datoteke i druge sadržaje sačuvane u internoj memoriji, kao i memorisane TV kanale. Sve podešavanja biće vraćena na fabričke vrednosti. Media sadržaji Početnoj stranici možete pristupiti pritiskom na taster "HOME" na daljinskom upravljaču.
Page 70: Video
VIVAX Video Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor Video sadržaja u opciji Video, a zatim pritisnite OK za ulazak u Meni. Pritisnite taster EXIT za povratak na prethodni Meni. Pritisnite ▼ / ▲ / ◄ / ► za izbor zapisa i tada pritisnite OK za početak reprodukcije.
Page 71 VIVAX Image (Slika) Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor opcije koju želite podešavati u opciji Image (Slika). Picture mode (Mod slike): Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor moda slike, a zatim pritisnite OK za ulazak u mod rada.
Page 72 VIVAX Surround: Pritisnite tastere ◄ / ► za podešavanje Surround zvuka. SPDIF mode (SPDIF mod): Za izbor SPDIF digitalnog Audio izlaza pritisnite tastere ◄ / ►. (Dostupne SPDIF funkcije: AUTO, PCM.OFF). Pritisnite tastere ◄ / ► za povratak na prethodni meni.
Page 73 VIVAX DVB ručno pretraživanje): Pritisnite za izbor DVB ručnog DVB manual search ( ▼ / ▲ pretraživanja, a zatim pritisnite OK za početak pretraživanja podešenog kanala. Podešavanje ručnog pretraživanja razlikuju se prema vrsti ATV / DTV, kao što je prikazano u nastavku: ATV –...
Page 74 VIVAX Satellite Installation (for DVB-S) (Satelitsko podešavanje): Pritisnite tastere ▼/▲za izbor željenog satelita, a zatim pritisnite taster OK. Pritisnite tastere ◄ / ► za izbor vrednosti. Nakon izbora satelita i postavljanja svih parametara pretraživanja, pritisnite Plavi taster za pristup opciji za pretraživanje kanala.
Page 75 VIVAX Hearing impaired (Osobe sa oštećenim sluhom): Ova funkcija omogućuje dodatne titlovane opise zvukova, a namenjena je osobama sa oštećenim sluhom, kako bi bolje razumeli događaje koji se prikazuju na ekranu. Ova funkcija mora biti podržana od pružaoca usluge programa.
Page 76 VIVAX Lock Settings (Zaključavanje) System lock (Zaključavanje sistema): Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni i unesite početnu lozinku (PIN) "0 0 0 0". Za aktiviranje zaključavanja sistema, pritisnite tastere ◄ / ►. Pritisnite taster EXIT za povratak u prethodni meni.
Page 77: Ostale Informacije
VIVAX Ostale informacije Rešavanje problema Ukoliko televizor ne radi kao obično ili se čini da ima grešaka pažljivo pročitajte tabelicu ispod. Preporučuje se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi a zatim ponovno pokretanje. Ovaj jednostavni proces pomaže da se uspostave stabilni uslovi strujnog kola i firmwarea uređaja.
Page 78 VIVAX • Ukoliko koristite spoljašnju antenu proverite njen Zvuk i slika su mutni ili smer, poziciju i spoj antene. povremeno nestaju. • Podesite smer antene ili ponovno pretražite kanale. • Proverite postoji li izvor smetnji u blizini, poput Horizontalna/vertikalna crta kućanskih uređaja ili električnih alata.
Page 79 VIVAX Max Resolution: MPEG-1, MPEG-2 720x576 Max Data Rate: 40 MPEG-2 VIDEO Mbps .rm*/.rmvb Max Resolution: RV30/RV40 COOK, MP2 1920x1080 Sample Rate: .mp3 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps AUDIO Sample Rate: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo .jpg/...
Page 80: Tehničke Specifikacije
Prodavnica sa aplikacijama je „App Store“ smeštena u SMART TV Početnoj stranici. Stranici pristupate izborom ikone App Store. Vivax ne može da garantuje da će sve aplikacije moći da se instaliraju i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno zavisi od izdavača aplikacija i dobavljača usluga u prodavnicama aplikacija.
Page 81: Izjava O Usaglašenosti
VIVAX HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ su zaštićene robne marke ili registrovane robne marke u vlasništvu HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo su zaštićene robne marke ili registrovane robne marke u vlasništvu CI Plus LLP company. Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu...
Page 82 VIVAX ...
Page 83 LED TV-49UHDS61T2S2SM LED TV-55UHDS61T2S2SM Udhëzime për shfrytëzim HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И005 19...
Page 84 VIVAX 1 ...
Page 85 VIVAX Përmbajtje Karakteristikat themelore të pajisjes Hyrje Udhëzime të rëndësishme sigurie Montimi Montimi dhe mbajtëses Ana e përparme e televizorit Ana e pasme e televizorit Kryerja e lidhjeve Telekomanda Vënia e baterive në Telekomandë Karakteristikat Themelore Instalimi për Herë të Parë...
Page 86: Karakteristikat Themelore Të Pajisjes
VIVAX KARAKTERISTIKAT THEMELORE TË PAJISJES Të nderuar përdorues të Vivax TV marrësit Ju lutemi të lexoni dhe vëzhgoni me kujdes dhe në tërësi këto udhëzime, veçanërisht pjesën me paralajmërimet e sigurisë. Kuptimi dhe plotë dhe punës së pajisjes ju mundëson përdorim më të lehtë të TV marrësit tuaj të...
Page 87: Hyrje
VIVAX HYRJE Kjo pajisje përmbush standardet m të larta, me teknologji inovative dhe me komoditet të lart të përdoruesit. Me këtë TV mund ta bëni shpejt dhe thjeshtë, deri jeni në komoditetin e dhomës tuaj të ndenjies. Media player — keni qasje në muzikën, fotografitë dhe videot tuaja nga rrjeti juaj ose USB pajisjes dhe mund t’i...
Page 88 VIVAX Rrufeja me simbolin e shigjetës, brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e rrymës së rrezikshme të jo izoluar brenda prodhimit që mund të jetë aq e fuqishme sa të ketë rrezik nga goditje elektrike. Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin...
Page 89: Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
VIVAX UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE Lexoni, Ruajini dhe Ndiqni të Gjitha Udhëzimet Lexoni të gjitha masat e sigurisë dhe veprimet për TV-në. Ruajini për përdorim në të ardhme. Ndiqni të gjitha veprimet dhe udhëzimet përkatësisht. Paralajmërime Ndiqni të gjitha paralajmërimet në pajisje dhe në udhëzimin e përdorimit.
Page 90 VIVAX Tokëzimi ose Polarizimi Kjo TV është e pajisur me linjë prize me rrymë të ndryshueshme të polarizuar. Njësia ka një izolim të dyfishtë (Klasa II mbrojtje), dhe nuk ka argumentim shtesë. Kjo prizë do të hyjë në prizën e murit vetëm në...
Page 91 VIVAX Nëse lëng është derdhur ose objekte kanë hyrë në TV. Nëse TV-ja është ekspozuar ndaj shiut ose ujit. Nëse TV-ja punon abnormalisht duke ndjekur udhëzimet e përdorimit. Rregulloni vetëm ato kontrolle që janë të mbuluara nga udhëzimet për përdorim pasi që rregullimi dhe gabuar dhe kontrolleve tjera mund të...
Page 92 VIVAX tepër se 7 kg, duhet të përmbajnë informatat në vijim ose diçka të barabartë me të: PARALAJMËRIM Asnjëherë mos vendosni TV-në në vend që nuk është stabil. TV-ja mund të bie e të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje. Shumë lëndime, veçanërisht të...
Page 93 VIVAX Konfiguroni pajisjen tuaj Të vendosur TV me objekt të caktuar duke lënë një hapësirë prej së paku 10 cm, rreth 30 cm dhe pajisjen nga maja e pajisjes në raft apo sipërfaqen e sipërme. MONTIMI I MBAJTËSES SHËNIME Ekran dhe TV-së...
Page 94: Ana E Përparme E Televizorit
VIVAX Ana e përparme e televizorit IR marrës për marrjen e sinjalit të telekomandës me treguesin e statusit Butoni, per hapje/mbyllje ( i vendosur ne pjesen e poshtme te kornizes) IR Senzor STANDBY LED Përshkrimi Pranon sinjale nga telekomanda. IR Sensori dhe Mos vendosni asgjë...
Page 95 VIVAX Lidhja e antenave dhe kabllo të energjisë Lidheni kabllon e antenës në hyrjen antenës në pjesën e prapme të pajisjes dhe fole antenës në mur, ose direkt në antenë 2. Lidheni spinën në prizë mur. SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë.
Page 96 VIVAX Pasme e TV 49“ 55“ 13 ...
Page 97: Kryerja E Lidhjeve
VIVAX ► KRYERJA E LIDHJEVE ► TUNER RF:Lidhni antenë ose kabllo të jashtme VHF/UHF TUNER RF Ajo nuk është furnizuar me TV Coax kabl 75 ohm ► DVB-S2: Lidhni një antenë satelitore ose një kabllo satelitore Antenë satelitore ANT 75 S2 Ajo nuk është furnizuar me TV SAT Connector për ...
Page 98 VIVAX ► SPDF DIGITAL COAX / OPTICAL AUDIO OUT (option) Lidhuni me audio pajisje të jashtme digjitale. Përpara se të lidhni një sistem dixhital audio në portin duhet të zvogëluar volumin e televizorit dhe sistemin audio, në mënyrë që të...
Page 99 VIVAX SHËNIME Para se të vëni hiqni CI modulin, sigurohuni që TV-ja është e shkyçur. Pastaj vëni CI kartën në CI modulin në përputhje me udhëzimet e ofruesit të shërbimeve. Mos e vëni ose hiqni me përsëritje Modulin për Qasje të Përbashkët pasi që kjo mund të dëmtojë...
Page 100 VIVAX ► AV IN Përdorni audio dhe video kabllo për të lidhur televizor me një mjet të jashtëm A / V përmes video të përbërë / audio lidhje. (Video = lidhës të verdhë, Audio Left = lidhës të bardhë dhe Audio Djathtas = Lidhësi i kuq).
Page 101 VIVAX Lidhje në rrjet me tel: Router 1. Ju nevojiten: - Ethernet kabllo kyçëse me gjatësi të përshtatshme që të arrini RJ45 kyqësen në TV-në tuaj. - Router ose modem me Modem Internet Ethernet hyrje në dispozicion. RJ45 Ethernet ...
Page 102: Telekomanda
VIVAX TELEKOMANDA 1. Butoni i energjisë:Shtypni për ndezjen / fikjen e televizorit. 2. Burimi: Hap faqen e burimit. 3. Heshtja:Butoni me altoparlantë të kryqëzuar: shtypni butonin për të rivendosur volumin 4. TXT: Shfaq Teletekstin. 5. Pasqyrimi i ekranit: Lejon shfaqjen e ekranit të...
Page 103: Vënia E Baterive Në Telekomandë
VIVAX ► Vënia e baterive në Telekomandë 1. Rrëshqitni kapakun e pasme për të hapur pjesën e baterive në telekomandë. 2. Vëni dy bateri të madhësisë AAA. Sigurohuni që keni përputhur (+) dhe ( - ) fundet e baterisë me (+) dhe ( - ) fundet e shënuara në pjesën e baterive në telekomandë.
Page 104: Instalimi Për Herë Të Parë
VIVAX PËRDORIMI THEMELOR Instalimi për herë të parë Lidheni një kabllo RF nga inputi i televizionit i quajtur "TUNER RF" dhe tek folea e antenës së televizionit. Shtypni butonin POWER në teledirigjues apo në televizion për të ndezur TV setin tuaj.
Page 105 Store) downloaduar më shumë aplikacione.. Vërejtje: Vivax nuk mund të garantojë se të gjitha aplikacionet do të jenë në gjendje të instalohen dhe se të gjitha aplikacionet e instaluara do të funksionojnë në mënyrë të përshtatshme. Kjo fillimisht varet nga publikuesi i aplikacionit dhe ofruesi shërbimit...
Page 106: Burimet
VIVAX Burimet Ofron qasje tek burimet e qasshme në aplikacionin TV drejtpërdrejtë (Live TV app). Shtypni butonat ◄ / ► për të zgjedhur Burimin, pastaj shtypni butonin OK për të ndezur atë burim. Operacionet (Settings) Ju mund të qaseni tek faqja kryesore duke shtypur butonin "HOME"...
Page 107 VIVAX Të preferuarat e pajisjes (Device Preferences) Ju mund ta ndryshoni sistemin dhe preferencat e pajisjes siç janë: Software i sistemit (System Soft.), Përditëso (Update), Data dhe koha (Date&Time), Preferencat gjuhës (Language preferences), Tastiera (keyboard), Tingulli (Sound), Hapësira (Storage),...
Page 108 VIVAX Rifillojeni (Restart): Ju mund ta rifilloni pajisjen tuaj duke përdorur opsionin reboot (reboot option). Statusi: Duke përdorur opsionin e statuts-it, ju mund të qaseni tek të dhënat në Adresen e pajisjes tuaj IP (IP Address), Mac adresen (MAC...
Page 109: Media
VIVAX Ju mund t'i vendosni apo t'i fikni tingujt e sistemit në off . Tingulli (Sound): Hapësira (Storage): Ju mund të gjeni të dhëna rreth hapësires së pajisjes. Ju mund t' i ndryshoni operacionet e kërkimit ( search setting).
Page 110: Pakoja E Instalimit
VIVAX Video Shtypni butonet ◄ / ► për të selektuar artikullin e videos në menynë e Media-s si dhe shtypni butonin OK për të hyrë në atë meny. Shtypni butonin DALJE (EXIT) për t' u kthyer në menynë paraprake.
Page 111 VIVAX Rregullimi i imazhit (Image Setup) Shtypni butonat ◄ / ► për të zgjedhur opsionin që dëshironi të vendosni në menynë e fotografisë. Mënyra fotografisë (Picture mode): Shtypni butonat ◄ / ► për të zgjedhur mënyren fotografisë (Picture Mode), pastaj shtypeni butonin OK për të...
Page 112 VIVAX Ekuilibri (Balance): Shtypni butonat ◄ / ► për të ndryshuar. Shtypni butonin DALJE (EXIT) për t' u kthyer në mënynë paraprake. AVL: Funksioni AVL përdoret për të shmangur disekuilibrimin e volumit gjatë etiketimit të kanaleve. Shtypni butonin ◄ / ► për të vendosur një karakteristikë të AVL- ës.
Page 113 VIVAX ▼/▲ Shtypni butonat për të zgjedhur DVBS Kërkimi manual DVBS (DVBS manual search): OK për të kërkuar automatikisht. kërkim manual (manual search), dhe pastaj shtypni butonin Operacionet e kërkimit manual DVBS (DVBS manual search settings) dallojnë varësisht nga lloji i paraqitur në...
Page 114 VIVAX Instalimi satelitor (Satellite Installation) (for DVB-S): Shtypni butonat ▼/▲ për të zgjedhur satelitin e dëshiruar, pastaj shtypni butonin OK për të selektuar. Shtypni butonat◄ / ► për të zgjedhur parametrat e konfigurimit. Pas selektimit të satelitit dhe pasi t'i keni vendosur të gjithë parametrat e skanuara, shtypeni butonin e kaltërt për të...
Page 115 VIVAX Operacionet e gjuhës së zërit (Audio language setting): Ju jep të dhëna/ informacione, rreth gjuhës aktuale të zërit. Gjuha e zërit/ Gjuha sekondare e zërit (Audio language / Secondary audio language): Ju mund të selektoni gjuhën e përzgjedhur të zërit 1 (audio language 1)/ apo gjuhën 2 (language 2) duke shtypur në...
Page 116: Operacionet E Kyçjes
VIVAX Operacionet e kyçjes (Lock Settings) Sistemi i kyçjes (System lock): Shtypni butonin OK për të hyrë në nën-meny , hyni përmes përzgjedhjes së numrit të PIN- it "0 0 0 0". Për të selektuar sistemin e kyçjes shtypni butonat ◄ / ►.
Page 117 VIVAX Informacione të Tjera Mënjanim dhe Problemeve Nëse televizori nuk funksionon si zakonisht ose duket të jetë me defekte, ju lutemi lexoni me kujdes këtë pjesë. Shumë çështje operative mund të zgjidhen nga përdoruesit. Është gjithashtu e këshillueshme të shkyçet TV nga priza e rrymës në mur për 60 sekonda ose më...
Page 118 VIVAX • Kontrolloni nëse ka burim që pengon në afërsi, si Shirita horizontale/vertikale pajisje ose mjet elektrik. në pamje ose pamja dridhet. • "Klik" zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon. Ky ndryshim Dollapi plastik bën një zë si shkakton dollapin e televizorit të...
Page 119 VIVAX Sample Rate: .mp3 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps AUDIO Sample Rate: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo .jpg/ Progressive JPEG Max Resolution: 1024x768 .jpeg Baseline JPEG PHOTO Max Resolution: 15360x8640 Max Resolution: .bmp 9600x6400 Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp .png...
Page 120: Specifikime Teknike
Dyçani kryesor është „App Store“ i pozicionuar në SMART TV Faqen kryesore (Home page), kur të selektoni ikonën App Store . Vivax nuk mund të garantojë se që të gjitha aplikacionet do të jenë të mundshme të instalohen dhe se që të gjitha aplikacionet e instaluara do të funksionojnë në mënyrë...
Page 121: Eliminimi Dhe Pajisjeve Të Vjetra Elektrike Dhe Elektronike
VIVAX HDMI, logoja HDMI dhe "High-Definition Multimedia Interface" janë marka tregtare ose marka të regjistruara në pronësi të HDMI Licensing LLC. Logoja "CI Plus" është një markë e regjistruar tregtare ose markë tregtare e regjistruar CI Plus LLP company.
Page 122 VIVAX ...
Page 123 LED TV-49UHDS61T2S2SM LED TV-55UHDS61T2S2SM Navodila za uporabo HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И005 19...
Page 124 VIVAX SL 1 ...
Page 125 VIVAX Vsebina Lasnosti naprave Dobrodošli Pomembna varnostna navodila Umestitev Nastavitev nosilcev (nogic) Sprednja stran TV sprejemnika Priključitev antene in napajalnega kabla Zadnji stran TV sprejemnika Priklop Daljinski upravljalnik Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Osnovna uporaba Prva namestitev Izviri Nastavitev Nastavitev imena naprave Mreža (Network)
Page 126 SL LASTNOSTI NAPRAVE Spoštovani, Hvala za nakup Vivax TV sprejemnika Priporočljivo je, da se pred uporabo naprave natančno preberejo navodila in se jih shrani za prihodnjo uporabo Če boste držali navodil, vam bo nova naprava zvesto služila dolga leta.
Page 127: Dobrodošli
VIVAX DOBRODOŠLI Ta naprava ustreza najvišjim standardom, inovativni tehnologiji in visokemu udobju uporabe. S tem TV lahko v udobju svoje dnevne sobe, vsa dela izvajate hitro in enostavno. Media player - Dostop do glasbenih zapisov, slik in video gradiva preko vaših USB medijev in jih zaženete neposredno na svojem televizorju.
Page 128 VIVAX SL Strela s simbolom puščice znotraj trikotnika opozori uporabnika prisotnost neizolirane nevarne napetosti v izdelku, in da je ta lahko dovolj močna, da predstavlja nevarnost električnega udara ali poškodb. Klicaj v trikotniku, opozori uporabnika na prisotnost pomembnih navodil za obratovanje in vzdrževanje v dokumentu, priloženemu v paketu.
Page 129 VIVAX VARNOSTNA NAVODILA 1. Preberite, shranite in sledite vsem navodilom. Preberite vsa varnostna navodila in navodila za uporabo televizorja. Shranite jih za nadaljnjo uporabo. Pravilno spremljajte vse ukrepe in navodila. OPOZORILO: Ljudem (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, živčni ali duševnem razvoju ali ki nimajo dovolj izkušenj in / ali znanja o varni uporabi naprave ne dovolite uporabe električnih naprav brez...
Page 130 VIVAX SL 9. Ozemljitev ali polarizacija Naprava na hrbtni plošči na hrbtni strani je ta oznaka opremljena z dvopolnim električnim vtičem. Naprava ima dvojno izolacijo (zaščita razreda II) in ni potrebno dodatno ozemljitev. Preverite hrbtno stran naprave, da preverite potrebe tal.
Page 131 VIVAX Če ste napravo polali s tekočino ali so predmeti padli v odprtine v televizorju Če je bil televizor izpostavljen dežju ali vodi. Če TV deluje v nasprotju z navodali za uporabo. Prilagodite le tiste kontrole, ki so razložene in opisane v priročniku. Napačne nastavitve ostalih kontrol, ki niso zajete in niso namenjene za nastavljanje, lahko povzročijo škodo in bodo pogosto zahtevale...
Page 132 VIVAX SL poškodbam, še posebej, ko gre za otroke, se lahko izognemo s preprostimi ukrepi, kot so: Uporaba omar ali stojal, ki jih priporoča proizvajalec Uporabljajte samo pohištvo, ki lahko varno in stabilno nosi televizor Zagotovite, da rob televizorja ne presega roba pohištva.
Page 133 VIVAX Postavitev naprave Postavite televizor na stabilno, ravno površino tČe, da je prostora vsaj 10 cm okoli enote in 30 cm od vrha naprave do police ali stropa. POSTAVITEV NOSILCEV (NOGIC) POMEMBNO TV-zaslon je zelo občutljiv in mora biti zaščiten ves čas med odstranitvijo embalaže, nastavitvijo nogic ali nameščanjem naprave na steno.
Page 134: Sprednja Stran Tv Sprejemnika
VIVAX SL Sprednja stran TV-sprejemnika IR senzor za daljinski upravljalnik Gumb za vklop / izklop (nahaja se na dnu šasije) Opis Prejme signal iz daljinskega upravljalnika. Ne IR senzor za postavljajte ovir med senzorjem, saj to lahko vpliva daljinski...
Page 135: Priključitev Antene In Napajalnega Kabla
VIVAX Priključitev antene in napajalnega kabla 1. Priključite antenski kabel na vhod za anteno na zadnji strani naprave in v stensko antensko vtičnico ali neposredno na anteno. 2. Priključite napajalni kabel v stensko vtičnico. OPOMBE Slika je samo informativna. Vaša naprava se lahko nekoliko razlikuje od tiste na zgornji sliki.
Page 136 VIVAX SL Zadnja stran TV sprejemnika 49“ 55“ 13 ...
Page 137: Priklop
VIVAX ► PRIKLOP ► TUNER (RF): TV priključek na zunanjo VHF / UHF anteno ali kabelski priključek TUNER (RF) ni priložen televizorju Coax kabel 75 ohm ► DVB-S2: Priključek na zunanjo satelitsko anteno ali kabelsko povezavo SAT Antena DVB‐S2 LNB IN ni priložen televizorju Coax kabel 75 ohm SAT Antena kabelsko ...
Page 138 VIVAX SL ► SPDF DIGITAL COAX / OPTICAL AUDIO OUT Za predvajanje TV zvočnih vsebin na zunanji napravi, priključite zunanjo digitalno avdio napravo na digitalni izhod na televizorju. Pred priključitvijo digitalnega avdio sistema na priključek je treba zmanjšati jČest zvoka na TV in avdio sistemu, da bi se izognali nepričČevanemu pojačanju zvoka.
Page 139 VIVAX OPOMBE - Pred vstavljanjem / odstranitvijo CI načinula zagotovite, da je televizor izklopljen. Nato vstavite CI kartico v CI načinul v skladu z navodali proizvajalca. - Nikar vedno znova ne vstavljajte ali odstranjujte CI načinula, saj to lahko privede do poškodbe vmesnika ali privede do okvare.
Page 140 VIVAX SL ► AV IN Uporabite avdio in video kable za povezovanje TV sprejemnika z zunanjo A/V napravo preko kompozitnega video/avdio priključka. (Video = rumeni priključek, Avdio levo = beli priključek in Avdio desno = rdeči priključek). • Pritisnite tipko [SOURCE], ko se pojavi meni s seznamom virov, pritisnite tipki [▲...
Page 141 VIVAX Priključitev na žično omrežje: 1. Potrebujete: - Ethernet priključni kabel Router zadostne dolžine, da bi lahko dosegli RJ45 priključek vaši napravi. - Router modem razpoloživim Ethernet Modem Internet vhodom. - Hitro internetno povezavo RJ45 Ethernet 2. Priključite RJ45 ethernet Port na ...
Page 142: Daljinski Upravljalnik
VIVAX SL DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1. Tipka za vklop: Pritisniti za Vkl./Izklj. TV napravo. 2. Source (Vir): Prikažejo se viri. 3. Nemo: Gumb s prekrižanim zvočnikom: pritisnite gumb, da obnovite glasnost 4. TXT: Prikaže se Teletext. Omogoča prikaz ...
Page 143: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
VIVAX ► Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Odprite pokrovček, da se odpre prostor za baterije na daljinskem upravljalniku. Vstavite dve AAA bateriji. Poskrbite, da (+) in (-) na bateriji sovpada z (+) in (-) navedenima na prostoru za baterije.
Page 144: Osnovna Uporaba
VIVAX SL OSNOVNA UPORABA Prva namestitev Priključite antenski RF kabel v “TUNER RF” vhod na zadnji strani TV sprejemnika. Priključite napajalni kabel električno vtičnico in vklopite televizor. Na zaslonu se prikaže meni za prvo namestitev, ki vas bo vodil...
Page 145 App Store. Opomba: Vivax ne more zagotoviti, da je vse aplikacije mogoče namestiti in da bodo vse aplikacije delovale pravilno. Delovanje aplikacij je v prvi vrsti odvisno od založnika aplikacij in ponudnika storitev v trgovinah z aplikacijami.
Page 146: Nastavitev Imena Naprave
VIVAX SL Viri (Sources) Omogoča dostop do virov, ki so na voljo v aplikaciji Live TV. S tipkama ◄ / ► izberite vir, nato pritisnite OK za potrditev izbire in za preklop na izbrani vir. Nastavitve (Settings) ...
Page 147: Nastavitve Naprave (Device Preferences)
VIVAX Nastavitve naprave (Device Preferences) Lahko prilagodite nastavitve sistema in naprave, System Soft. Posodobitev sistema (Update), datum in čas (Date&Time), jezikovne nastavitve (Language), tipkovnica (Keyboard), zvok (Sound), pomnilnik (Storage), Google in ponastavitev (Reset)naprave tovarniško privzete nastavitve. Posodobitev sistema (System update) To je funkcija za dostop do posodobitev televizijskega sistema.
Page 148 VIVAX SL Status: Z možnostjo Status lahko dostopate do informacij o naslovu IP, naslovu MAC, naslovu Bluetooth, serijski številki in času delovanja vaše naprave. Pravne informacije (Legal information): Prikaz podatkov o licencah naprave. Datum in čas (Date&time) Način samodejnega...
Page 149 VIVAX Ponastavi (Reset) Pritisnite tipko"Reset"za obnovitev televizorja na tovarniške nastavitve. Vse aplikacije, ki ste jih prenesli, predstavnostne datoteke, shranjene v notranjem pomnilniku, in shranjeni TV-kanali bodo izbrisani. Vse nastavitve bodo ponastavljene na tovarniško privzete nastavitve. Media Do domače strani lahko dostopate s pritiskom na tipko "HOME" na daljinskem upravljalniku.
Page 150 VIVAX SL Video Pritisnite gumba ◄ / ►, da v meniju Video izberete Video posnetek , nato pritisnite tipko OK za vstop v meni. Pritisnite tipko EXIT za vrnitev v prejšnji meni. Pritisnite ▼ / ▲ / ◄ / ►, da izberete zapis,...
Page 151: Slika (Picture)
VIVAX Slika (Image): Pritisnite tipki ◄ / ►, da v meniju Slika izberete element, želite prilagoditi.. Način slike (Picture Mode): Pritisnite tipki ◄ / ►, da izberete Način slike, nato pritisnite OK za vstop v način delovanja. (Razpoložljivi načini slike so: standardni,...
Page 152 VIVAX SL AVL: Funkcija AVL se uporablja za izenačevanje glasnosti med posameznimi TV programi. Pritisnite tipki ◄ / ► za nastavitev AVL. Surround: Za nastavitev Surround zvoka pritisnite tipki ◄ / ► . Način SPDIF: Za izbiro digitalnega zvočnega izhoda SPDIF pritisnite tipki ◄ / ►. (Na voljo načini SPDIF: AUTO, PCM.
Page 153 VIVAX DVB manual search): Pritisnite , da izberete ročno iskanje DVB, Ročno iskanje DVB ( ▼ / ▲ nato pritisnite OK , da začnete iskati nastavljeni kanal. Nastavitve ročnega iskanja se razlikujejo glede na vrsto ATV / DTV, kot je prikazano spodaj: ...
Page 154 VIVAX SL Satelitska namestitev (Satellite Installation) (za DVB-S): Pritisnite tipki ▼ / ▲, da izberete želeni satelit in pritisnite tipko OK za izbiro. S tipkama ◄ / ► izberite vrednost. Po izbiri satelita in nastavitvi vseh iskalnih parametrov, pritisnite Modro tipko za dostop na zaslon OSD za iskanje kanalov.
Page 155 VIVAX Hearing impaired (Osbe z okvaro sluha): Ta funkcija zagotavlja dodatne zvočne opise na zaslonu in je namenjena ljudem s težavami s sluhom, da lahko bolje razumejo dogodke na zaslonu. To funkcijo mora podpirati ponudnik programskih storitev. Za nastavitev pritisnite tipki ◄ / ►.
Page 156 VIVAX SL Nastavitve zaklepanja (Lock settings) Zaklepanje sistema (System lock): Pritisnite tipko OK za vstop v podmeni in vnesite začetno geslo (PIN) "0 0 0 0". Če želite vklopiti sistemsko zaklepanje, pritisnite tipki ◄ / ► . Pritisnite tipko EXIT za vrnitev v prejšnji meni.
Page 157 VIVAX Druge informacije Reševanje težav Če TV ne deluje pravilno in preden se obrnete na pooblaščeni servisni center, si preberite spodnje tabele. Priporočljivo je, da izključite aparat iz električnega omrežja za 60 sekund in ga nato znova vključite. Ta preprost postopek pogosto pomaga odstraniti nepravilno delovanje naprave.
Page 158 VIVAX SL  Če uporabljate zunanjo anteno, preverite smer, položaj in spoj antene. Zvok in slika sta motna ali občasno izginjata.  Nastavite smer antene ali ponovno preiščite kanale. Horizontalna / vertikalna • Preverite ali je v bližini vir motenj, kot so gospodinjski črta na sliki ali se slika...
Page 159 VIVAX Sample Rate: .mp3 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps AUDIO Sample Rate: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo .jpg/ Progressive JPEG Max Resolution: 1024x768 .jpeg Baseline JPEG PHOTO Max Resolution: 15360x8640 Max Resolution: .bmp 9600x6400 Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp .png...
Page 160 Trgovina z aplikacijami je „App Store“ je nameščena na SMART TV začetni strani. Na stran dostopite z App Store ikono. Vivax ne more garantirati, da se bodo vse aplikacije lahko namestile in da bod ovse delovale pravilno. Delovanje aplikacij je prvotno odvisno od izdajatelja aplikacij in ponudniku storitev na App Trgovinah.
Page 161 VIVAX HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ sta blagovni znamki HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo sta blagovni znamki CI Plus LLP company. Odstranjevanje med odpadke stare električne in elektronske opreme Izdelki označeni s tem simbolom označujejo, da izdelek sodi v kategorijo električne in elektronske opreme (EE izdelkov) in se ne sme...
Page 162 VIVAX ...
Page 163 LED TV-49UHDS61T2S2SM LED TV-55UHDS61T2S2SM Instruction Manuals HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE И005 19...
Page 164 VIVAX ENG 1 ...
Page 165 VIVAX Contents Appliance features Welcome Important Safety Instructions Installation Stand Installation TV Front Antenna and Power Connection TV Rear Connections Remote Controller Installing batteries in the Controller Basic Features The first installation Sources Settings Set the name of your Appliance...
Page 166: Appliance Features
VIVAX ENG APPLIANCE FEATURES Dear customer Please read the user manual carefully before proceeding. The appliance has the following features: • Full function remote control • Smart Android 9.0 • 1,5GB / 8GB memory / Quad Core CPU / Wi-Fi and Ethernet (LAN) support •...
Page 167: Welcome
VIVAX WELCOME This device lives up to the highest standards, innovative technology and high user comfort. With this TV you can do it fast and simple, whilst in the comfort of your living room. Media player — access your music, pictures and videos...
Page 168 VIVAX ENG The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution.
Page 169: Important Safety Instructions
VIVAX IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read, Retain, Follow All Instructions Read all safeties and operations about the TV. Retain them safely for future reference. Follow all operations and instructions accordingly. WARNING: People (including children) with reduced physical, nervous or mental disabilities or who lack experience and / or...
Page 170 VIVAX ENG Grounding or Polarization TV equipped with this sign have alternating current line plug. The unit has a double insulation (Class II Protection), and no need additional grounding. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. To check do you need Grounding socket, check rating plate on the unit back side.
Page 171 VIVAX 16. Damage Requiring Service Unplug the TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: - When the power-supply cord or plug is damaged. - If liquid has been spilled, or objects have fallen into the TV.
Page 172 VIVAX ENG 22. The instructions for installation or use provided with non-floor standing televisions likely to be used in the home and weighing over 7 kg shall contain the following information or equivalent: WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.
Page 173: Installation
VIVAX Positioning the TV set Place the TV set on a firm and flat surface, leaving a space of at least 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall. STAND INSTALLATION Notes The TV screen is very fragile, and must be protected at all times when removing the base stand.
Page 174: Tv Front
VIVAX ENG TV Front Remote Control IR Receiver On/Off button (bottom of the cabinet) Description Receive remote signals from the remote control. IR Remote Sensor Do not put anything near the sensor, as its function may be affected. Red light up in standby mode.
Page 175: Antenna And Power Connection
VIVAX Antenna and Power Connection 1. Connect the antenna cable into the antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket. 2. Connect the Power Plug into the wall outlet. NOTES The Picture is Only for Reference.
Page 176: Tv Rear
VIVAX ENG TV Rear 49“ 55“ 13 ...
Page 177: Connections
VIVAX ► Connections ► TUNER RF: Connect (ATV/DVB-T2) an outdoor VHF/UHF antenna or cable TUNER (RF) ► DVB S2: Connect (DVB-S2) an outdoor Satellite dish or Sat. Cable conection. (option, only models with Satellite Tuner) SAT Antenna DVB S2 LNB IN SAT cable socket ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digital connection Connect an HDMI cable from an external A/V equipment.
Page 178 VIVAX ENG ► SPDIF COAX / OPTICAL AUDIO OUT (option) Connect to an external digital audio device. Before connecting a digital audio system to the SPDIF DIGITAL AUDIO jack, you should decrease the volume of both the TV and the system to avoid that the volume suddenly become bigger.
Page 179 VIVAX NOTES Before you insert/remove the CI+ module, ensure that the TV is switched off. Then insert the CI card into the CI module in accordance with the Service Provider's instructions. Do not repeatedly insert or remove the Common Access Module as this may damage the interface and cause a malfunction.
Page 180 VIVAX ENG ► AV Connect the Composite cable from an external A/V Device. Use the audio and video cables to connect the external A/V device's composite video/audio jacks to the TV's jacks. (Video = yellow, Audio Left = White, and Audio Right = Red) •...
Page 181 VIVAX Connecting to a wired network: 1. Ensure you have: Router - An ethernet cable long enough to reach your - A router or modem with available Ethernet port Modem Internet - A high-speed inte-rnet connection RJ45 - An Ethernet (LAN) port Ethernet ...
Page 182: Remote Controller
VIVAX ENG REMOTE CONTROLLER 1. Power button: Press for turning the TV On / Off. 2. Source: Opens the Source Page. 3. Mute: Button with crossed-speakers: press the button to restore volume 4. TXT: Displays the Teletext. 5. Screen Mirroring: Allows the display of the compatible screen (such as a smartphone) on TV.
Page 183: Installing Batteries In The Controller
VIVAX ► Installing Batteries in the Remote Control Slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment.
Page 184: Basic Features
VIVAX ENG BASIC FEATURES First time installation Connect an RF cable from the Tv's input called "TUNER RF" and to your TV Aerial socket. Press POWER button on the remote or on TV to Turn ON your TV set.
Page 185 VIVAX Congratulations! Now, your TV is ready to use. Before you start using the TV, make sure that the time and date are correct. You can access the home page by pressing the "HOME" button on the remote control.
Page 186: Sources
VIVAX ENG Sources Provides access to resources available in the Live TV app. Press ◄ / ► buttons to select a Source, then press OK button to switch to that source. Settings You can access the home page by pressing the "HOME"...
Page 187: Device Preferences
VIVAX Device Preferences You can adjust System and Device preferences such as: System Soft. Update, Date&Time, Language preferences, keyboard, Sound, Storage, Google and Reset unit on factory settings. System update This is the Local System update page of your TV manufacturer.
Page 188 VIVAX ENG Device name: You can change the name of your device. Restart: You can reboot your device using reboot option. Status: Using Status option, access information.on your device's IP Address, Address, Bluetooth Address, Serial Number, and running time.
Page 189: Media
VIVAX Reset Click the „Reset" button to reset the TV to its factory default settings, all applications you have downloaded, media files saved in the internal memory and channels you have uploaded on ATV/DTV will be deleted. In addition, all settings will revert to factory default settings.
Page 190: Video
VIVAX ENG Video Press ◄ / ► buttons to select the Video item in the Media menu and press OK button to enter that menu. Press the EXIT button to return to the previous menu. Press ▼ / ▲ / ◄ / ►...
Page 191: Picture Setup
VIVAX Image Setup Press the ◄ / ► buttons to select the option you want to set in the picture menu. Picture mode: Press ◄ / ► buttons to select the Picture Mode, then press OK button to enter the mode. (Available...
Page 192: Tuning Tv Channels
VIVAX ENG Surround: Press the ◄ / ► buttons to adjust Surround Sound. SPDIF mode: To select SPDIF Output, press ◄ / ► buttons. (Available SPDIF modes: AUTO, PCM, OFF). Press the ◄ / ► button to return to the previous menu.
Page 193 VIVAX ▼ / ▲ Press the buttons to select DVBS manual search, and then DVBS manual search: press the button to search automatically. DVBS manual search settings differ according to the ATV/DTV type as shown below: ATV – Analog TV DVB-T –...
Page 194: Function Menu
VIVAX ENG Satellite Installation (for DVB-S): Press the ▼ / ▲ buttons select the desired satellite, then press the OK button to select. Press the ◄ / ► buttons to select the setup parameters. After selecting a satellite and setting all the scan parameters, press the blue button to enter the Channel Search OSD.
Page 195: Time Settings
VIVAX Audio language setting: Gives information about the current audio language. Audio language / Secondary audio language: You can select the default audio language 1/ language 2 by pressing the ◄ / ► and OK buttons. Press EXIT button to go back.
Page 196: Lock Settings
VIVAX ENG Lock Settings System lock: Press the OK button to enter the sub-menu, enter the default PIN number "0 0 0 0". To select the System lock, press buttons. ◄ / ► Press button to go EXIT back.
Page 197: Other Information
VIVAX Other Information Troubleshooting If the TV does not operate as usual or appears to be faulty please read carefully this section. Many operational issues can be resolved by users. It is also advisable to unplug the TV from the AC socket on the wall for 60 seconds or more, then reconnect and start again.
Page 198 VIVAX ENG Horizontal/vertical stripe on • Check if there is interfering source nearby, such picture or picture is as appliance or electric tool. shaking. • "Click" sound can be caused when the temperature of the television changes. This The plastic cabinet makes a change causes the television cabinet to expand or "clicking"...
Page 199 VIVAX Sample Rate: .mp3 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps MUSIC Sample Rate: 16K~48KHz .m4a/.aac -- Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo .jpg/ Progressive JPEG Max Resolution: 1024x768 .jpeg Baseline JPEG Max Resolution: 15360x8640 PHOTO .bmp Max Resolution: 9600x6400 Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp .png...
Page 200: Technical Specifications
The Store name is „App Store“ located in the SMART TV Reccomend page, when you select the App Store icon. Vivax can not guarantee that all applications will be able to be installed and that all installed applications will work properly.
Page 201: Disposal Of Waste Electrical & Electronic Equipment
VIVAX HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo is a trademark and a trademark of CI Plus LLP company. Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic...
Page 202 VIVAX...
Page 208 POŠTOVANI! GARANTNI LIST MODEL SERIJSKI BROJ DATUM PRODAJE BROJ PRODAVATELJ POTPIS I PRODAVATELJA GARANCIJSKA IZJAVA UVJETI GARANCIJE: Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.oijPosilovnl Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: 030/718-800, fax: 030/718-897, e-mall: servls@klmtec.ba rani DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVILA DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS...
Page 209 POPIS OVLAŠTENIH SERVISA Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez Tel: 063 690497, Fax: 030/718-897, E-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h Grad Servis Adresa Telefon Banja Luka Bijeljina Doboj Gradiška Konjic Sarajevo Sarajevo Tuzla Vitez...
Page 210 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
Page 211 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# =¯ ) =¯ ) =¯ ) =¯ ) =¯...
Page 212 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
Page 213 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & :¯ :¯ :¯ :¯ :¯ <' => 78888 *...
Page 214 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...
Page 217 PRODUCT FICHE ‐ INFORMACIJSKI LIST ‐ LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ ‐ INFORMACION GUIDE Model: Vivax TV‐49UHDS612T2S2SM PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Vrsta uređaja TV‐49UHDS612T2S2SM Model Model Energy Efficiency class Klasa energetske učinkovitosti 49" / 123cm Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona On mode average power consumption (W) Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W) Annual energy consumption (kWh/Annum) * Godišnja potrošnja energije (kWh/god) * <0.5 Standby Power consumption (W) Potrošnja energije u stanju mirovanja (W) Off mode power consumption (W) Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) 3840 x 2160 pix Rezolucija zaslona Display Resolution Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje Based on the power consumption of the television operating električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 4 hours per day for 365 days. The actual energy dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se consumption will depend on how the television is used. televizor koristi. English Hrvatski Srpski Македонски...
Page 218 PRODUCT FICHE ‐ INFORMACIJSKI LIST ‐ LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ ‐ INFORMACION GUIDE Model: Vivax TV‐55UHDS612T2S2SM PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Vrsta uređaja TV‐55UHDS612T2S2SM Model Model Energy Efficiency class Klasa energetske učinkovitosti 55" / 139cm Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona On mode average power consumption (W) Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W) Annual energy consumption (kWh/Annum) * Godišnja potrošnja energije (kWh/god) * <0.5 Standby Power consumption (W) Potrošnja energije u stanju mirovanja (W) Off mode power consumption (W) Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) 3840 x 2160 pix Rezolucija zaslona Display Resolution Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje Based on the power consumption of the television operating električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 4 hours per day for 365 days. The actual energy dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se consumption will depend on how the television is used. televizor koristi. English Hrvatski Srpski Македонски...
Page 219 INFORMAČNÍ LIST ‐ KARTA PRODUKTU ‐ STANDARDNI PODATKI TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP ‐ ПРОДУКТОВ ФИШ ‐ FIȘA PRODUSULUI Český Slovenský INFORMAČNÍ LIST INFORMAČNÍ LIST Ochranná známka Ochranná známka Typ výrobku Typ produktu Modelu Modelu Třída energetické účinnosti Trieda energetickej efektívnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky vyjádřená Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu (W) spotreba elektrickej energie v režime zapnutia (W) Roční spotřeba elektrické energie (kWh/rok) * Ročná spotreba elektrickej energie (kWh/rok) * spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu (W) Spotřeba elektrické energie v vypnutém stavu (W) Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia (W) Rozlišení obrazovky Rozlíšenie obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v energie televízora, ktorý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba dní. elektrické energie závisí na způsobu použití televizního Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor přijímače. používa. Polski Slovenski Magyar Български Românesc TERMÉKISMERTETŐ ...

This manual is also suitable for:

55uhds61t2s2sm