Download
Share
Print this page
Vivax 48 LE74T2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. LED TV
  5. 48 LE74T2
  6. User manual

Vivax 48 LE74T2 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 149

Quick Links

Download this manual
LED TV-48 LE74T2
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
16
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 48 LE74T2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax 48 LE74T2

Summary of Contents for Vivax 48 LE74T2

  • Page 1 LED TV-48 LE74T2 Упатства за употреба Upute za uporabu Гарантен лист / Сервисни места Jamstveni list / Servisna mjesta Korisničko uputstvo Garantni list / Servisna mjesta Korisničko uputstvo Garantni list / Servisna mesta Korisničko uputstvo Garantni list / Servisna mjesta...
  • Page 3 LED TV-48LE74T2 HR BIH CG Upute za uporabu LED TV...

  • Page 7: Table Of Contents

    First Time Setup Prvo podesavanje Upravljanje izbornikom Izbornik za fotografije Izbornik glazbenih zapisa Izbornik video zapisa Izbornik teksta (Text Menu) Problemi s uredajem Podaci i informacije navedeni u ovom priručniku podložni su izmjenama u bilo kojem trenutku bez obveze prethodne obavijesti...
  • Page 8 LED TV-48LE74T2 /POWER...
  • Page 9 Spajanje kabela Ovaj LED televizor raspolaže s digitalnom multimedijom te ga možete spajati s više vanjskih uređaja. Ova shema prikazuje spajanje televizora s video i audio uređajima. . USB: Koristi se za nadograđivanje softwarea i DTV-a, te s njime treba upravljati jedino kvalifcirani tehničar.
  • Page 11 Na DTV-u, molimo pritisnite tipku za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka.

  • Page 12: First Time Setup

    First Time Setup Pritisnite INPUT tipku za prikaz popisa ulaznih izvora. Pritisnite ▼ / ▲ ili OK tipku za odabir željenog ulaznog izvora. Pritisnite OK tipku za potvrdu određenog ulaznog izvora. Pritisnite EXIT tipku za izlaz. Spojite RF kabel na"RF-In" priključak televizora i na antenski priključak. Izaberite jezik Pritisnite ◄...

  • Page 13: Prvo Podesavanje

    Prvo podešavanje Auto Tuning First tuning ATV, press Menu and left arrow button to skip ATV tuning, Second tuning DTV, press Menu and left arrow button to skip DTV tuning.

  • Page 14: Upravljanje Izbornikom

    Upravljanje izbornikom Izbornik kanala Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir kanala u glavnom izborniku. 1. Pritisnite ▼ / ▲ tipku za biranje opcije koju želite podesiti u izborniku kanala. 2. Pritisnite Enter tipku za podešavanje. 3.
  • Page 15 Upravljanje izbornikom ATV ručno ugađanje Tekući kanal Postavite broj kanala. Postavke boja Postavke zvuka Odaberite postavke zvuka Fino uga đanje Podesi te frekvenciju kanala na “fino”. Pretraga Pretražujte kanale.
  • Page 16 DTV ručno ugađanje Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir DTV ručnog ugađanja, zatim pritisnite tipku Enter za ulaz u podizbornik. Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir kanala, a zatim pritisnite Enter za pretragu programa. Uređivanje programa DTV ručno ugađanje Pritisnite ▼...
  • Page 17 Lista rasporeda Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir liste rasporeda. Zatim pritisnite Enter tipku za ulaz u podizbornik Pritisnite žutu tipku za ulazak u sučelje. Kada se podešeno vrijeme ne poklapa, pojavit će se poruka upozorenja. Informacije o signalu Pritisnite ▼...
  • Page 18 Izbornik za ugađanje slike Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir PICTURE u glavnom izborniku. 1. Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za ugađanje slike. 2. Pritisnite OK tipku za podešavanje. 3.
  • Page 19 Upravljanje izbornikom Kontrast/ Svjetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir opcije, te tipku ◄ / ► za podešavanje. Podesite jačinu svjetlosti slike, tamni dijelovi slike ostaju nepromijenjeni. Kontrast Podesite jačinu svjetlosti cijele slike. Utječe i na tamne dijelove slike. Osvjetljenje Podesite zasićenje boja prema vlastitom ukusu.
  • Page 20 Isključeno: Odaberite za isključivanje detekcije video smetnji. Slabo: Otkriva i smanjuje slabe video smetnje. Umjereno: Otkriva i smanjuje umjerene video smetnje. Jako: Otkriva i smanjuje izražene video smetnje. Zadano: Postavi kao zadano. Izbornik za ugađanje zvuka Pritisnite MENU tipku za ulazak u glavni izbornik. . Pritisnite ◄...
  • Page 21 Ako postavite opciju osobno (Personal) kao način reprodukcije zvuka, možete sami mijenjati visoke i niske tonove. SAVJET: Možete direktno mijenjati način reprodukcije zvuka putem tipke SMODE na daljinskom upravljaču. Standardno Daje uravnotežen zvuk Glazba Originalan zvuk je očuvan, dobro za slušanje glazbe. Film Pojačava visoke i niske tonove za bogato iskustvo zvuka.
  • Page 22 Izbornik za ugađanje vremena Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► za odabir TIME (VRIJEME) u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za ugađanje vremena. 2.
  • Page 23 Automatsko Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Automatskog samoisključenja, zaitm pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir. Savjet: Automatsko samoisključenje će uslijediti kada ne budete upravljali daljinskim. U protivnom, uređaj će morati ponovo postaviti vrijeme. OSD Timer Pritisnite tipku ▼...
  • Page 24 Zaključavanje Pritisnite tipku▼ /▲ za odabir Zaključavanje sustava. Da biste mogli ugađati sljedeće tri opcije, potrebno je pritisnuti ENTER i nakon toga upisati tvorničku lozinku, a ona glasi: 0000. U slučaju da zaboravite, molimo zovite servisni centar. Set Password Pritisnite tipku ▼ /▲ za odabir Ugađanje lozinke ( Set Password), zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik za unošenje nove lozinke.
  • Page 25 Roditeljsko zaključavanje (Parental Guidance) Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Roditeljskog zaključavanja, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik gdje ćete postaviti dob za roditeljsku zaštitu. Key Lock Pritisnite ▼ / ▲ za odabir Zaključavanja prednje kontrolne ploče. Zatim pritisnite tipku◄...
  • Page 26 Izbornik hotelskog načina rada (Hotel mode) 1.Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir hotelskog nač a rada u Izborniku za zaključavanje. 2.Pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. 3.Nakon podešavanja, pritisnite tipku MENU za pohranu ugađanja i povratak prethodnom Izborniku. Hotelski način rada (Hotel mode) Pritisnite tipku ▼...
  • Page 27 Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki ________ Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► za odabir SETUP u glavnom izborniku. Language English TT Language West Audio Languages Deutsch Subtitle Language Deutsch Hearing Impaired PVR File System Aspect Ratio 16:9 Blue Screen...
  • Page 28 Audio jezik Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Audio jezika, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku ◄ / za odabir primarnog audio jezika. Pritisnite tipke ▼ / ▲ / ◄ / ► za odabir audio zvuka. Jezik podnaslova Pritisnite tipku ▼...
  • Page 29 Omjer slike (Aspect Ratio) Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Omjer slike, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Omjer slike. (Raspoložive opcije su: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) Plavi zaslon (Blue Screen) Pritisnite tipku ▼...
  • Page 30 Izbornik za ugađanje zaslona Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► za odabir SCREEN u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir mogućnosti koje želite ugoditi u izborniku zaslona. 2. Pritisnite tipku Enter za ugađanje. 3.

  • Page 31: Usb

    Napomena: Prije rada u izborniku Medija, spojite USB uređaj, zatim pritisnite tipku INPUT te odaberite ulazni izvor Medija. Pritisnite tipku▼ / ▲ i odaberite opciju Medija u Izborniku izvora, a zatim pritisnite tipku ENTER. Pritisnite tipku ◄ / ► za odabir opcije koju želite ugoditi u glavnom izborniku Medija, a zatim pritisnite tipku ENTER.

  • Page 32: Izbornik Za Fotografije

    Izbornik za fotografije Pritisnite tipk u ◄ / ► i odaberite PHOTO u glavnom izborniku, te potvrdit pritiskom tip ke E NTER. Pritisnite tipk u Exit za povratak na prethodni izbornik i izlaz iz izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite mapu koju želite gledati iz izbornika fotografija, te pritisnite tipku MEDIA za njen prikaz.

  • Page 33: Izbornik Glazbenih Zapisa

    Izbornik glazbenih zapisa Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite MUSIC u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite željeni drive disk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku ◄...

  • Page 34: Izbornik Video Zapisa

    Izbornik video zapisa Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite MOVIE u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite željenidisk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Media za reprodukciju odabranog video zapisa.

  • Page 35: Izbornik Teksta (Text Menu)

    Izbornik teksta (Text Menu) Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite TEXT u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite željeni disk te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku ◄...
  • Page 37 Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zaštićene marke Dolby Laboratories...
  • Page 38 LED TV-48LE74T2 SR BIH CG Korisničko uputstvo LED TV...
  • Page 42 Bezbednost Spajanje kabla First Time Setup Prvo podesavanje Upravljanje izbornikom Izbornik za fotografije Izbornik glazbenih zapisa Izbornik video zapisa Izbornik teksta (Text Menu) Problemi s uredajem Podaci i informacije navedeni u ovim uputstvima podložni su izmenama u bilo kojem trenutku bez obveze prethodne obavesti...
  • Page 43 LED TV-48LE74T2 /POWER...

  • Page 44: Spajanje Kabla

    Spajanje kabela Ovaj LED televizor raspolaže s digitalnom multimedijom te ga možete spajati s više vanjskih uređaja. Ova shema prikazuje spajanje televizora s video i audio uređajima. . USB: Koristi se za nadograđivanje softwarea i DTV-a, te s njime treba upravljati jedino kvalifcirani tehničar.
  • Page 46 Na DTV-u, pritisnite taster za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka.

  • Page 47: First Time Setup

    First Time Setup Pritisnite INPUT tipku za prikaz popisa ulaznih izvora. Pritisnite ▼ / ▲ ili OK tipku za odabir željenog ulaznog izvora. Pritisnite OK tipku za potvrdu određenog ulaznog izvora. Pritisnite EXIT tipku za izlaz. Spojite RF kabel na"RF-In" priključak televizora i na antenski priključak. Izaberite jezik Pritisnite ◄...

  • Page 48: Prvo Podesavanje

    Prvo podešavanje Auto Tuning First tuning ATV, press Menu and left arrow button to skip ATV tuning, Second tuning DTV, press Menu and left arrow button to skip DTV tuning.

  • Page 49: Upravljanje Izbornikom

    Upravljanje izbornikom Izbornik kanala Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir kanala u glavnom izborniku. 1. Pritisnite ▼ / ▲ tipku za biranje opcije koju želite podesiti u izborniku kanala. 2. Pritisnite Enter tipku za podešavanje. 3.
  • Page 50 Upravljanje izbornikom ATV ručno ugađanje Tekući kanal Postavite broj kanala. Postavke boja Postavke zvuka Odaberite postavke zvuka Fino uga đanje Podesi te frekvenciju kanala na “fino”. Pretraga Pretražujte kanale.
  • Page 51 DTV ručno ugađanje Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir DTV ručnog ugađanja, zatim pritisnite tipku Enter za ulaz u podizbornik. Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir kanala, a zatim pritisnite Enter za pretragu programa. Uređivanje programa DTV ručno ugađanje Pritisnite ▼...
  • Page 52 Lista rasporeda Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir liste rasporeda. Zatim pritisnite Enter tipku za ulaz u podizbornik Pritisnite žutu tipku za ulazak u sučelje. Kada se podešeno vrijeme ne poklapa, pojavit će se poruka upozorenja. Informacije o signalu Pritisnite ▼...
  • Page 53 Izbornik za ugađanje slike Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite ◄ / ► tipku za odabir PICTURE u glavnom izborniku. 1. Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za ugađanje slike. 2. Pritisnite OK tipku za podešavanje. 3.
  • Page 54 Upravljanje izbornikom Kontrast/ Svjetlina/ Boja/ Nijansa / Oštrina Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir opcije, te tipku ◄ / ► za podešavanje. Podesite jačinu svjetlosti slike, tamni dijelovi slike ostaju nepromijenjeni. Kontrast Podesite jačinu svjetlosti cijele slike. Utječe i na tamne dijelove slike. Osvjetljenje Podesite zasićenje boja prema vlastitom ukusu.
  • Page 55 Isključeno: Odaberite za isključivanje detekcije video smetnji. Slabo: Otkriva i smanjuje slabe video smetnje. Umjereno: Otkriva i smanjuje umjerene video smetnje. Jako: Otkriva i smanjuje izražene video smetnje. Zadano: Postavi kao zadano. Izbornik za ugađanje zvuka Pritisnite MENU tipku za ulazak u glavni izbornik. . Pritisnite ◄...
  • Page 56 Ako postavite opciju osobno (Personal) kao način reprodukcije zvuka, možete sami mijenjati visoke i niske tonove. SAVJET: Možete direktno mijenjati način reprodukcije zvuka putem tipke SMODE na daljinskom upravljaču. Standardno Daje uravnotežen zvuk Glazba Originalan zvuk je očuvan, dobro za slušanje glazbe. Film Pojačava visoke i niske tonove za bogato iskustvo zvuka.
  • Page 57 Izbornik za ugađanje vremena Pritisnite MENU tipku za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► za odabir TIME (VRIJEME) u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za ugađanje vremena. 2.
  • Page 58 Automatsko Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Automatskog samoisključenja, zaitm pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir. Savjet: Automatsko samoisključenje će uslijediti kada ne budete upravljali daljinskim. U protivnom, uređaj će morati ponovo postaviti vrijeme. OSD Timer Pritisnite tipku ▼...
  • Page 59 Zaključavanje Pritisnite tipku▼ /▲ za odabir Zaključavanje sustava. Da biste mogli ugađati sljedeće tri opcije, potrebno je pritisnuti ENTER i nakon toga upisati tvorničku lozinku, a ona glasi: 0000. U slučaju da zaboravite, molimo zovite servisni centar. Set Password Pritisnite tipku ▼ /▲ za odabir Ugađanje lozinke ( Set Password), zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik za unošenje nove lozinke.
  • Page 60 Roditeljsko zaključavanje (Parental Guidance) Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Roditeljskog zaključavanja, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik gdje ćete postaviti dob za roditeljsku zaštitu. Key Lock Pritisnite ▼ / ▲ za odabir Zaključavanja prednje kontrolne ploče. Zatim pritisnite tipku◄...
  • Page 61 Izbornik hotelskog načina rada (Hotel mode) 1.Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir hotelskog nač a rada u Izborniku za zaključavanje. 2.Pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. 3.Nakon podešavanja, pritisnite tipku MENU za pohranu ugađanja i povratak prethodnom Izborniku. Hotelski način rada (Hotel mode) Pritisnite tipku ▼...
  • Page 62 Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki ________ Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► za odabir SETUP u glavnom izborniku. Language English TT Language West Audio Languages Deutsch Subtitle Language Deutsch Hearing Impaired PVR File System Aspect Ratio 16:9 Blue Screen...
  • Page 63 Audio jezik Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Audio jezika, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku ◄ / za odabir primarnog audio jezika. Pritisnite tipke ▼ / ▲ / ◄ / ► za odabir audio zvuka. Jezik podnaslova Pritisnite tipku ▼...
  • Page 64 Omjer slike (Aspect Ratio) Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Omjer slike, zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik. Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir Omjer slike. (Raspoložive opcije su: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) Plavi zaslon (Blue Screen) Pritisnite tipku ▼...
  • Page 65 Izbornik za ugađanje zaslona Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► za odabir SCREEN u glavnom izborniku. 1. Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir mogućnosti koje želite ugoditi u izborniku zaslona. 2. Pritisnite tipku Enter za ugađanje. 3.

  • Page 66: Usb

    Napomena: Prije rada u izborniku Medija, spojite USB uređaj, zatim pritisnite tipku INPUT te odaberite ulazni izvor Medija. Pritisnite tipku▼ / ▲ i odaberite opciju Medija u Izborniku izvora, a zatim pritisnite tipku ENTER. Pritisnite tipku ◄ / ► za odabir opcije koju želite ugoditi u glavnom izborniku Medija, a zatim pritisnite tipku ENTER.

  • Page 67: Izbornik Za Fotografije

    Izbornik za fotografije Pritisnite tipk u ◄ / ► i odaberite PHOTO u glavnom izborniku, te potvrdit pritiskom tip ke E NTER. Pritisnite tipk u Exit za povratak na prethodni izbornik i izlaz iz izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite mapu koju želite gledati iz izbornika fotografija, te pritisnite tipku MEDIA za njen prikaz.

  • Page 68: Izbornik Glazbenih Zapisa

    Izbornik glazbenih zapisa Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite MUSIC u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite željeni drive disk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku ◄...

  • Page 69: Izbornik Video Zapisa

    Izbornik video zapisa Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite MOVIE u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite željenidisk, i potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Media za reprodukciju odabranog video zapisa.

  • Page 70: Izbornik Teksta (Text Menu)

    Izbornik teksta (Text Menu) Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite TEXT u glavnom izborniku, te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika. Pritisnite tipku ◄ / ► i odaberite željeni disk te potvrdite pritiskom tipke ENTER. Pritisnite tipku ◄...
  • Page 72 Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zaštiene marke Dolby Laboratories Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju znaèi da na kraju svog radnog veka vaš elektrièan i elektronski ureðaj treba da se ukloni odvojeno od kuænih otpadaka. Postoje posebni sistemi sakupljanja radi recikliranja.
  • Page 74 LED TV-48LE74T2 Упатство за употреба LED TV...
  • Page 78 First Time Setup Прво поставување Управување со менито Мени за фотографии Мени музички записи Мени видео записи Мени Текст (Text Menu) Податоците и информациите кои се наведени во овој прирачник, подложни се на промени во било кој момент без претходно известување...
  • Page 79 /POWER...
  • Page 80 Поврзување на Овој LED телевизор располага со дигитална мултимедија и можете да го поврзете со повеќе надворешни уреди. Оваа шема прикажува поврзување на телевизорот со видео и аудио уредите. . USB: Се користи за надоградба на софтвер i DTV, и со оваа опција треба...
  • Page 82 На DTV, притиснете го копчето за влез во функцијата ВРЕМЕНСКО ПОМЕСТУВАЊЕ“МЕДИА” – THIS IS TRANSLATION FOR “Media”.

  • Page 83: First Time Setup

    First Time Setup Притиснете го INPUT копчето за приказ на листата за влезен сигнал. Притиснете ▼ / ▲ или OK копчето за бирање на поскауван влезен сигнал. Притиснете го OK копчето за потврда на одбранот влезен сигнал. Притиснете EXIT tipku za izlaz. Поврзете...

  • Page 84: Прво Поставување

    Прво поставување Автоматско вградување Кај ATV вградување, одете на менито и притиснете го копчето со стрелка а лево и прескокнете го ATV вградувањето. Ка DTV вградувањето, одете на менито и притиснете го копчето со стрелка налево и прескокнете го DTV вградување.

  • Page 85: Управување Со Менито

    Управување со менито Мени за канали Притиснете го MENU копчето за прикажување на главното мени. Притиснете го ◄ / ► копчето за бирање на канал во главното мени. 1. Притиснете го ▼ / ▲ копчето за бирање на опцијата која сакате да ја поставите во менито за канали. 2.
  • Page 86 Управување со менито ATV рачно надоградување Моментални канали Поставете го бројот на канали. Поставки за боја Одберете поставки за боја (Достапни системи: AUTO,PAL , SECAM ) Поставки за звук Одберете поставување на зву Фино вградување Поставете ја фреквенцијата на каналот на “fino”. Пребарување...
  • Page 87 DTV рачно вградување Притиснете го ▼ / ▲ копчето за бирање на DTV рачно вградување, потоа притиснете го копчето Enter за влез во подменито. Притиснете го ◄ / ► копчето за бирање на канали, а потоа притиснете Enter за пребарување на...
  • Page 88 Листа со распоред Притиснете го▼ / ▲ копчето за бирање на листата за распоред. Потоа притиснете го Enter копчето за влез подменито Притиснете го жолтото копче за влез во Кога поставеното време не се поклопува, интерфејсот. ќе се појави порака со предупредување. Информации...
  • Page 89 Мени за вградување на слики Притиснете го MENU копчето за приаз на главното мени.. Притиснете го ◄ / ► копчето за бирање на PICTURE во главното мени. 1. Притиснете го ▼ / ▲ копче за бирање на опциите кој сакате да ги поставите во менито за вградување на слики.
  • Page 90 Управување со менито Контраст/ Светлина/ Боја/ Нијанса / Оштрина Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на опцијата, и копчето ◄ / ► за поставување. Контраст Поставете ја јачината на светлината на сликата, темните делови на сликата ќе останат непроменети. Осветлување...
  • Page 91 IИсклучено: Одберете за исклучување на детекција на видео пречки. Slabo: Открива и намалува слаби видео пречки. Насочено: Открива и намалува насочени видео пречки. Jako: Открива и намалува директни видео пречки. Зададено: Постави како зададено. Мени за вградување на звук Притиснете го MENU копчето за влез во главното мени. Притиснете...
  • Page 92 Ако ја поставите опцијата лично (Personal) како начин за репродукција на звук, можете сами да ги менувате високите и ниските тонови. СОВЕТ: Можете директно да го менувате начинот на репродукција на звук преку пат на копчето SMODE на далечинскиот управувач. Стандардно...
  • Page 93 Мени за вградување на време Притиснете го MENU копчето за прикажување на главното мени. Притиснете го копчето ◄ / ► за бирање TIME (ВРЕМЕ) во главното мени. 1. Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на опциите кој сакате да ги поставите во менито за вградување времето.
  • Page 94 Автоматско Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Автоматско самоисклучување, потоа притиснете го копчето Enter за влез во подменито. Притиснете го копчето ▼ / ▲ за избор. Совет: Автоматско самосиклучување ќе следи кога нема да управувате со далечинското. Во спротивно, ќе морате на уредот повторно да го поставите...
  • Page 95 Заклучување Притиснете ▼ /▲ за бирање на Заклучување на системот. За да можете да ги видите следниве три опции, потребно е да притиснете ENTER i потоа впишете ја фабричката лозинка, а таа е: 0000. Во случај да ја заборавите, контактирајте го сервисниот центар.
  • Page 96 Родителско заклучување (Parental Guidance) Притиснете го кочето ▼ / ▲ за бирање на Родителско заклучување, а потоа притиснете го копчето ENTER за влез во подменито каде што ќе поставите години за родителска заштита. Key Lock Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Заклучување на предната контролна...
  • Page 97 Мени хотелски начин на работа (Hotel mode) 1.Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на хотелск начин на работа во Менито за заклучување. и 2. Притиснете го копчето Enter за влез во подменито. 3.По поставувањата, Притиснете го копчето MENU за сочувување на вградувањето и враќање во претходното...
  • Page 98 Управување со менито Мени со основни поставувања ___ Притиснете го копчето MENU за приказ на главното мени. Притиснете го копчето ◄ / ► за бирање на SETUP во главното мени. Language English TT Language West Audio Languages Deutsch Subtitle Language Deutsch Hearing Impaired PVR File System...
  • Page 99 Audio јазик Притиснете го копчето ▼ / ▲ за одбирање на Аудио јазик, потоа притисинете го копчетоEnter за влез во подменито. Притиснете го копчето ◄ / ► за бирање на примарен аудио јазик. Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ / ◄ / ► за бирање на аудио звук. Јазик...
  • Page 100 Опсег на слика (Aspect Ratio) Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Размер на слика. потоа притиснете Enter за влез во подменито. Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Размер на слика. (Расположливи опции се: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) Син...
  • Page 101 Мени за вградување на екран Притиснете го копчето MENU за прикажување на главното мени. Притиснете го копчето ◄ / ► за бирање SCREEN во главното мени. 1. Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на можност кој сакате да го прилагодите во менито екран. 2.
  • Page 102 Напомена: Пред работата во менито Медиум, поврзете го USB уредот, потоа притиснете го копчето одберете влезен извор за Медиум. Притиснете го копчето▼ / ▲ и одберете ја опцијата Медиум во Менито за извор, а потоа притиснете го копчето ENTER. Притиснете го копчето ◄ / ► за бирање на опциите кој саате да ги прилагодите во главното мени Медиум, потоа...

  • Page 103: Мени За Фотографии

    Мени за фотографии Притиснете го копчето ◄ / ► и одберете PHOTO во главното мени, и потврдете со притискање на копчето ENTER. Притиснете го копчето Exit за вражање на претходното мени и за излез од менито. Притиснете го копчето ◄ / ► и одберете ја мапата која сакате да ја гледате од менито за фотографии, и...

  • Page 104: Мени Музички Записи

    Мени музички записи Притиснете го копчето ◄ / ► и одберете MUSIC во главното мени, и потврдете со притискање на копчето ENTER. Притиснете го копчето Exit за враќање на претходното мени или копчето EXIT за напуштање на менито. Притиснете го копчето ◄ / ► и одберете го посакуваниоит диск, и потврдете со притискање на ENTER.

  • Page 105: Мени Видео Записи

    Мени видео записи Притиснете го копчето ◄ / ► и одберете MOVIE во главното мени, и потврдете со притискање на копчето ENTER. Притиснете го копчето Exit за враќање на претходното мени или копчето EXIT за напуштање на менито. Притиснете го копчето ◄ / ► и одберете го посакуваниот диск, и потврдете со притискање на копчето ENTER. Притиснете...

  • Page 106: Мени Текст (Text Menu)

    Мени Текст (Text Menu) Притиснете го копчето ◄ / ► и одберете TEXT во главното мени и потврдете го со притискање на копчето ENTER. Притиснете го копчето Exit за враќање на претходното мени или копчето EXIT за напуштање на менито. Притиснете...
  • Page 109 LED TV-48LE74T2 Udhëzime për shfrytëzim LED TV...
  • Page 113 First Time Setup Vendosja e parë Menuja e kontrollit Menuja për fotot Menuja e listës muzikore Menuja e videos Menuja e tekstit (Text Menu) Të dhënat dhe informatat në këtë manual mundë të ndryshojnë në çdo kohë pa ndonjë njoftim paraprak...
  • Page 114 /POWER...
  • Page 115 Lidhja e kabllit Ky LED televizor ka një multimedia dixhitale dhe mund ta lidhni me më shumë pajisje të jashtme. Kjo skemë tregon lidhjen e televizorit me pajisjet video dhe audio. . USB: Përdoret për përmirësimin e softuerit i DTV- dhe me te duhet të merret një...
  • Page 117 Ne DTV, shtyp butonin per te hyre ne funksionin e zhvendosjes ne kohe.

  • Page 118: First Time Setup

    First Time Setup Shtypni butonin INPUT për të shfaqur listën e burimeve hyrëse. Shtypni▼ / ▲ ose butonin OK për të zgjedhur burimin hyrës të dëshiruar. Shtypni butonin OK për të konfirmuar burimin e përcaktuar hyrës. Shtypni butonin EXIT për të dalë. Lidhni kabllin RF në...

  • Page 119: Vendosja E Parë

    Vendosja e parë Vendosje automatike Tek vendosja ATV, shkoni në menu dhe shtypni butonin me shigjetë majtas dhe kaloni tek vendosja ATV. Tek vendosja DTV, shkoni në menu dhe shtypni butonin me shigjetë majtas dhe kaloni tek vendosja DTV.

  • Page 120: Menuja E Kontrollit

    Menuja e kontrollit Menuja e kanaleve Shtypni butonin MENU për tu shfaqur menuja kryesore. Stypni butonin ◄ / ► për të zgjedhur kanalin në menunë kryesore. 1. Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur opsionin që doni të vendosni në menunë e kanaleve. 2.
  • Page 121 Menuja e kontrollit ATV vendosja manuale Kanal Vendosni nr e kanalit Cilësimet e ngjyrave Zgjidhni cilësimet e ngjyrave (Sistemet e disponueshme: AUTO,PAL , SECAM Cilësimet e zërit Zgjidhni cilësimet e zërit Fino Vendosje Vendosn i frekuencat e kanalit në “fino”. Kërkim Kërkim kanalesh...
  • Page 122 DTV vendosje manuale Shhtypni butonin ▼ / ▲ për zgjedhje DTV vendosje manuale, më pas shtypni butonin Enter për hyrjen në nënmenu. Shtypni butonin ◄ / ► për zgjedhjen e kanalit, më pas shtypni Enter për kërkim programi. Rregullim programi vendosje manuale Shtypni butonin ▼...
  • Page 123 Lista skedë Shtypni butonin▼ / ▲ për të zgjedhur listën skedë. Më pas shtypni butonin Enter për hyrje në nënmenu. Shtypni butonin e verdhë për hyrjen në ndërfaqe. Kur koha e caktuar nuk përputhet do të shfaqet një mesazh paralajmërues Informacione mbi sinjalin Shtypni butonin ▼...
  • Page 124 Menu për vendosjen e figurës Shtypni butonin MENU për tu shfaqur menuja kryesore. Shtypni butonin ◄ / ► për të zgjedhur PICTURE ne menunë kryesore 1. Shtypni butonin ▼ / ▲ për zgjedhjen e opsioneve që doni të vendosni për figurat. 2.
  • Page 125 Menuja e kontrollit Kontrasti/ Ndriçimi/Ngjyra/ Nuanca/ Mprehtësia Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur opsione dhe butonin ◄ / ► për vendosjen e tyre. Vendosni fortësinë e ndriçimit të figurës, pjesët e errëta të figurës nuk ndryshojnë. Kontrasti Vendosni fortësinë e ndriçimit për gjithë figurën. Ndikon dhe në pjesët e errëta të figurës. Ndriçimi Vendosni ngjyrën sipas shijes tuaj.
  • Page 126 Fikur: Zgjidhni të fikni zhurmat e zbuluara në video. Dobët: Zbulon dhe zvogëlon ndërhyrjet e vogla të videos. E moderuar: Zbulon dhe zvogëlon në mënyrë të moderuar zhurmat në video. Fortë : Zbulon dhe zvogëlon zhurmën e shprehur në video. By default: Vendose si by default .
  • Page 127 Nëse vendosni opsionin personal (Personal) si mënyrë riprodhimi zëri, mund të ndryshoni vetë tonet e larta dhe të ulëta. KESHILLE: Mund ta ndryshoni direkt mënyrën e riprodhimit të zërit permes butonit SMODE në pultin e komandimit. Standart Jep zë të balancuar Muzika Zëri origjinal ruhet, është...
  • Page 128 Menu për vendosjen e orës Shtypni butonin MENU për tu shfaqur menuja kryesore. Shtypni butonin ◄ / ► pë të zgjedhurTIME (ORA) në menunë kryesore. 1. Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur opsionet që doni në menu per vendosjen e orës. 2.
  • Page 129 Automatik Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur Fikje automatike, më pas shtypni butonin Enter për të hyrë në nënmenu. Shtypni butonin ▼ / ▲për zgjedhje. Këshillë: Fikja automatike do të ndodhë kur ju nuk e përdorni pultin e komadnimit.
  • Page 130 Kyçja e Shtypni butonin▼ /▲ për të zgjedhur Kyçje sistemi. Që të mund të vendosni tre opsionet e mëposhtme, është e nevojshme të shtypni ENTER dhe pas kësaj të vendosni fjalëkalimin e fabrikës, i cili është: 0000. Në rast se e harroni, lutemi të telefononi qendren e servisit.
  • Page 131 Kyçja prindërore (Parental Guidance Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur Kyçjen prindërore, më pas shtypni butonin ENTER për hyrje në nënmenu ku do të vendosni moshën për mbrojtjen prindërore. Key Lock Shtypni ▼ / ▲ për të zgjedhur Kyçje të panelit kryesor të kontrollit. Më pas shtypni ◄...
  • Page 132 Menuja e hotelit si mënyrë pune (Hotel mode) 1.Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur mënyrën e punës së hotelit për bllokim. 2.Shtypni butonin Enter për të hyrë në nënmenu. 3.Pas vendosjes, shtypni butonin MENU për të ruajtur atë që keni vendosur dhe kthim në menunë e mëparshme. Mënyra e punës së...
  • Page 133 Menuja e kontrollit Menuja e cilësimeve bazë _________ Shtypni butonin MENU për tu shfaqur menuja kryesore. Shtypni butonin ◄ / ► për të zgjedhur SETUP në menunë kryesore. Language English TT Language West Audio Languages Deutsch Subtitle Language Deutsch Hearing Impaired PVR File System Aspect Ratio 16:9...
  • Page 134 Gjuha audio Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur Gjuhën Audio, më pas shtypni butonin Enter për të hyrë në nënmenu. Shtypni butonin ◄ / ► për të zgjedhur gjuhën primare të audios. Shtypni butonat ▼ / ▲ / ◄ / ► për të zgjedhur zërin e audios.
  • Page 135 Përmasat e figurës (Aspect Ratio) Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur Përmasat e figurës, më pas shtypni butonin Enter për të hyrë në nënmenu. Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur Përmasat e figurës. (Opsionet janë: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.) Ekrani blu (Blue Screen) Shtypni butonin ▼...
  • Page 136 Menu për vendosjen e ekranit Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë kryesore Shtypni butonin ◄ / ► për të zgjedhur SCREEN në menunë kr esore 1. Shtypni butonin ▼ / ▲ për të zgjedhur mundësite që doni të vendosni në menunë e ekranit. 2.
  • Page 137 Shënim: Përpara se të punoni në Menunë Media, lidhni pajisjen USB, më pas shtypni butonin INPUT dhe zgjidhni burimin hyrës Media. Shtypni butonin▼ / ▲ dhe zgjidhni opsionin Media ne Menunë e burimit, më pas shtypni butonin ENTER. Shtypni butonin ◄ / ► për të zgjedhur opsionet që doni të vendosni në menunë kryesore Media, më pas shtypni butonin ENTER...

  • Page 138: Menuja Për Fotot

    Menuja për fotot Shtypni buton in ◄ / ► dhe zgjidhni PHOTO në menunë kryesore dhe konfirmoni duke shtypur ENTER. Shtypni buto nin Exit për tu kthyer në menunë e mëparshme dhe për të dale nga menuja. Shtypni butonin ◄ / ► dhe zgjidhni hartën që doni të shihni nga menuja e fotove dhe shtypni butonin MEDIA që...

  • Page 139: Menuja E Listës Muzikore

    Menuja e listës muzikore Shtypni butonin ◄ / ► dhe zgjidhni MUSIC në menunë kryesore dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin Exit për tu kthyer në menunë e mëparshme ose butonin EXIT për tu larguar nga menuja. Shtypni butonin ◄ / ► dhe zgjidhni drive diskun e dëshiruar, konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin ◄...

  • Page 140: Menuja E Videos

    Menuja e videos Shtypni butonin ◄ / ► dhe zgjidhni MOVIE në menunë kryesore dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin Exit për kthim në menunë e mëparshme ose butonin EXIT për tu larguar nga menuja. Shtypni butonin ◄ / ► dhe zgjidhni diskun e dëshiruar, konfirmojeni duke shtypur ENTER. Shtypni butonin Media për riprodhimin e videos së...

  • Page 141: Menuja E Tekstit (Text Menu)

    Menuja e tekstit (Text Menu) Shtypni butonin ◄ / ► dhe zgjidhni TEXT në menunë kryesore dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin Exit për kthim në menunë kryesore ose butonin EXIT për të dalë nga menuja. Shtypni butonin ◄ / ► dhe zgjidhni diskun e dëshiuar dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER. Shtypni butonin ◄...
  • Page 144 LED TV-48LE74T2 User manual LED TV...
  • Page 148 First Time Setup Photo Menu Music Menu Movie Menu Text Menu Data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice.
  • Page 152 Press this button to STOP. On DTV，press the button to enter the Time Shift function.
  • Page 153 First Time Setup Press INPUT button to display the input source list, Press ▼ / ▲ or OK button to select the input source you want to, Press OK button to enter the input source, Press EXIT button to quit. Connect an RF cable from the Tv’s input called “RF-In”...
  • Page 154 First Time Setup Auto Tuning First tuning ATV, press Menu and left arrow button to skip ATV tuning, Second tuning DTV, press Menu and left arrow button to skip DTV tuning.
  • Page 155 Channel Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select CHANNEL in the main menu. 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the CHANNEL menu. 2.
  • Page 156 ATV Manual Tuning Current CH Set the channel number. Color System Select the color system (Available System: AUTO,PAL , SECAM ) Sound System Select the Sound system Fine-Turn Adjust the frequency of the channel finely. Search Start searching channel.
  • Page 157 DTV Manual Tuning Press ▼ / ▲ button to select DTV Manual Tuning, then press Enter button to enter sub-menu. Press ◄ / ► button to select channel, then press Enter button to search program. Program Edit Press ▼ / ▲ button to select Program Edit, then press Enter button to enter sub-menu. The three colored key is the shortcut key for programming the channel.
  • Page 158 Schedule List Press ▼ / ▲ button to select Schedule List, then press Enter button to enter sub-menu. It is available in source. Press the YELLOW button to enter the When the time appointment is conflict , interface below. it will produce a warning message. Signal Information Press ▼...
  • Page 159 Picture Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select PICTURE in the main menu. 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu. 2.
  • Page 160 Contrast/ Brightness/ Color/ Tint / Sharpness Press ▼ / ▲ button to select option, then press ◄ / ► button to adjust. Contrast Adjust the highlight intensity of the picture, but the shadow of the picture is invariable. Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture, it will effect the dark region of the picture.
  • Page 161 Select to turn off video noise detection. Detect and reduce low video noise. Middle Detect and reduce moderate video noise. High Detect and reduce enhanced video noise. Default Set as Default. Sound Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄...
  • Page 162 You can change the value of Treble and Bass when the sound is in Personal mode. TIPS: You can press SMODE button on the remote control to change the Sound Mode directly. Standard Produces a balanced sound in all environments. Music Preserves the original sound.Good for musical programs.
  • Page 163 Time Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select TIME in the main menu. 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the TIME menu. 2.
  • Page 164 Auto Standby Press ▼ / ▲ button to select Auto Standby, then press Enter button to enter sub-menu. Press ▼ / ▲ button to select. Tips: The remote control does not make any operation in the hypothesis time, it will close down automatically. If you do any operation, it will reset the time.
  • Page 165 Lock System Press ▼ / ▲ button to select Lock System, then press Enter button to make the following 3 options valid. Default password is 0000, and if forget what you set, please call the service center. Set Password Press ▼ / ▲ button to select Set Password, then press Enter button to enter sub-menu to set new password.
  • Page 166 Parental Guidance Press ▼ / ▲ button to select Parental Guidance, then press Enter button to enter sub-menu to select the number of age which is suitable for your children. Key Lock Press ▼ / ▲ button to select Key Lock, then press ◄ / ► button to select Off or On. When Key Lock’s statue is on, you can’t use the Key panel button.
  • Page 167 Hotel Mode 1. Press ▼ / ▲ button on the remote control to select hotel mode in the Lock menu. 2. Press Enter button on the remote control to enter the sub-menu. 3. After finishing your adjustment, Press MENU button to save and return back to the previous menu. Hotel Mode Press ▼...
  • Page 168 Setup Menu Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select SETUP in the main menu. Language English TT Language West Audio Languages Deutsch Subtitle Language Deutsch Hearing Impaired PVR File System Aspect Ratio 16:9 Blue Screen First Time Installation...
  • Page 169 Audio Languages Press ▼ / ▲ button to select Audio Languages, then press Enter button to enter sub-menu. Press ◄ / ► button to select the primary of Audio Languages. Press ▼ / ▲ / ◄ / ► button to select the Audio Languages. Subtitle Language Press ▼...
  • Page 170 CEC Control Audio Receiver Device Auto Power Off TV Auto Power On Device List Device Menu...
  • Page 171 Screen Menu(Only PC Mode) Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select SCREEN in the main menu. 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the SCREEN menu. 2.
  • Page 172 Note: Before operating Media menu,Plug in USB device,then press INPUT button to set the Input Source to Media . Press ▼ / ▲ button to select Media in the Source menu, then press Enter button to enter. Press ◄ / ► button to select the option you want to adjust in the main Media menu, then press Enter button to enter.
  • Page 173 Photo Menu Press ◄ / ► button to select PHOTO in the main menu, then press Enter button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit. Press ◄ / ► button to select the file you want to watch in the file selecting menu, then press media button to display picture.
  • Page 174 Music Menu Press ◄ / ► button to select MUSIC in the main menu, then press Enter button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit. Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press Enter button to enter. Press ◄...
  • Page 175 Movie Menu Press ◄ / ► button to select MOVIE in the main menu, then press Enter button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit. Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press Enter button to enter. Press media button to play the selected movie.
  • Page 176 Text Menu Press ◄ / ► button to select TEXT in the main menu, then press Enter button to enter. Press Exit button to return to the previous menu and exit menu to quit. Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press Enter button to enter. Press ◄...
  • Page 178 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) This symbol on the product(s) and / or accompanying documents means that used electrical and electronic equipment (WEEE) should not be mixed with general household waste.
  • Page 180 Ovim jamstvom M SAN Grupa kao davatelj jamstva u Republici Hrvatskoj jamči besplatan popravak...
  • Page 183 Milice Stojadinović S.6 065 523 658, 051 438 908 Banja Luka SLOBODA SOD Voždovačka 7 051-301-449 Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis Bihać Digital Durić d.o.o Kovačevića H2/3 037 222-866, 061 144 077 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037 222 626, ARIS-ELECTRONIC d.o.o.
  • Page 185 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
  • Page 187 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, telefon 011/207-06-84, servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR.1 SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. br. Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR.2 SERVISNI KUPON BR.
  • Page 193 PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Tip uređaja V-48LE Model Model LED T 74T2 Energy Efficiency class Razred energetske učinkovitosti Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona 48" / 122c On mode average power consumption (W) Potrošnja električne energije u stanju uključenosti (W)
  • Page 195 www.VIVAX.com...