Page 1 LED TV-39LE76T2 LED TV-49LE75T2 LED TV-55LE75T2 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Гарантен лист / Цервисни места Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni / Qendrat e servisimit Garantni list / Servisna mjesta Instruction Manuals Garantni list / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta И005 16...
Page 3 LED TV-39LE76T2 LED TV-49LE75T2 LED TV-55LE75T2 HR BiH CG Upute za uporabu И005 16 И005 17 TV-39LE76T2 TV-xxLE75T2...
Page 5: Table Of Contents
Sadržaj Dobrodošli Bitne sigurnosne upute Postavljanje Postavljanje nosa a (nogica) Prednja strana TV prijamnika Kontrolna plo a Stražnja strana TV prijamnika Priklju enje TV-a na antenu i vanjske ure aje Daljinski upravlja Umetanje baterija u daljinski upravlja Postavljanje ure aja Uporaba daljinskog upravlja a Osnovne funkcije Prva instalacija...
Page 6: Dobrodošli
DOBRODOŠLI Ovaj ure aj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju te visoku udobnost korištenja. Pomo u ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete izvršavati brzo i jednostavno. Media player — Pristupite svojim muzi kim zapisimai, slikama i video materijalima putem vašeg USB medija te ih pokrenite direktno na televizoru.
Page 7 Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara ili ozljeda. Uskli nik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom u pakiranju.
Page 8: Postavljanje
SIGURNOSNE UPUTE 1. Pro itajte, sa uvajte i pridržavajte se svih uputa. Pro itajte sve sigurnosne i operativne upute o TV prijamniku. Sa uvajte ih za budu u uporabu. Pravilno pratite sve radnje i upute. UPOZORENJE: Osobe (uklju uju i i djecu) sa smanjenim fizi kim, živ anim...
Page 9 Koristite samo kolica, stalke ili nosa e koje je proporu io proizvo a ili prodava . 7. Ventilacija Utori i otvori televizora namijenjeni su ventilaciji, kako bi se osigurao pouzdan rad te kako bi se ure aj zaštitio od pregrijavanja. Nemojte pokrivati otvore na ku ištu, te nikada ne postavljajte televizor u zatvoreni prostor kao što je ugradbeni kabinet, ukoliko nije osigurana prikladna ventilacija.
Page 10 od ošte enja uzrokovanih udarom groma ili strujnim udarom. 11. Antenski kabel Antenski kablovi ne bi trebali biti smješteni u blizini naponskih kablova ili drugih elektri nih krugova ili tamo gdje postoji opasnost od njegova pada na naponske kablove. Prilikom postavljanja vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slu ajno ne doti u, pošto kontakt s njima može biti fatalan.
Page 11 izaganju opasnim naponima i drugim opasnostima. Servisiranje ure aja prepustite kvalificiranom ovlaštenom serviseru. 16. Šteta i neispravnost koja zahtjeva servis Odspojite televizor iz zidne uti nice te prepustite servisiranje kvalificiranom serviseru pod sljede im uvjetima: - Ukoliko je kabel napajanja ili utika ošte en - Ukoliko je prolivena teku ina, ili su predmeti upali unutar otvora i u televizor - Ukoliko je televizor bio izložen kiši ili vodi.
Page 12 19. Grijanje i toplina Ure aj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori, pe nice ili drugi proizvodi (uklju uju i poja ala) koji proizvode toplinu. Televizor se ne smije postaviti u blizini otvorenog plamena i izvora jake topline kao npr.
Page 13 - Korištenje kabineta stalaka koje preporu a proizvo a - Koristiti samo namještaj koji sigurno i stabilno može nositi televizor - Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namještaja. - Ne postavljajte televizor na visoki namještaj (npr. visoke ormari e ili police) bez pri vrš enja namještaja i televizora za prikladnu potporu.
Page 14: Postavljanje Nosa A (Nogica)
1. Postavite stalak ili nogice na ku ište kao što je prikazano na slici 2. Oprezno pritegnite vijke koje ste dobili u kompletu za pri vrš enje nogica na ku ište (vijci s brtvom idu na stakleno postolje, ukoliko vaš model posjeduje stakleno postolje). TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 BB4x12 (6pcs) BB4x10 (3pcs)
Page 15: Prednja Strana Tv Prijamnika
Prednja strana TV prijamnika EKANJE (STANDBY) LED Dioda IR Senzor/Indikator Opis Prima signal iz daljinskog upravlja a. Ne IR senzor daljinskog postavljajte nikakve prepreke izme u senzora upravlja a pošto to može utjecati na ispravan rad i kontrolu ure aja putem daljinskog upravlja a. Crveno svijetlo svijetli u modu ekanja.
Page 16: Kontrolna Plo A
Kontrolna plo a Kontrolna plo a Upravlja ke kontrole nalaze se na pole ini TV-a. Serija: TV-49LE75T2 TV-39LE76T2 TV-55LE75T2 / POWER : Uklju ivanje TV-a ili vra anje u mod pripravnosti. INPUT : Odabir vrste signala. MENU : Ulaz/izlaz iz glavnog preglednika VOL - : Tipka za smanjivanje zvuka;...
Page 17: Stražnja Strana Tv Prijamnika
Stražnja strana TV prijamnika NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš ure aj može se neznatno razlikovati od gornje slike. Provjerite poziciju i tip priklju ka prije spajanja. Labavi spojevi i veze mogu dovesti do problema sa slikom ili zvukom. Provjerite da su svi priklju ci vrsti i sigurni. Nemaju svi vanjski A/V ure aji mogu nost spajanja na TV prijamnik.
Page 18 PRIKLJU ENJE ANTENE ANT1 priklju ite vanjsku VHF/UHF antenu ili kabelski priklju ak HDMI Digitalni priklju ak Priklju ite HDMI kabel izme u HDMI priklju ka TV prijamnika i vanjske A/V opreme. Neki ure aji poput DVD reprodktora zahtijevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal na postavkama ure aja.
Page 19 Priklju ite USB ure aj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje glazbe ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju software-a. Nadogradnja e se izvršiti automatski im USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB su elje. NAPOMENE Prilikom priklju enja tvrdog diska ili USB memorije, uvijek priklju ite adapter napajanja spojenog ure aja u izvor napajanja.
Page 20 COMMON INTERFACE (CI SU ELJE) Umetnite CI+ modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi. NAPOMENE Prije umetanja/uklanjanja CI+ modula osigurajte da je televizor isklju en. Zatim umetnite CI karticu u CI+ modul u skladu sa uputama proizvo a a. Nemojte u estalo umetati ili uklanjati CI modul pošto to može dovesti do ošte enja su elja ili dovesti do kvara.
Page 21 YPbPr Priklju ite kabel Video komponentnog ulaza i audio kabel izme u TV prijamnika i vanjskog A/V ure aja. Komponentni priklju ci Y, P na VCD i DVD ure aju mogu ponekad biti prepoznati kao Y, C Pritisnite tipku [SOURCE], kada se prikaže izbornik s listom izvora pritisnite tipke [ / ] kako bi odabrali izvor [YPbPr] i za odabir pritisnite tipku ENTER.
Page 22: Daljinski Upravlja
DALJINSKI UPRAVLJA 1. POWER tipka: Pritisnite za uklju enje/isklju enje TV-a. 2. MUTE tipka Prekriženog zvu nika: Kako biste ponovno uklj./isiklj. zvuk pritisnite tipku 3. AUDIO tipka: Promjana na ina emitiranja zvuka: desno, lijevo, mono, stereo. 4. ASPECT tipka: Odabir veli ine prikaza slike 5.
Page 23 24. CH tipke: Listanje programa 25. VOL tipke: Uga anje zvuka 26. TEXT tipka: Prikaz teleteksta na zaslonu. || tipka: Pokreni/zaustavi reprodukciju (Mod Reprodukcije) 27. REVEAL tipka: Prikaz skrivenih znakova (TXT mod). tipka: Pretraga zapisa unazad (Mod Reprodukcije) 28. SIZE tipka: Promjena veli ine trenutne stranice (TXT mod) tipka: Pretraga zapisa naprijed (Mod Reprodukcije)
Page 24: Umetanje Baterija U Daljinski Upravlja
Umetanje baterija u daljinski upravlja 1. Povucite stražnji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravlja a. 2. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) nazna enim na odjeljku za baterije. 3.
Page 25 POSTAVLJANJE Upute o spajanju • Spajanje antene Kako bi mogli kvalitetno primati televizijske kanala televizor mora primiti signal iz sljede ih izvora: • Vanjska VHF, UHF antena za prijam ATV/DVB-T/DVB-T2 signala. •Unutarnja sobna antena (ukoliko je signal u vašem podru ju kvalitetan) •...
Page 26: Uporaba Daljinskog Upravlja A
Spojite D-Sub kabel na “VGA” sa stražnje strane televizora te drugi dio kabela na video karticu ra unala. Spojite Stereo audio kabel na “AUDIO” na stražnjoj strani televizora te drugi dio kabela na “Audio out” zvu ne kartice na ra unalu. Primarno ovaj ure aj namijenjen je radu kao LCD TV.
Page 27 • Uga anje ja ine zvuka Pritisnite [VOL / VOL ] kako bi poja ali ili smanjili ja inu zvuka. Pritisnite tipku MUTE kako bi potpuno utišali zvuk. Ponovno pritisnite MUTE kako bi ponovno uklju ili zvuk. • Promjena kanala Pritisnite tipke (CH / CH ) kako bi odabrali slijede e ili prethodno programsko mjesto.
Page 28: Osnovne Funkcije
OSNOVNE FUNKCIJE Prva instalacija Priklju ite antenski RF kabel u “RF-In” ulaz na stražnjoj strani TV prijamnika. Odaberi jezika prikaza (OSD) Pritisnite tipke i ENTER kako bi odabrali jezik koji e se koristiti za prikaz izbornika i poruka. Odabir regije instalacije Pritisnite tipke i ENTER kako bi ozna ili regiju u kojoj se instalira TV prijamnik.
Page 29 U opciji Digital Type (Digitalni tip) možete odabrati da li vršite pretragu DVB-T ili DVB-C (kabelskih programa). Opcijom LCN uga ate želite li prikaz programa u listi prema redosljedu kako je to odredio davatelj usluge (opcija “On”) ili da se programi poredaju prema redosljedu kako su prona eni (opcija LCN potavljena na “Off”...
Page 30: Korištenje Glavnog Izbornika
Korištenje glavnog izbornika CHANNEL (Izbornik uga anja programa) Pritisnite tipku MENU kako bi prikazali Glavni izbornik. Pritisnite tipke kako bi odabrali podizbornik CHANNEL (KANAL) u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipke kako bi odabrali opcije koje želite ugoditi u izborniku CHANNEL. 2.
Page 31 ATV Manual Tuning (ATV ru no uga anje) Current CH (Trenutni kanal) Odabir broja programskog mjesta Color System (Sustav boja) Odabire sustava boja (Dostupni sustavi: AUTO, PAL, SECAM, NTSC) Sound System (Sustav zvuka) Odabir sustava zvuka Fine Tune (Fino uga anje) Za fino uga anje frekvencije pritisnite tipke “+”...
Page 32 DTV Manual Tuning (DTV Ru no uga anje) Pritisnite kako bi odabrali DTV Manual Tuning (DTV Ru no uga anje), zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik. Pritisnite kako bi odabrali kanal, zatim pritisnite ENTER za pretragu kanala. Program Edit (Ure ivanje programa) Pritisnite za odabir opcije Program Edit (Ure ivanje...
Page 33 Schedule List (Raspored prikaza i Timera) Pritisnite tipku za odabir raspored prikaza Timera, zatim ENTER za ulazak u pod-izbornik. On je dostupan pod SOURCE Ukoliko vrijeme nije dobro uneseno Pritisnite žutu tipku za ulazak pojaviti e se upozorenje o konfliktu. u donje prikazani izbornik.
Page 34: Picture (Izbornik Slike)
PICTURE (Izbornik Slika) Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik. Pritisnite kako bi odabrali PICTURE u glavnom izborniku. 1. Pritisnite kako bi odabrali opcije koje želite uga ati u izborniku PICTURE (SLIKA) 2. Pritisnite ENTER za uga anje opcije. 3. Za završetak uga anja pritisnite ENTER za spremanje i povratak u glavni izbornik. Picture Mode (Na in prikaza slike) Pritisnite za odabir moda slike, zatim...
Page 35 Colour Temp (Temperatura boje) Promjena cjelokupnog tona boje u slici. Pritisnite kako bi odabrali Temperaturu boje, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik. Pritisnite ENTER kako bi odabrali (Dostupni na ini: Cold (Hladno), Normal (Normalno), Warm (Toplo).) Možete promijeniti vrijednosti crvene, zelene i plave kada je temperatura boje u Personal (Osobnom) modu.
Page 36: Sound (Izbornik Zvuka)
SOUND (Izbornik zvuka) Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik. Pritisnite kako bi odabrali SOUND (ZVUK) u glavnom izborniku. 1. Pritisnite kako bi odabrali opcije koje želite ugoditi u izborniku SOUND (ZVUK). 2. Pritisnite ENTER za uga anje. 3. Za završetak uga anja pritisnite ENTER za spremanje i povratak u glavni izbornik. Sound Mode (Mod Zvuka) Pritisnite za odabir moda zvuka, zatim...
Page 37: Time (Izbornik Vremena)
Balance (Balans) Pritisnite za odabri opcija, pritisnite za uga anje balansa zvuka. Auto Volume level (Automatski nivo zvuka) Pritisnite za uga anje Automatskog nivoa zvuka (auto prilagodba ja ine zvuka na pojedinim audio programima), pritisnite za uklju ivanje/isklju ivanje opcije. SPDIF Mod Pritisnite kako bi odabrali SPDIF mod rada (Mod Digitalnog Audio izlaza),...
Page 38 Time Zone (Vremenska zona) Pritisnite kako bi odabrali vremensku zonu, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik. Sleep Timer (Samoisklju enje) Pritisnite kako bi odabrali opciju Sleep Timer (Samoisklju enje), zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik odabira vremena. Pritisnite kako bi odabrali: Off (Isklj.), 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 240Min).
Page 39: Lock (Izbornik Zaklju Avanja)
LOCK (Izbornik zaklju avanja) Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik. Pritisnite kako bi odabrali LOCK (Zaklju avanje) iz glavnog izbornika. 1. Pritisnite kako bi odabrali opciju koju želite ugoditi u izborniku zaklju avanja. 2. Pritisnite ENTER / za uga anje. 3.
Page 40 Set Password (Postavljanje lozinke) Pritisnite kako bi odabrali Postavljanje lozinke, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik i postavili novu lozinku: Channel Lock (Zaklju avanje Programa) Pritisnite kako bi odabrali Zaklju avanje programa, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.
Page 41: Hotel Mode (Hotelski Mod)
Hotel Mode (Hotelski Mod) 1. Pritisnite kako bi odabrali Hotelski mod u izborniku zaklju avanja. 2. Pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik. Za završetak uga anja pritisnite ENTER za spremanje i povratak u glavni izbornik. Hotel Mode (Hotelski mod) Pritisnite za odabir Hotelskog na ina, zatim kako bi uklju ili/isklju ili...
Page 42: Setup (Izbornik Postavljanja)
SETUP (Izbornik postavljanja) Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik. Pritisnite kako bi odabrali SETUP izbornik u glavnom izborniku. Pritisnite kako bi odabrali opciju koju želite podesiti u izborniku SETUP. 1. Pritisnite ENTER za uga anje. 2. Nakon završetka uga anja pritisnite tipku ENTER za pohranjivanje, te kako bi se vratili na prethodni izbornik.
Page 43 Audio Languages (Audio Jezici) Pritisnite kako bi odabrali Audio jezike, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik. Pritisnite kako bi odabrali primarni Audio jezik. Pritisnite kako bi odabrali Audio jezik Subtitle languages (Jezici podnaslova) Pritisnite kako bi odabrali Jezik podnaslova, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik.
Page 44 Aspect ratio (Omjer slike) Pritisnite kako bi odabrali Omjer slike, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u podizbornik. Pritisnite kako bi odabrali Omjer slike. (Dostupne opcije su: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2). Blue Screen (Plavi ekran) Pritisnite kako bi odabrali Plavi ekran ukoliko nema signala (programa), zatim pritisnite ENTER kako bi odabrali uklju eno/isklju eno.
Page 45: Screen (Izbornik Pc Zaslona)
SCREEN (Izbornik zaslona) samo u na inu rada na PC-u Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik. Pritisnite kako bi odabrali SCREEN glavnom izborniku (samo VGA-PC mod). 1. Pritisnite kako bi odabrali opciju koju želite uga ati u izborniku SCREEN. 2.
Page 46 USB (KORIŠTENJE MEDIJA ULAZA) Napomena: Prije korištenja izbornika Media (Mediji), priklju ite USB vanjsku memoriju i zatim pritisnite SOURCE tipku kako bi odabrali MEDIA ulaz za medije. Pritisnite kako bi odabrali MEDIA u izborniku izvora, zatim pritisnite ENTER kako bi otvorili izbornik. Pritisnite kako bi odabrali opciju koju želite postaviti u glavnom izborniku medija, zatim pritisnite ENTER za ulazak.
Page 47 Music Menu (Izbornik glazba) Pritisnite kako bi odabrali MUSIC (GLAZBA) s glavnog izbornika, zatim pritisnite ENTER za ulaz. Pritisnite EXIT kako bi se vratili na prethodni izbornik. Pritisnite kako bi odabrali CD koji želite gledati, a zatim ENTER da u ete u izbornik.
Page 48: Movie (Izbornik Filma)
Movie menu (Izbornik filma) Pritisnite kako bi odabrali MOVIE (FILM) u glavnom izborniku, zatim pritisnite Enter za ulaz. Pritisnite EXIT kako bi se vratili na prethodni izbornik. Pritisnite kako bi odabrali zapis koji želite gledati, zatim pritisnite ENTER za ulaz. Pritisnite tipku MEDIA...
Page 49: Text (Izbornik Teksta)
Text menu (Izbornik teksta) Pritisnete kako bi odabrali opciju TEXT u glavnom izborniku, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u opciju. Pritisnite kako bi odabrali medij/zapis koji želite gledati, zatim pritisnite ENTER za izlazak. Pritisnite kako bi odabrali povratak na prethodni izbornik.
Page 50: Ostale Informacije
OSTALE INFORMACIJE Rješavanje problema Ukoliko televizor ne radi ispravno prije nego kontaktirate ovlašteni servis, pažljivo pro itajte donju tablicu. Preporu a se isklju ivanje ure aja iz uti nice na 60 sekundi te zatim ponovno uklju enje. Ovaj jednostavni process esto pomaže u uklanjanju problema u radu ure aja.
Page 51 Lista formata Medij File Ext. Codec Napomena Video Audio Maks solucija: 1920x1080 .mpg MPEG-1, MPEG-2 Max brzina podataka 40 Mbps MJPEG .avi MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264 MPEG-2, H.264,AVS*,AVS+*, Max solucija: 1920x1080 H 265 HEVC Max rata: 20 Mbps FILM .mov .mkv MPEG-4 SP/ASP, AAC, H.263/H.264,...
Page 52: Tehni Ke Specifikacije
60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz 640 * 480, 800 * 600, 1024 * 768 60Hz NAPOMENA Funkcije, izgled i specifikacije podložne su promjenama bez prethodne najave Naziv modela TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 TV-55LE75T2 Veli ina sa postoljem 891 x 559 x 192...
Page 53: Eu Izjava O Sukladnosti
Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zašticene marke Dolby Laboratories “CI Plus” Logo je robna marka i zašti eni znak CI Plus LLP komapnije. Odlaganje u otpad stare elektri ne i elektroni ke opreme Proizvodi ozna eni ovim simbolom ozna avaju da proizvod spada u grupu elektri ne i elektroni ke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s ku nim i glomaznim otpadom.
Page 55 LED TV-32LE74SM LED TV-32LE76SM LED TV-40LE74SM SR BiH CG Uputstva za upotrebu И005 16 И005 17 TV-39LE76T2 TV-xxLE75T2...
Page 57 Sadržaj Dobrodošli Bitna sigurnosna uputstva Postavljanje Postavljanje nosa a (nogica) Prednja strana TV prijemnika Stražnja strana TV prijemnika Priklju enje TV-a na antenu i spoljne ure aje Daljinski upravlja Umetanje baterija u daljinski upravlja Postavljanje ure aja Uporaba daljinskog upravlja a Osnovne funkcije Prva instalacija Odabir izvora...
Page 58: Dobrodošli
DOBRODOŠLI Ovaj proizvod inovativnih tehnologija, zadovoljava najviše standarde i omogu ava visoku udobnost koriš enja. Pomo u ovog TV prijemnika, u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete da izvršavate brzo i jednostavno. Media plejer — pristupite svojoj muzici, slikama i filmovima preko mreže ili USB medija i pokrenite ih na televizoru.
Page 59 Munja sa simbolom strelice unutar trougla upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara i ozleda. Uzvi nik unutar trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.
Page 60: Bitna Sigurnosna Uputstva
BITNA SIGURNOSNA UPUTSTVA 1. Pro itajte, sa uvajte i pridržavajte se uputstva. Pro itajte sva sigurnosna i operativna uputstva o televizoru. Sa uvajte ih za budu u upotrebu. Rukujte ure ajem u skladu sa uputstvima! UPOZORENJE: Osobe (uklju uju i i decu) sa smanjenim fizi kim, živ anim...
Page 61 televizora, ošte enja ali i povreda korisnika ili dece. Koristite samo kolica, stalke ili nosa e koje je proporu io proizvo a ili prodavac. 7. Ventilacija Otvori na televizoru namenjeni su za ventilaciju kako bi se obezbedio pouzdan rad televizora kao i zaštita od njegovog pregrevanja.
Page 62 sistem. To e sa uvati televizor od ošte enja izazvanih udarom groma ili strujnim udarom. 11. Antenski kabel Spoljašnji sistem antene ne bi trebalo da bude smešten u blizini elektri nih vodova, elektri nih kola kao ni tamo gde postoji opasnost od njegovog pada na elektri ne vodove.
Page 63 - Kada su kabl napajanja ili utika ošte eni - Ukoliko je prosuta te nost ili su predmeti upali u televizor - Ukoliko je televizor izložen kiši ili vlazi. - Ukoliko televizor radi nepravilno bez obzira na upotrebu prema uputstvima. Podesite samo one kontrole koje su pokrivene korisni kim uputstvima.
Page 64 požar ili strujni udar. Rukujte priklju nim kablom drže i utika , isklju ujte televizori povla enjem strujnog kabla. Nikada ne dirajte strujni kabl/utika mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite vorove na kablu i ne vežite ga drugim kablovima. 22.
Page 65 ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za koriš enje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o upotrebi aparata. Deca ne uvi aju uvek ispravno mogu e opasnosti. Gutanje baterija može da bude smrtonosno.
Page 66: Postavljanje Nosa A (Nogica)
1. Postavite nogice na ku ište kao što je prikazano na slici 2. Oprezno pritegnite šrafe koje ste dobili u kompletu za pri vrš enje nogica na ku ište. TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 BB4x12 (6pcs) BB4x10 (3pcs)
Page 67: Prednja Strana Tv Prijemnika
Prednja strana TV prijemnika IR Senzor/Indikator EKANJE (STANDBY) LED Dioda Opis IR senzor daljinskog Prima signal iz daljinskog upravlja a. Ne upravlja a postavljajte nikakve prepreke izme u senzora pošto to može da uti e na ispravan rad i kontrolu ure aja putem daljinskog upravlja a.
Page 68 Kontrolna plo a Kontrolna plo a Upravlja ke kontrole nalaze se na pozadini TV-a. Serija: TV-49LE75T2 TV-39LE76T2 TV-55LE75T2 / POWER : Uklju ivanje TV-a ili vra anje u mod pripravnosti. Odabir vrste signala. INPUT : MENU : Ulaz/izlaz iz glavnog preglednika VOL - : Dugme za smanjivanje zvuka;...
Page 69: Stražnja Strana Tv Prijemnika
Stražnja strana TV prijamnika NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš ure aj može da se neznatno razlikuje od gornje slike. Proverite poziciju i tip priklju ka pre spajanja. Labavi spojevi i veze mogu da dovedu do problema sa slikom ili zvukom. Proverite da su svi priklju ci vrsti i kvalitetni. Nemaju svi spoljni A/V ure aji mogu nost spajanja na TV prijemnik.
Page 70 PRIKLJU ENJE ANTENE ANT1 priklju ite vanjsku VHF/UHF antenu ili kabelski priklju ak HDMI Digitalni priklju ak Priklju ite HDMI kabl izme u HDMI priklju ka TV prijemnika i spoljne A/V opreme. Neki ure aji poput DVD reprodktora zahtevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal u podešenjima ure aja.
Page 71 Spojite USB ure aj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje muzika ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju softvera. Nadogradnja e da se izvrši automatski im USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz.
Page 72 COMMON INTERFACE (CI SU ELJE) Umetnite CI+ modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi. NAPOMENE Pre umetanja/uklanjanja CI+ modula osigurajte da je televizor isklju en. Zatim umetnite CI karticu u CI+ modul u skladu sa uputstvima proizvo a a. Nemojte est da stavljate ili uklanjate CI modul pošto to može da dovede do ošte enja interfejsa ili da dovede do kvara.
Page 73 YPbPr Priklju ite kabl Video komponentnog ulaza i audio kabl izme u TV prijemnika i spoljnog A/V ure aja. Komponentni priklju ci Y, P na VCD i DVD ure aju mogu ponekad da budu prepoznati kao Y, C Pritisnite taster [SOURCE], kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster [ / ] da bi odabrali izvor [YPbPr] i za odabir pritisnite taster ENTER.
Page 74: Daljinski Upravlja
DALJINSKI UPRAVLJA 1. POWER dugme: pritisnite za paljenje/gašenje TV-a. 2. MUTE dugme prekriženog zvu nika: da biste ponovno uklju ili zvuk pritisnite isto dugme 3. AUDIO dugme: za mijenjanje na ina emitiranja zvuka: desno, lijevo, mono, stereo. 4. ASPECT dugme: biranje veli ine prikaza slike 5.
Page 75 25.VOL dugmad: poja avanje / stišavanje zvuka 26.TEXT dugme: Prikaz teleteksta || dugme: Pokreni/zaustavi (Mod Reprodukcije) 27.REVEAL dugme Prikaz skrivenih znakova (TXT). dugme: Premotavanje unazad (Mod Reprodukcije) 28.SIZE dugme: Promena veli ine trenutne stranice dugme: Premotavanje unapred (Mod Reprodukcije) 29.INDEX dugme: Pokazuje po etnu stranu teleteksta (TXT mod) dugme: Pritiskom na dugme reprodukcija se zaustavlja.
Page 76: Umetanje Baterija U Daljinski Upravlja
Umetanje baterija u daljinski upravlja 1. Povucite stražnji poklopac da bi otvorili odeljak za baterije daljinskog upravlja a. 2. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) nazna enim na odeljku za baterije. 3.
Page 77 POSTAVLJANJE Upute o spajanju • Spajanje antene Kako biste da gledate televizijske kanale, televizor mora da prima signal iz slede ih izvora: • Spoljašnja VHF/UHF antena. • HDMI Podržava digitalne veze izme u A/V ure aja kao što su PVR, DVD, Blu-Ray, HD- DVD, AV prijemnici i digitalni ure aji.
Page 78: Uporaba Daljinskog Upravlja A
• Spajanje ra unala Priklju ite D-Sub kabl na “VGA” ulaz sa stražnje strane televizora a drugi kraj kabla na video karticu ra unara. Spojite stereo audio kabl na “AUDIO” na stražnjoj strani televizora a drugi kraj kabla na “Audio out” zvu ne kartice na ra unaru. Primarno, ovaj ure aj namenjen je radu kao LCD TV.
Page 79 • Promena kanala Pritisnite tastere (CH / CH ) kako biste išli na viši ili niži nivo. Npr. za izbor kanala 12 pritisnite 1, zatim 2. • Izbor zvu ni na in Pritisnite taster “SMODE” kako biste izabrali izme u 5 razli itih opcija - standardno, muzika, sport...
Page 80: Osnovne Funkcije
OSNOVNE FUNKCIJE Prva instalacija Spojite RF kabl iz televizijskog ulaza “RF-In” u priklju ak Vaše antene. Izaberite jezik prikaza (OSD) Pritisnite i ENTER kako biste izabrali jezik koji e se koristiti za menie i poruke. Izaberite regije instalacije Pritisnite i ENTER kako biste ozna ili regiju u kojoj instališete televizor. Pritisnite i ENTER kako biste odabrali Mod trgovine (za prikaz slike u trgovini odaberite “ON”).
Page 81 U opciji Digital Type (Digitalni tip) možete da odaberete da li želite pretragu DVB-T ili DVB-C (kablovskih programa). Opcijom LCN podešavate želite li prikaz programa u listi prema redosledu kako je to odredio davatelj usluge (opcija “On”) ili da se programi prikažu prema redosledu kako su prona eni (opcija LCN potavljena na “Off”).
Page 82: Upotreba Glavnog Menija
Upotreba glavnog menija CHANNEL (Meni kanala) Pritisnite taster MENI kako biste prikazali glavni meni. Pritisnite kako biste izabrali CHANNEL (KANAL) u glavnom meniju. 1. Pritisnite kako biste izabrali opcije koje želite da podesite u meniju CHANNEL. 2. Pritisnite ENTER za podešavanje. 3.
Page 83 ATV Manual Tuning (ATV ru no podešavanje) Current CH (Trenutni kanal) Odabir broja programskog mesta Color System (Sustav boja) Odabire sustava boja (Dostupni sustavi: AUTO, PAL, SECAM, NTSC) Sound System (Sustav zvuka) Odabir sustava zvuka Fine Tune (Fino uga anje) Za fino podešavanje frekvencije pritisnite dugmad “+”...
Page 84 DTV Manual Tuning (DTV Ru no podešavanje) Pritisnite kako biste izabrali DTV ru no podešavanje, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni. Pritisnite kako biste izabrali kanal, zatim pritisnite ENTER za pretraživanje kanala. Program Edit (Ure ivanje programa) Pritisnite izaberete ure ivanje programa, ENTER za ulazak u podmeni.
Page 85 Schedule List (Raspored prikaza i Tajmera) Pritisnite taster da odaberete raspored prikaza Tajmera, zatim ENTER da u ete u pod-izbornik. On je dostupan pod SOURCE. Pritisnite žuti taster da u ete u Kada vrijeme nije dobro uneseno dolje prikazani interface. oglasiti e se zvuk upozorenja Signal Information (Informacije o signalu) Pritisnite...
Page 86: Picture (Meni Slike)
PICTURE (meni slike) Pritisnite MENU kako biste prikazali glavni izborniki. Pritisnite kako biste izabrali mod PICTURE u glavnom meniju. 1. Pritisnite kako biste izabrali opcije koje želite da podesite u meniju PICTURE (SLIKA) 2. Pritisnite ENTER za podešavanje. 3. Posle završetka podešavanja, pritisnite MENU kako biste sa uvali i vratili se na prethodni meni.
Page 87 Promenite celokupnu emisiju boje u slici. Pritisnite kako biste izabrali Temperaturu boje, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni. Pritisnite ENTER kako biste izabrali (Dostupni na ini: Hladno, Standardno, Toplo). Možete da promenite koli inu crvene, zelene i plave kada je temperatura boje u Personalnom na inu.
Page 88: Sound (Meni Zvuka)
SOUND (Izbornik zvuka) Pritisnite MENU kako bi prikazali glavni izbornik. Pritisnite kako biste izabrali SOUND (ZVUK) u glavnom meniju. 1. Pritisnite kako biste izabrali opcije koje želite da podesite u meniju SOUND. 2. Pritisnite ENTER za podešavanje. 3. Posle završetka podešavanja, pritisnite MENI kako biste sa uvali i vratili se u prethodni meni.
Page 89: Time (Meni Vremena)
Balans Pritisnite za izbor opcija, pritisnite za podešavanje. Auto Volume level (Automatski nivo zvuka) Pritisnite za izbor Automatskog nivoa zvuka, pritisnite uklju ivanje/isklju ivanje. SPDIF Na in Pritisnite kako biste izabrali SPDIF na in, zatim pritisnite kako biste izabrali isklju eno/PCM/Auto. AD Switch (AD Prekida ) Pritisnite kako biste izabrali AD prekida , zatim pritisnite...
Page 90 Time Zone (Vremenska zona) Pritisnite kako biste izabrali vremensku zonu, zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni. Timer za spavanje Pritisnite kako biste izabrali Timer za spavanje, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni. Pritisnite kako biste izabrali opciju. (Dostupne opcije su: Off, 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min, 240min.
Page 91: Lock (Meni Zaklju Avanja)
LOCK (Meni ZAKLJU AVANJE) Pritisnite MENU kako biste prikazali glavni meni. Pritisnite kako biste izabrali LOCK (Zaklju avanje) iz glavnog menij Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju zaklju avanja. 1. Pritisnite ENTER za podešavanje. 2. Posle završetka podešavanja pritisnite MENU kako biste sa uvali i vratili se u prethodni meni.
Page 92 Set Password (Podešavanje lozinke) Pritisnite kako biste izabrali Podešavanje lozinke, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni i postavili novu lozinku: Channel Lock (Zaklju avanje kanala) Pritisnite kako biste izabrali Zaklju avanje kanala, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni.
Page 93: Hotel Mode (Hotelski Mod)
Hotel Mode (Hotelski Mod) 1.Pritisnite na daljinskom upravlja u kako biste izabrali Hotelski na in u meniju zaklju avanja. 2.Pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni. 3.Posle zavšetka podešavanja, pritisnite ENTER kako biste sa uvali i vratili se na prethodni meni Hotel Mode (Hotelski na in) Pritisnite za izbor Hotelskog na ina, zatim...
Page 94: Setup (Meni Postavljanja)
SETUP (Izbornik postavljanja) Pritisnite MENU kako biste prikazali glavni meni. Pritisnite kako biste izabrali podešavanje u glavnom meniju. Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju SETUP (PODEŠAVANJE). 1. Pritisnite ENTER za podešavanje. 2. Posle završetka podešavanja pritisnite MENU kako biste se vratili se na prethodni meni.
Page 95 Audio Languages (Audio Jezici) Pritisnite kako biste izabrali Audio jezike, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni. Pritisnite kako biste izabrali primarni Audio jezik. Pritisnite kako biste izabrali Audio jezike. Subtitle languages (Jezici podnaslova) Pritisnite kako biste izabrali Jezik titlova, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni.
Page 96 Aspect ratio (Proporcija slike) Pritisnite kako biste izabrali proporcije slike, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli u podmeni. Pritisnite kako biste izabrali proporciju. (Dostupne opcije su: Normalno, 4:3, Široko, Zoom, bioskop). Blue screen (Plavi ekran) Pritisnite kako biste izabrali Plavi ekran, zatim pritisnite ENTER kako biste izabrali uklju eno/isklju eno.
Page 97: Screen (Meni Pc Ekrana)
SCREEN (meni ekrana samo u modu rada na PC-u) Pritisnite MENU kako biste prikazali glavni meni. Pritisnite kako biste izabrali SCREEN u glavnom meniju. 1. Pritisnite kako biste izabrali opciju koju želite da podesite u meniju SCREEN. 2. Pritisnite ENTER za podešavanje.
Page 98: Upotreba Medija
UPOTREBA MEDIJA Napomena: Pre upotrebe menija Mediji, uklju ite USB ure aj, a zatim pritisnite IZVOR kako biste postavili Izvor ulaznog signala za medije. Pritisnite kako biste izabrali Medije u meniju izvora, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli. Pritisnite kako bi odabrali opciju koju želite da podesite u glavnom meniju medija, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli Photo menu (Izbornik fotogragija) Pritisnite...
Page 99 Music Menu (Izbornik muzika) Pritisnite / .kako biste izabrali Muzika sa glavnog menija, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli. Pritisnite EXIT kako biste se vratili se na prethodni meni. Pritisnite kako biste izabrali disk koji želite da gledate, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli.
Page 100 Movie menu (Izbornik filma) Pritisnite kako biste izabrali FILM u glavnom meniju, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli. Pritisnite EXIT kako biste se vratili se na prethodni meni. Pritisnite kako biste izabrali disk koji želite da gledate, zatim pritisnite ENTER kako biste ušli. Pritisnite taster Media kako pokrenuti odabrani film.
Page 101 Text menu (Izbornik teksta) Pritisnete kako bi odabrali opciju TEXT u glavnom izborniku, zatim pritisnite ENTER kako bi ušli u opciju. Pritisnite kako bi odabrali medij/zapis koji želite gledati, zatim pritisnite ENTER za izlazak. Pritisnite kako bi odabrali povratak na prethodni izbornik.
Page 102: Druge Informacije
DRUGE INFORMACIJE Rešavanje problema Ukoliko televizor ne radi kao obi no ili se ini da ima grešaka pažljivo pro itajte tabelicu ispod. Preporu uje se isklju ivanje ure aja iz uti nice na 60 sekundi a zatim ponovno pokretanje. Ovaj jednostavni proces pomaže da se uspostave stabilni uslovi strujnog kola i firmwarea ure aja.
Page 103 Lista formata Medij File Ext. Codec Napomena Video Audio .mpg Maks solucija: 1920x1080 MPEG-1, MPEG-2 Max brzina podataka 40 Mbps MJPEG .avi MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264 MPEG-2, H.264,AVS*,AVS+*, Max solucija: 1920x1080 H 265 HEVC Max rata: 20 Mbps FILM .mov .mkv MPEG-4 SP/ASP, AAC, H.263/H.264,...
Page 104: Tehni Ke Specifikacije
HDMI Na in 1080P / 60Hz 640 * 480, 800 * 600, 1024 * 768 60Hz NAPOMENA Funkcije, izgled i specifikacije podložne su promjenama bez prethodne najave Naziv modela TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 TV-55LE75T2 Veli ina sa postoljem 891 x 559 x 192...
Page 105: Izjava O Usaglašenosti
Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zašti ene marke Dolby Laboratories “CI Plus” Logo je robna marka i zašti eni znak CI Plus LLP komapnije. Odlaganje u otpad stare elektri ne i elektroni ke opreme Proizvodi ozna eni ovim simbolom ozna avaju da proizvod spada u grupu elektri ne i elektroni ke opreme (EE proizvodi) te ne sme da se odlaže zajedno s ku nim i glomaznim otpadom.
Page 107 LED TV-39LE76T2 LED TV-49LE75T2 LED TV-55LE75T2 МК Упатство за употреба И005 17 И005 16 TV-39LE76T2 TV-xxLE75T2...
Page 109 CHANNEL ( PICTURE ( SOUND ( TIME ( LOCK ( Hotel ( SETUP ( SCREEN PC ( PHOTO ( MUSIC ( MOVIE ( TEXT ( " & &...
Page 110 —...
Page 111 & !"# !$ %!&! '%($ ( #% ' #%#)
Page 112 ,!' ! !-(% ! ( #' ' # 3. . &...
Page 113 8. ! 9. ( 10. -...
Page 114 14. ( , ANSI/NFPA * . 70- 1984...
Page 115 16. / &...
Page 116 17. & 19. - 20. K ! . ' ! . ,...
Page 117 %$ ( %$ ( #0$...
Page 120 '# ( #0$ "$ # - TV !"# !$: !"# !$: ( TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 TV-55LE75T2...
Page 121 ) LED "$ #...
Page 122 TV-49LE75T2 TV-39LE76T2 TV-55LE75T2 POWER: INPUT: & MENU: VOL -: OSD ( VOL +: OSD ( CH -: CH +:...
Page 123 & "$ #...
Page 124 & # #0$ # % VHF/UHF ANT1 3 HDMI HDMI HDMI HDMI [SOURCE ! [4/5] [HDMI] 2 SCART SCART [SOURCE ! [4/5] [SCART]...
Page 125 2 USB , USB "$ # 500 mA. 500mA. # - USB 5MB/s. 2 PC [SOURCE (! [4/5] [PC]...
Page 126 2 COMMON INTERFACE (- # $ ! '$%3$) ) "$ # - CI+ - CI+ 2 DIGITAL AUDIO OUT ( '!. !) 2 HEADPHONE (...
Page 127 2 YPbPr (Video = , Audio Audio [SOURCE ! [4/5] [YPbPr] VCR / DVD / Set-top 2 AV A/V). (Video = , Audio Audio [& [4/5] [A/V] VCR / DVD / Set-top...
Page 128 # $.! ! ( %# ( #. * POWER: ( * MU'E: & * AUDIO: + * #SPEC': Ja * PMODE: * * S" D$: ' (0-9): 3 n* -/--: 3 * DlSPLAY: * MEDlA: AUTO: 0 13. 4% $ * : ' , #( 14.
Page 129 * VOL * '$7': * REVEAL: ( '*). * SIZE: ( '*) * INDEX: ( '*). * S.TITLE: ( ( '*). * S.PAGE: * 2|: ( '*). * HOLD: „ . &0„. * FAV: * RADIO: ( * EPG: (EPG) * R.LIST: ( #() * 8: '...
Page 130 1. & 2. ( ( + ) ( - ) ( + ) ( - ) (2) ( (3) * (1) * "$ # 1. , 60°...
Page 131 '# ( #0$ • • VHF, UHF • HDMI 1 A/V (PVR, DVD, Blu-Ray, HD-DVD, AV HDMI "$ # HDMI HDMI? • HDMI, high-definition multimedia interface • “ ” (5.1 1 HDMI HDMI (High Bandwidth Digital Copy Protection) • HDMI HDMI HDMI R-AUDIO-L...
Page 132 • D-Sub “VGA” “AUDIO” “Audio out” LCD TV. PC Video/+ • • • • Connecting a CI+ module Spajanje CI+ modula pay-TV %! '$0$ # # $.! ! ' ( %# ( #. • • [ ( | ) Power Standby] &...
Page 133 • [VOL 4 / VOL 5 ] Mute • (CH A/CH V) • “Sound” “' ” • [Zoom] "$ # • & [Still] • “SLEEP” ) : & , 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min,120Min i 240Min • [ I/II ] ) Stereo, Dual I, Dual II, •...
Page 134 ! 3( “RF-In” 9 / 3 ENTER 5 / 4 ENTER ENTER SOURCE 5 / 4 ENTER ENTER EXlT "RF-In" ATV, DTV,...
Page 135 Digital Type (# DVB-C ( DVB-T "Off").
Page 136: Channel ( )
CHANNEL (" "$ ! 9 / 3 CHANNEL ( # # ) 5 / 4 CHANNEL. ENTER ENTER Auto Tuning (# 5 / 4 ENTER...
Page 137 ATV Manual Tuning (ATV Current CH (" Color System ( AUTO,PAL SECAM , NTSC) Sound System ( Fine Tune (3 Search (...
Page 138 DTV Manual Tuning (DTV % * 5 / 4 ENTER 9 / 3 ENTER Program Edit (( 5 / 4 Program Edit (( ENTER 5 / 4 5 / 4. CH +/- (( ! CH+/-...
Page 139 5 / 4 Signal Information (! 5 / 4 ENTER...
Page 140: Picture ( )
PUICTURE (" MENU 9 / 3 PICTURE ( ! #) 5 / 4 PICTURE ( ! #). ENTER MENU Picture Mode ( ENTER $'!: 5 / 4 9 / 3 NTSC...
Page 141 Color temperature (' 5 / 4 ENTER ENTER Noise Reduction (...
Page 142: Sound ( )
SOUND (" "$NU 9 / 3 SOUND (& ( ) 5 / 4 SOUND (& ( ). ENTER MENU Sound Mode ( 5 / 4 ENTER 5 / 4 ' (.#&: "...
Page 143: Time ( )
Balance (, 5 / 4 9 / 3 Auto Volume level (# 5 / 4 9 / 3 SPDIF 5 / 4 SPDIF 9 / 3 /PCM/Auto. AD Switch (AD 5 / 4 9 / 3 Amblyopia "$ #: TIME (" "$NU 9 / 3 TIME...
Page 144 Time zone ( 5/ 4 / ENTER Sleep Timer (' 5 / 4 ENTER 5 / 4 : Off, 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 240Min). Auto Sleep Timer (# 5 / 4 Auto Standby, ENTER 5 / 4 ENTER OSD ' 5 / 4 OSD #...
Page 145: Lock ( )
LOCK (" 9 / 3 "ENU LOCK (& 5 / 4 ENTER 9 / 3 MENU Lock System ( 5 / 4 ENTER 0000,...
Page 146 Set Password ( Channel Lock (& 5 / 4 ENTER Parental Guidance (% 5 / 4 ENTER Key Lock (& 5 / 4 9 / 3...
Page 147: Hotel ( )
Hotel Mode (7 5 / 4 ENTER MENU Hotel mode (7 5 / 4 9 / 3 Source Lock (& 5 / 4 ENTER Default Source ( 5 / 4 ENTER Default Type ( 5 / 4 9 / 3 Default Max Vol ("...
Page 148: Setup
SETUP MENU (" MENU 9 / 3 5 / 4 SETUP ( '# ( #0$). ENTER MENU Language (OSD J 5 / 4 / 9 I 3 5 / 4 ENTER 5 / 4...
Page 149 Audio Language (# 5 / 4 ENTER 9 / 3 5 / 4 / 9 / 3 Subtitle Language () 5 / 4 ENTER 9 / 3 5 / 4 / 9 / 3 Hearing Impaired (& Off. ENTER 5 / 4 5 / 4 ENTER USB.
Page 150 Aspect Ratio (% 5 / 4 ENTER 5 / 4 , 4:3, Blue Screen ( 5 / 4 ENTER First Time installation ( 5 / 4 ENTER Reset (% 5 / 4 Software Update (# (USB)) 5 / 4 (USB), ENTER HDMI CEC 5 / 4...
Page 151 SCREEN PC (" "$NU 9 / 3 SCREEN ($ %# ) 5 / 4 SCREEN ($ %# ). ENTER ENTER Auto Adjust (# Enter H-Offset/V-Offset/ H-Offset 5 / 4 H-Offset, ENTER V-Offset 5 / 4 V-Offset, ENTER Size (- 5 / 4 ENTER Phase (3 5 / 4...
Page 152 USB ( SOURCE 5 / 4 ENTER 9 / 3 ENTER PHOTO (" 9 / 3 " ENTER EXIT 9 / 3...
Page 153: Music ( )
MUSIC (" 9 / 3. ENTER 9 / 3 9 / 3 ENTER...
Page 154: Movie ( )
MOVIE (" 9 / 3 MOVIE ENTER 9 / 3 ENTER MEDIA DISPLAY ENTER...
Page 155: Text ( )
TEXT (" 9 / 3 '$XT ENTER, 9 / 3 ENTER 9 / 3...
Page 156 %(-! ! 3 %"#4!! %$/# #0$ # % , $"! • • • • • . #( • • “# ” • & • • • . & #(. & • • & • • • •...
Page 157 " File Ext. Codec Video Audio : 1920x1080 " .mpg MPEG-1, MPEG-2 " Mbps MJPEG .avi MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264 MPEG-2, H.264,AVS*,AVS+*, : 1920x1080 " H 265 HEVC Max rata: 20 Mbps .mov .mkv MPEG-4 SP/ASP, AAC, 3! " H.263/H.264, AC3*,PC H 265 HEVC .dat MPEG-1...
Page 158 / 60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz 640 * HDMI 480, 800 * 600, 1024 * 768 60Hz "$ # TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 TV-55LE75T2 891 x 559 x 192 1106 x 640 x 282...
Page 159 Dolby Laboratories Dolby Dolby Laboratories. "CI Plus" CI Plus . ( . 2014/53 / . ( : www.msan.hr/dokumentacijaartikala...
Page 161 LED TV-39LE76T2 LED TV-49LE75T2 LED TV-55LE75T2 Udhëzime për shfrytëzim И005 16 И005 17 TV-39LE76T2 TV-xxLE75T2...
Page 163 Përmbajtje Udhëzime të rëndësishme sigurie Montimi Montimi i mbajtëses Ana e përparme e televizorit Ana e pasme e televizorit Kryerja e lidhjeve Telekomanda Vënia e baterive në Telekomandë Karakteristikat Themelore Instalimi për Herë të Parë Zgjidhni Burimin Hyrës Veprimi me Menynë Kryesore Menyja e Kanaleve Menja e Pamjes Menyja e Zërit...
Page 164 HYRJE Kjo pajisje përmbush standardet m të larta, me teknologji inovative dhe me komoditet të lart të përdoruesit. Me këtë TV mund ta bëni shpejt dhe thjeshtë, deri jeni në komoditetin e dhomës tuaj të ndenjies. Media pleer — keni qasje në muzikën, fotografitë dhe videot tuaja nga rrjeti juaj ose USB pajisjes dhe mund t’i lëshoni direkt në...
Page 165 Rrufeja me simbolin e shigjetës, brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e rrymës së rrezikshme të jo izoluar brenda prodhimit që mund të jetë aq e fuqishme sa të ketë rrezik nga goditje elektrike. Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme për përdorim dhe mirëmbajtje në...
Page 166: Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
Udhëzime të Rëndësishme Sigurie 1. Lexoni, Ruajini dhe Ndiqni të Gjitha Udhëzimet Lexoni të gjitha masat e sigurisë dhe veprimet për TV- në. Ruajini për përdorim në të ardhme. Ndiqni të gjitha veprimet dhe udhëzimet përkatësisht. 2. Paralajmërime Ndiqni të gjitha paralajmërimet në pajisje dhe në udhëzimin e përdorimit.
Page 167 ventilim në kuti dhe kurrë mos vendosni pajisjen në vend të mbyllur si dollap i mbyllur përveç nëse nuk është mundësuar ventilimi i duhur. Lërini minimum 10 cm hapësirë në të gjitha anët rreth pajisjes. 8. Burimi i Fuqisë Kjo TV duhet të përdoret vetëm me burim të fuqisë i cili është...
Page 168 të rrymës pasi që kontakti me to mund të jetë vdekjeprurës. 12. Tej ngarkimi Mos tej ngarkoni prizat e murit dhe kabllot zgjatës pasi që kjo mund të rezultojë në rrezik prej zjarri ose goditje elektrike. 13. Hyrje e Objektit dhe Lëngut Asnjëherë...
Page 169 - Nëse lëng është derdhur ose objekte kanë hyrë në - Nëse TV-ja është ekspozuar ndaj shiut ose ujit. - Nëse TV-ja punon abnormalisht duke ndjekur udhëzimet e përdorimit. Rregulloni vetëm ato kontrolle që janë të mbuluara nga udhëzimet për përdorim pasi që...
Page 170 ndonjë shqetësim në veshët tuaj, të ndaluar përdorimin e kufje. Udhëzimet për instalim ose përdorim të dhëna me televizorë që nuk rrinë mbi dysheme që do të përdoren në shtëpi dhe që peshojnë me tepër se 7 kg, duhet të përmbajnë informatat në vijim ose diçka të barabartë...
Page 171 - Mos vendosja e televizorit në mobilie të larta (për shembull, dollap në mur ose raft librash) pa mos përforcuar mobilien dhe televizorin me mbështetje të përshtatshme. - Mos vendosja e televizorit mbi leckë ose materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobilies mbështetëse.
Page 172: Montimi I Mbajtëses
TV ose gërvishtje të ekranit. Ndiqni ilustrimet dhe udhëzimet tekstuale më poshtë për të kryer hapat e montimit: 1. Lidhni mbajtësen me TV-në si në ilustrimin më poshtë. 2. Përdorni vidhat për të fiksuar mire mbajtësen. TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 BB4x12 (6pcs) BB4x10 (3pcs)
Page 173: Ana E Përparme E Televizorit
Ana e përparme e televizorit IR Sensor / Treguesi PRITJES (STANDBY) LED Dioda Artikulli Përshkrimi Pranon sinjale nga telekomanda. Censori i Telekomandës Mos vendosni asgjë afër censorit, pasi që funksioni i tij mund të ndikohet nga kjo. Indikatori i Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby. Ndizet drita Telekomandës e kaltër në...
Page 174: Ana E Pasme E Televizorit
Paneli i kontrollit Paneli i kontrolli ndodhet në pjesën e mbrapme të TV-së. Serija: TV-49LE75T2 TV-39LE76T2 TV-55LE75T2 / POWER : Uklju ivanje TV-a ili vra anje u mod pripravnosti. INPUT : Odabir vrste signala. MENU : Ulaz/izlaz iz glavnog preglednika VOL - : Tipka za smanjivanje zvuka;...
Page 175 SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë. Kontrolloni kyçëset për pozitë dhe lloj para se të bëni lidhje. Lidhjet e dobëta mund të rezultojnë në probleme të pamjes ose ngjyrës. Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta. Nuk kanë...
Page 176: Kryerja E Lidhjeve
KRYERJA E LIDHJEVE ANT1 Lidhni antenë ose kabllo të jashtme VHF/UHF. HDMI lidhja Digital Lidhni HDMI kabllo me A/V pajisje të jashtme. Disa pajisje si DVD pleerë kanë nevojë që HDMI sinjali të rregullohet për nxjerrje në rregullimet e pajisjes. Ju lutemi konsultohuni me udhëzimin për përdorim për udhëzime.
Page 177 Lidhni USB pajisje si disqe të forta, USB stik dhe kamera digjitale për shikim të fotografive, dëgjim të muzikës dhe shikim të videove të incizuara. Në kohën e njëjtë, përditësimi është i lehtë dhe bëhet thjeshtë me kyçjen e USB me skedarët e përditësimit në...
Page 178 INTERFEJS KRYESOR Vëni CI+ modulin për shikim të shërbimeve të penguara si kanale të paguhen ose disa HD kanale. SHËNIME - Para se të vëni hiqni CI+ modulin, sigurohuni që TV-ja është e shkyçur. Pastaj vëni CI kartën në CI+ modulin në përputhje me udhëzimet e ofruesit të shërbimeve. - Mos e vëni ose hiqni me përsëritje Modulin për Qasje të...
Page 179 YPbPr Lidhni kabllo komponentë dhe audio kabllo nga A/V pajisje e jashtme. Portat dalëse të komponentëve Y, PB dhe PR në VCD ose DVD ndonjëherë mund të identifikohen si Y, CB dhe CR. Shtypni [Source] butonin, kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet, shtypni [ / ] to për të zgjedhur burimin [YPbPr] pastaj shtypni [ENTER] për t’u lidhur..
Page 180: Telekomanda
TELEKOMANDA 1. Susta POWER: pritisnite za Kyç dhe shkyç televizorin 2. Susta MUTE: Shkyç zerin dhe ne ekran do te shfaqet zeri i altoparlantit me shenjën iks. Per kyçje të zërit, sërish shtypeni këtë sustë. 3. Susta AUDIO: Ndryshon mënyren e dëgjimit: majtë, djathte, mono, stereo.
Page 181 Susta : Zgjedhje e opsionin paraprak/vijues. Susta MENU: Hyrje në menynë kryesore. EXIT: Dalje nga menyja Susta CH : Zgjedhje e kanalit paraprak/vijues Susta VOL : Rritje/ulje të zërit. Susta TEXT: Shfaqje të teletekstit. || Susta: Shikim ose pauzim (USB). Susta REVEAL: Shfaqje të...
Page 182: Vënia E Baterive Në Telekomandë
Vënia e baterive në Telekomandë 1. Rrëshqitni kapakun e pasme për të hapur pjesën e baterive në telekomandë. 2. Vëni dy bateri të madhësisë AAA. Sigurohuni që keni përputhur (+) dhe ( - ) fundet e baterisë me (+) dhe ( - ) fundet e shënuara në pjesën e baterive në telekomandë. 3.
Page 183 Udhëzime të Lidhjes Lidhje Ajrore • Për të shikuar kanalet e TV-së si duhet, duhet të merret sinjal nga njësia nga burimi në vijim: • Antenë e jashtme VHF/UHF. • Lidhje HDMI Mbështet lidhje digjitale mes A/V pajisje që mundësojnë HDMI -si (PVR, DVD, Blu- Ray, HD-DVD, AV marrës dhe pajisje digjitale).
Page 184 pasme të sistemit tuaj dhe fundet tjera me audio dhe video out lidhësit përkatës në A/V pajisjen. • Lidhja e Kompjuterit Lidhni D-Sub kabllon me "VGA" në pjesën e pasme të sistemit tuaj dhe fundin tjetër me Video Kartën e kompjuterit tuaj. Lidhni stereo audio kabllon me "AUDIO "...
Page 185 Shtypni [ Mute ] për të shkyçur krejtësisht zërin. Shtypni [ Mute ] përsëri për të lëshuar përsëri zërin. • Ndërrimi i kanaleve Shtypni [CH ] butonat për të shkuar në kanalin e ardhshëm lart ose poshtë. Ose shtypni butonat me numra për të zgjedhur kanal. Për shembull, për të zgjedhur kanalin 12, shtypni [1], pastaj shtypni [2].
Page 186: Karakteristikat Themelore
Karakteristikat Themelore Instalimi për Herë të Parë Lidhni RF kabllo nga hyrja e TV-së që quhet “RF IN” dhe me TV folenë ajrore. Zgjidhni gjuhën Shtypni dhe ENTER butonin për të zgjedhur gjuhën që do të përdoret për menytë dhe mesazhet. Zgjidhni shtetin Shtypni dhe ENTER butonin për të...
Page 187 Sipas Lloji Digital (lloji Digital) që ju mund të zgjidhni nëse ju kërkoni për DVB-T ose DVB-C (programet kabllor). Opsion LCN për të rregulluar nëse ju doni të shihni programin në listë, në mënyrë të përcaktuar nga ofruesi i shërbimit ("Për") ose se programet janë të rregulluar në mënyrë...
Page 188: Veprimi Me Menynë Kryesore
Veprimi me Menynë Kryesore CHANNEL (Menyja e Kanaleve) Shtypni MENU butonin për të shfaqur menynë kryesore. Shtypni butonin për të zgjedhur KANAL në menynë kryesore 1. Shtypni butonin për të zgjedhur për të zgjedhur opsionin që dëshironi ta rregulloni në menynë KANAL. 2.
Page 189 Shtypni butonin për të zgjedhur Auto Kërkim, pastaj Shtypni ENTER / butonin për të hyrë. ATV Rregullim me dorë...
Page 190 Current CH Vëni numrin e kanalit. Color System Zgjidhni sistemin e ngjyrës (Sisteme në dispozicion: AUTO,PAL , SECAM , NTSC) Sound System Zgjidhni sistemin e zërit Fine-Tune Rregulloni frekuencën e kanalit hollësisht. Search (Kërkim) Filloni të kërkoni kanale...
Page 191 DTV Rregullim me dorë Shtypni butonin për të zgjedhur DTV Manual Tuning, pastaj shtypni ENTER butonin për të hyrë në nën- meny. Shtypni butonin për të zgjedhur kanalin, pastaj shtypni ENTER butonin për të kërkuar programet. Programme Edit Shtypni butonin për të zgjedhur Redaktim Kanali, pastaj...
Page 192 Schedule List (Skeda e shfaqjes) Shtypni butonin gumb për të zgjedhur skedën e shfaqjes, më pas ENTER për të hyrë në nën-menu. Ajo është e vlefshme tek SOURCE. Nëse koha nuk është futur mirë do të Shtypni butonin e verdhë për të hyrë shfaqet paralajmëruar për konfliktin.
Page 193 PICTURE (Menyja e Pamjes) Shtypni MENU butonin për të shfaqur menynë kryesore. Shtypni butonin për të zgjedhur PICTURE në menynë kryesore. 1. Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi ta rregulloni në menynë PICTURE. 2. Shtypni ENTER butonin për të rregulluar. 3.
Page 194 Color Temp Ndryshoni ngjyrën e pamjes. Shtypni butonin për të zgjedhur Temperaturën e Ngjyrës, pastaj shtypni ENTER butonin për të hyrë në nën-meny. Shtypni ENTER butonin për të zgjedhur. (Mënyrë Pamjeje në dispozicion: Ftohtë, Normal, Ngrohtë). Mund të ndërroni vlerën e të kuqes, gjelbrës dhe të...
Page 195 SOUND (Menyja e Zërit) Shtypni MENY butonin për të shfaqur menynë kryesore. Shtypni butonin për të zgjedhur SOUND në menynë kryesore. 1. Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi të rregulloni në menynë SOUND. 2. Shtypni OK butonin për të rregulluar. 3.
Page 196 Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin, shtypni butonin për të rregulluar. Auto Volume level Shtypni butonin për të zgjedhur Auto Nivel Zëri, pastaj shtypni butonin për të zgjedhur On ose Off. SPDIF Mënyrë Shtypni butonin për të zgjedhur Mënyrën SPDIF, pastaj shtypni butonin për të...
Page 197 Time Zone Shtypni butonin për të zgjedhur Zonën Kohore, pastaj shtypni ENTER butonin për të hyrë në nën-meny Sleep Timer Shtypni butonin për të zgjedhur Kohëmatësin e Gjumit, pastaj shtypni ENTER butonin për të hyrë në nën-meny. Shtypni butonin për të zgjedhur. (Opsionet në dispozicion janë: Shkyçje,15min,30min,45min,60min, 90min,120min,240min).
Page 198 LOCK (Menyja e Kyçjes) Shtypni MENU butonin për të shfaqur menynë kryesore. Shtypni butonin për të zgjedhur LOCK në menynë kryesore. 1. Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi ta rregulloni në menynë LOCK SYSTEM. 2. Shtypni Enter/ butonin për të rregulluar.
Page 199 Kanal Lock Shtypni butonin për të zgjedhur Mbyllje Kanali pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën-meny për të zgjedhur. Shtypni butonin E Gjelbër për të hapur ose mbyllur kanalin. Parental Guidance Shtypni butonin për të zgjedhur Mbikëqyrjen e prindërve, pastaj shtypni ENTER butonin për të hyrë...
Page 200 Mënyra Hotel 1. Shtypni butonin në telekomandë për të zgjedhur Mënyrën Hotel në menynë Lock. 2. Shtypni Enter butonin në telekomandë për të hyrë në nën-meny. 3. Pasi të përfundoni me rregullimet, shtypni MENU butonin për të ruajtur dhe për kthim në...
Page 201 SETUP (Menyja e Rregullimit) Shtypni MENU butonin për të shfaqur menynë kryesore. Shtypni butonin për të zgjedhur SETUP në menynë kryesore. 1. Shtypni butonin për të zgjedhur opsionin që dëshironi të rregulloni në menynë SETUP. 2. Shtypni ENTER butonin për të rregulluar. 3.
Page 202 Audio Languages Shtypni butonin për të zgjedhur Audio Gjuhë, pastaj shtypni OK butonin për të hyrë në nën-meny. Shtypni butonin për të zgjedhur Të Parën e Audio Gjuhës. Shtypni butonin për të zgjedhur Audio Gjuhët. Subtitle Language Shtypni butonin për të zgjedhur Gjuhën e titrave, pastaj shtypni OK butonin për të...
Page 203 Aspect Ratio Shtypni butonin për të zgjedhur Aspect Ratio, pastaj Shtypni OK butonin për të hyrë në nën-meny. Shtypni butonin për të zgjedhur përmasat. (Opsionet në dispozicion janë: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2). Blue Screen Shtypni butonin për të zgjedhur Blue Screen, pastaj shtypni ENTER butonin për të...
Page 204: Menyja E Ekranit Pc
Menyja e Ekranit PC Press MENU butonin për të shfaqur menynë kryesore. 1. Press butonin për të zgjedhur SCREEN në menynë kryesore SCREEN. 2. Shtypni ENTER butonin për të rregulluar. 3. Pasi të mbaroni me rregullimet, shtypni ENTER butonin për të...
Page 205 USB (VEPRIMI ME MEDIA) Shënim: Para se të punoni me menynë Media, vëni pajisjen USB, pastaj shtypni SOURCE butonin për të vënë Burimin e Hyrjes në Media. Shtypni butonin për të zgjedhur Media në menynë e burimit, pastaj Shtypni ENTER butonin për të hyrë. Shtypni butonin për të...
Page 206 Music Menu (Menyja e Muzikës) Shtypni butonin për të zgjedhur MUSIC in the menynë kryesore, pastaj Shtypni ENTER butonin për të hyrë. Shtypni EXIT butonin për kthim në menynë e mëparshme dhe dilni nga menyja për anulim. Shtypni butonin për të zgjedhur diskun që doni të dëgjoni, pastaj shtypni ENTER butonin për të...
Page 207 Movie Manu (Menyja e Filmave) Shtypni butonin për të zgjedhur MOVIE në menynë kryesore, pastaj shtypni ENTER butonin për të hyrë. Shtypni Exit butonin për kthim në menynë mëparshme dhe dilni nga menyja për anulim. Shtypni butonin për të zgjedhur diskun që doni të shikoni, pastaj shtypni...
Page 208 Text Manu (Menyja e Tekstit) Shtypni butonin për të zgjedhur TEXT në menynë kryesore, pastaj shtypni OK butonin për të hyrë. Shtypni Exit butonin për kthim në menynë e mëparshme dhe dilni nga menyja për të anuluar. Shtypni butonin për të...
Page 209 Informacione të Tjera Mënjanim i Problemeve Nëse televizori nuk funksionon si zakonisht ose duket të jetë me defekte, ju lutemi lexoni me kujdes këtë pjesë. Shumë çështje operative mund të zgjidhen nga përdoruesit. Është gjithashtu e këshillueshme të shkyçet TV nga priza e rrymës në mur për 60 sekonda ose më...
Page 210: Listë E Formateve Që Mund Të Lëshohen
Listë e formateve që mund të lëshohen Media Zgjatje e Kodeks Vërejtje skedarit Video Audio Max Rezolucion: 1920x1080 .mpg MPEG-1, MPEG-2 Max Shkallë e të Dhënave: 40 Mbps MJPEG .avi MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264 MPEG-2, H.264,AVS*,AVS+*, Max Rezolucion: 1920x1080 Max Shkallë e të Dhënave: 20 H 265 HEVC Mbps VIDEO...
Page 211: Specifikime Teknike
SHËNIM Karakteristikat, pamja dhe specifikimet mund të ndërrohen pa lajmërim të mëparshëm. Karakteristikat, pamja dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim. Emri i modelit TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 TV-55LE75T2 Madhësia me bazën 891 x 559 x 192 1106 x 640 x 282...
Page 212 Prodhuar me licencë nga Dolby Laboratories. Dolby dhe double-D simboli janë marka tregtare të Dolby Laboratories "CI Plus" logo është një markë dhe markë e CI Plus LLP Kompanitë. Eliminimi i pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike Produktet e shënuar me këtë simbol tregon që produkti bie në kategorinë e pajisjeve elektrike dhe elektronike (produkte EE), dhe nuk duhet të...
Page 213 LED TV-39LE76T2 LED TV-49LE75T2 LED TV-55LE75T2 Instruction Manuals И005 17 И005 16 TV-39LE76T2 TV-xxLE75T2...
Page 215: Welcome
Contents Welcome Important Safety Instructions Installation Stand assemble TV Front TV Rear Connection Instructions Remote Controller Installing batteries in the Controller Setting Up Basic Features First Time Installation Select Input Source Main Menu Operation Channel Menu Picture Menu Sound Menu Time Menu Lock Menu Hotel Mode...
Page 216 WELCOME This device lives up to the highest standards, innovative technology and high user comfort. With this TV you can do it fast and simple, whilst in the comfort of your living room. Media player — access your music, pictures and videos from your network or USB storage media and play them directly on your TV.
Page 217: Important Safety Instructions
The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution. The point of exclamation inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of important operating instructions and maintenance in the document enclosed in the package.
Page 218 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read, Retain, Follow All Instructions Read all safeties and operations about the TV. Retain them safely for future reference. Follow all operations and instructions accordingly. WARNING: People (including children) with reduced physical, nervous or mental disabilities or who lack experience and / or knowledge of safe use of the device do not allow the use of electrical devices unattended!
Page 219 damage to the TV. Use only a cart, stand, bracket or table recommended manufacturer salesperson. 7. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation for the TV and to protect it from overheating. Do not cover the ventilation openings in the cabinet and never place the set in a confined space such as built-in cabinet unless proper ventilation is provided.
Page 220 11. Power Lines and Antenna cables An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. Where installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.
Page 221 16. Damage Requiring Service Unplug the TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: - When the power-supply cord or plug is damaged. - If liquid has been spilled, or objects have fallen into the TV.
Page 222 amplifiers) that product heat. The TV should not be placed near open flames and sources of intense heat. 20. Earphones use - Attention Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. If you notice any disturbance or hum noise in your ears, stop using the headset or earphones.
Page 223 edge of the supporting furniture. - Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. -Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.
Page 224: Installation
Follow the illustrations and textual instructions below to complete the installa¬tion steps: 1. Attach the stand to the TV set as shown in the picture. 2. Use the screws to fix the stand tightly. TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 BB4x12 (6pcs) BB4x10 (3pcs)
Page 225: Tv Front
TV Front IR Sensor/Indicator STANDBY LED Description Receive remote signals from the remote control. IR Remote Sensor Do not put anything near the sensor, as its function may be affected. Red light up in standby mode. Remote Indicator Blue light up in power on mode. NOTES .
Page 226 Control panel Control panel The control button for front panels is at the back side of the TV. Series: TV-49LE75T2 TV-39LE76T2 TV-55LE75T2 Turn the TV on or enter into standby mode. POWER Signal source selection button. INPUT Enter / Exit the main menu.
Page 227: Tv Rear
TV Rear NOTES The Picture is Only for Reference. Check the jacks for position and type before making any connections. Loose connections can result in image or color problems. Make sure that all connections are tight and secure. Not all A/V devices have the ability to connect to a TV, please refer to the user's manual of your A/V device for compatibility and connections procedure.
Page 228: Connection Instructions
ANTENNA CONNECTION ANT1 Connect an outdoor VHF/UHF antenna or cable HDMI Digital connection Connect an HDMI cable from an external A/V equipment. Some devices such as DVD player require HDMI signal to be set to output in the device's settings. Please consult your device user manual for instructions.
Page 229 Connect the USB devices such as hard drives, USB sticks and digital cameras for browsing photos, listening music and watching recorded movies. At the same time update is also an easy thing and will be done just by plugging the USB with the updating files into the same interface NOTES When connecting a hard disk or a USB hub, always connect the mains adapter of...
Page 230 COMMON INTERFACE Insert the CI+ module for watching scrambled services like pay-tv channels or some HD channels. NOTES Before you insert/remove the CI+ module, ensure that the TV is switched off. Then insert the CI card into the CI+ module in accordance with the Service Provider's instructions.
Page 231 YPbPr Connect a component cable and an audio cable from an external A/V Device. The component output ports Y, PB and PR on the VCD or DVD can sometimes be identified as Y, CB and CR. • Press [Source] button, when the list of Input Source appears, press [ / ] to select the source [YPbPr] and press [ENTER] to connect.
Page 232: Remote Controller
REMOTE CONTROLLER TV MODE: POWER button: press for turning the TV On / Off MUTE button with crossed-speakers: press the button to restore volume AUDIO button: to change the ways of broadcasting sound: right, left, mono, stereo ASPECT button: choose the size of the display image PMODE button: directly choose the picture mode...
Page 233 23. EXIT button: exit function buttons: scrolling programs 24. CH buttons: increase / decrease 25. VOL volume TEXT button: show teletext on the screen || button: start / stop 27. REVEAL button: show hidden signs button: rewind back 28. SIZE button: Resize the current page button: forward 29.
Page 234: Installing Batteries In The Controller
Installing Batteries in the Remote Control 1. Slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. 2. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment. 3.
Page 235: Setting Up
Connection Instructions • Connecting an Aerial To view television channels correctly, a signal must be received by the set from the following source: • An outdoor VHF/UHF antenna or Satellite Dish. • Connecting HDMI Supports digital connections between HDMI -enabled A/V devices such as (PVRs, DVD, Blu-Ray, HD-DVD, AV receivers and digital devices).
Page 236 • Connecting a Computer Connect the D-Sub cable to "VGA" on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer. Connect the stereo audio cable to "AUDIO" on the rear of your set and the other end to "Audio Out"...
Page 237 • Changing channels Press the [CH ] buttons to go to the next higher or lower channel. Or, Press the number buttons to select a channel. For example, to select channel 12, press [1], then press [2]. • Selecting the sound mode Press the [Sound] button to select between 5 different pre-adjusted sound modes: Standard, Music,Movie,Sports and Personal.
Page 238: Basic Features
BASIC FEATURES First time installation Connect an RF cable from the Tv's input called "RF-In" and to your TV Aerial socket. Select OSD Language Press and ENTER button to select the language to be used for menus and message. Select Country Press and ENTER button to highlight country menu and region in which TV receiver is installed.
Page 239 Under option Digital Type (Digital type) you can choose whether you search for DVB-T or DVB-C (cable programs). With LCN option yu can adjust whether you want to see the programs on the list in the order specified by the service provider ("On") or arranged in the order that they were found (LCN option "Off").
Page 240: Main Menu Operation
MAIN MENU OPERATION CHANNEL MENU Press MENU button to display the main menu. Press button to select CHANNEL in the main menu 1. Press button to select the option that you want to adjust in the CHANNEL menu. 2. Press ENTER button to adjust. 3.
Page 241 ATV Manual Current CH (current channel) Set the channel number Color System Select the color system (Available System: AUTO,PAL, SECAM , NTSC) Sound System Select the Sound system Fine Tune For fine of tuning frequency press “+” or “-“ Search Start searching channels...
Page 242 DTV Manual Tuning Press button to select DTV Manual Tuning, then press ENTER button to enter sub-menu. Press button to select channel, then press ENTER button to search program. Program Edit Press button to select Program Edit, then press ENTER button to enter sub-menu. The three colored key is the shortcut key for programming the...
Page 243 Schedule display Press button to select the display pattern, then ENTER to enter the sub- menu. It is available under SOURCE. Press the yellow button to When time is not entered in the enter the interface shown right way, you will hear an alarm below.
Page 244: Picture Menu
PICTURE MENU Press MENU button to display the main menu. Press button to select PICTURE in the main menu. Press button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu. 1. Press ENTER button to adjust. 2.
Page 245 Colour Temp Change the overall color cast of the picture. Press button to select Color Temperature , then press ENTER button to enter sub-menu. Press ENTER button to select. (Available Picture mode: Cold, Standard, Warm). You can change the value of red, green and blue when the color temperature is in Personal mode.
Page 246: Sound Menu
SOUND MENU Press MENU button to display the main menu. Press button to select SOUND in the main menu. 1. Press button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu. 2. Press ENTER button to adjust. 3.
Page 247: Time Menu
Balance Press button to select option, Press button to adjust. Auto Volume level Press button to select Auto Volume Level, then press button to select On or Off. SPDIF Mode Press button to select SPDIF Mode, then press button to select Off / PCM / Auto.
Page 248 Time Zone (Vremenska zona) Press button to select time zone, then press ENTER button to enter sub-menu. Sleep Timer Press button to select Sleep Timer, then press ENTER button to enter sub-menu. Press button to select. Available options are: Off,15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 240Min).
Page 249: Lock Menu
LOCK MENU Press MENU button to display the main menu. Press button to select Lock in the main menu. 1. Press button to select the option that you want to adjust in the System Lock menu. 2. Press Enter/ button to adjust. 3.
Page 250 Set Password Press button to select Set Password, then press ENTER button to enter sub-menu to set new password. Channel Lock Press button to select Channel Lock then press ENTER button to enter sub-menu to select. Press Green button to lock or unlock the channel. Parentall Guidance Press button to select Parental...
Page 251: Hotel Mode
Hotel Mode 1. Press button on the remote control to select hotel mode in the Lock menu. 2. Press Enter button on the remote control to enter the sub-menu. 3. After finishing your adjustment, Press ENTER button to save and return back to the previous menu.
Page 252: Setup Menu
SETUP MENU Press MENU button to display the main menu. Press button to select SETUP in the main menu. 1. Press button to select the option that you want to adjust in the SETUP menu. 2. Press ENTER button to adjust. 3.
Page 253 Audio Languages Press button to select Audio Languages, then press ENTER button to enter sub-menu. Press button to select the primary of Audio Languages. Press button to select the Audio Languages. Subtitle languages Press button to select Subtitle Language, then press ENTER button to enter sub-menu.
Page 254 Aspect ratio (Omjer slike) Press button to select Aspect Ratio, then press ENTER button to enter sub-menu. Press button to select aspect ratio. Available options are: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2). Blue Screen (Plavi ekran) Pritisnite kako bi odabrali Plavi ekran ukoliko nema signala (programa), zatim pritisnite Enter kako bi odabrali uklju eno/isklju eno.
Page 255: Pc Screen Menu
SCREEN (Only PC mod) Press MENU to select main menu. Press to select SCREEN in main menu (only in VGA-PC mod). 1. Press select option which you can adjust in menu SCREEN. 2. Press ENTER to adjust. 3. After finishing your adjustment, Press ENTER button to save...
Page 256: Media Operation
MEDIA OPERATION Note: Before operating Media menu,Plug in USB device,then press SOURCE button to set the Input Source to Media. Press button to select Media in the Source menu, then press ENTER button to enter. Press button to select the option you want to adjust in the main Media menu, then press ENTER button to enter.
Page 257: Music Menu
Music Menu Press button to select MUSIC in the main menu, then press ENTER button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit. Press button to select drive disk you want to watch, then press ENTER button to enter.
Page 258: Movie Menu
Movie menu Press button to select MOVIE in the main menu, then press ENTER button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit. Press button to select drive disk you want watch, then press ENTER button to enter.
Page 259: Text Menu
Text menu Press button to select TEXT in the main menu, then press ENTER button to enter Press button to select drive disk you want watch, then press ENTER button to enter. Press button to select return option to back to the previous menu.
Page 260: Other Information
Other Information Troubleshooting If the TV does not operate as usual or appears to be faulty please read carefully this section. Many operational issues can be resolved by users. It is also advisable to unplug the TV from the AC socket on the wall for 60 seconds or more, then reconnect and start again.
Page 261 Playable format list Media File Ext. Codec Remark Video Audio .mpg MPEG-1, MPEG-2 Max Resolution: 1920x1080 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG .avi MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264 MPEG-2, H.264,AVS*,AVS+*, H 265 HEVC MP3, WMA*, Max Resolution: 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps AAC, MOVIE .mov...
Page 262: Technical Specifications
60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz 640 * 480, 800 * 600, 1024 * 768 60Hz NOTE Features, appearance and specifications are subject to change without notice. Model TV-39LE76T2 TV-49LE75T2 TV-55LE75T2 Size with stand 891 x 559 x 192...
Page 263: Eu Declaration Of Conformity
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories "CI Plus" logo is a trademark and a trademark of CI Plus LLP company. Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the product(s) and / or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with...
Page 266 !" # $ %&"'( )% & *( %& " $ % +!'" %& ,"- -( )%)-( %&"! +(.( ) %& " # . 1 & " 78&- !8$ %$%9 :< :< = & # . 1&)% > ! "! #$%&" '! ( )'!*!+% )(, '! % &...
Page 267 /$ * !$ % !)!D " E:; 66< 6:< - !=6 % 4 2 E:E =@@ 0@@ "' &- $( $ E:; ;;0 EE; "'% %F )' = :> E;0 =;6 =:E (5$ "%- * & "J *(#- E6E ;<= 0GG (5$ "%- &...
Page 268 !"# $! %"#&# !" ! '$ !" ( % %# %#)* (+$ +$ #*% , -$ # !" + $! %"#&# !" "' %# !" '#* ) $!$% % 0 1 2 0 8 . 9 2 76:;<= > !" &...
Page 269 3 56/ * -/! *-0 ,2 2 24 *3* / ,/ ..4 3 .2 ) "4 / "! , /30 788&97:17;<= 4 1> *30 -/! *-?+*> /#2!- /! *- ,!/- /3/@ ! " / # 8 & 2 ;< A?<:?;<1<AA '/+/ *# % "...
Page 270 & "#$ %&' 1'(%! 2'3! 4345 "#$ %&' " . < < $%&' (')(*+ ,$'$(+-.$ .$/0('$ , 1 1&. 10&-1'2- +2($) 3"4 5 # !6 &(+%5 (+- 6 67# 848665 9$: 6 67# 8483#5 +4/$-- 0+)'-0;*-/(+< =$ &7 # ; === >...
Page 271 & +2()$-2& 0+)'&0 , 1 1 5 10-1'2& <+2($) 3"4 5 # !6 &(+% +- 6" "36 3#5 >$: 6 67# 8483#5 4/$&- 0+)'&0;*&/(+< =$ $,21 ')&.+/+ ?124?+( 8 6 @ # 66A +)'&0 ,)+0$ +-+912 9@8>80A<@8C $2.$ B*$ -2 ) 3 - 3 98/>6AC<?9C $2.$ B*$ "...
Page 272 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
Page 273 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# #./"/ $ ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5.
Page 274 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
Page 275 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & <' => 78888 *...
Page 276 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...
Page 277: Product Fiche (At The End Of The Manual)
PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Tip uređaja LED TV-39LE76T2 Model Model Energy Efficiency class Razred energetske učinkovitosti 39" / 98cm Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona On mode average power consumption (W) Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W) Annual energy consumption (kWh/Annum) * Godišnja potrošnja energije (kWh/god) *...
Page 278 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE Model: Vivax LED TV-49LE75T2 PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Tip uređaja LED TV-49LE75T2 Model Model Energy Efficiency class Razred energetske učinkovitosti 49"...
Page 279 PRODUCT FICHE - INFORMACIJSKI LIST - INFORMATIVNI LIST ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ - INFORMACION GUIDE Model: Vivax LED TV-55LE75T2 PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Tip uređaja LED TV-55LE75T2 Model Model Energy Efficiency class Razred energetske učinkovitosti 55"...

This manual is also suitable for:

Tv-49le75t2 Tv-55le75t2

Vivax TV-39LE76T2 Instruction Manuals

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax TV-39LE76T2

Summary of Contents for Vivax TV-39LE76T2

This manual is also suitable for: