Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Safety Precautions ..................2~4
Caution for Maintenance ...................4
Precautions on Use ...........................4
Preparation ..............................4~8
Convenient Function ......................4, 5
Name of Parts ...............................5, 6
Specification ......................................7
Circuit Diagram ..................................8
Installation .............................8~15
before Installation ..........................8, 9
Cooker Hood Installation ...........10~13
Fixing Duct Cover ............................14
Attaching Rectifier Panel .................15
Operation Check ..............................15
To the sales shop/installer:
After installation, please
give this manual to the
user without fail.
FR-CL1890V
FR-CL1890VP
FR-CL1890R
Installation/Operation Manual
(Ventilating type)

TABLE OF CONTENTS

Thank you very much for your purchase of our cooker hood.
Before installing/operating the cooker hood, please read this Manual thoroughly.
Keep this manual in a convenient place for future reference.
(Ventilating Type)
(Ventilating Type)
(Recycling Type)
(Recycling type)
Operation .............................16~21
Switch ........................................16, 17
Cleaning Lamp ..........................18, 19
Timer Operation ..............................19
Automatic Shutdown ........................20
About the Cleaning Time .................21
Detaching Cleaned Parts ..........22~24
Cleaning ..........................................25
Other Information .................26, 27
Troubleshooting ...............................26
Service and Warranty ......................27
1F02 2282
*1F022282*

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FR-CL1890VP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fujioh FR-CL1890VP

  • Page 1: Table Of Contents

    FR-CL1890V (Ventilating Type) FR-CL1890VP (Ventilating Type) FR-CL1890R (Recycling Type) Installation/Operation Manual (Ventilating type) (Recycling type) TABLE OF CONTENTS Safety Precautions ....2~4 Operation ......16~21 Caution for Maintenance ....4 Switch ........16, 17 Precautions on Use ......4 Cleaning Lamp ......18, 19 Preparation ......4~8 Timer Operation ......19...
  • Page 2: Safety Precautions

     Safety Precautions  Read the following safety instructions before operating, and use the cooker hood properly and securely.  These instructions are for correct operation of the product to prevent any risk of hazards or damages inflicting on you or others. The instructions are classified into 2 categories as "WARNING" and "CAUTION" depending on their emergency and severity.
  • Page 3 (Use a ventilation fan for bath electrical hazard. room.) It may be cause of fire or failure if  Contact FUJIOH or an agent used. when changing LED lamps in Caution this product.  Assemble the fan or component Assembly parts securely.
  • Page 4: Caution For Maintenance

    Caution for Maintenance It is very easy to stain the cooker hood, therefore, be sure to frequently clean the cooker hood (especially for the disk, it should be cleaned for one at least 2 months. For the family cooking two meals, be sure to clean the disk for once at least one month).
  • Page 5: Name Of Parts

    The cooker hood can save the former operation status to simplify the next operation (operating air flow and timing). Name of Parts  Ventilating type FR-CL1890V FR-CL1890VP Power cord Power plug Slide duct cover ◆ About the disk Duct cover The disk may shake...
  • Page 6  Recycling type Power cord ◆ About the disk Slide duct cover The disk may shake slightly during rotation, it is not performance problem. Duct cover LED lamp Switch Exhaust adapter Sensor Recycling device Cooker Hood Exhaust box Direct-current motor Oil panel Oil tray fixing plate Disk Oil tray...
  • Page 7: Specification

    Specification FR-CL1890V/VP (Ventilating type) Frequency Power Air Flow Noise Rated voltage (V) Speed (Hz) consumption (W) (dB) Boost Mode High Medium 24 hour mode Boost Mode High Medium 24 hour mode Boost Mode High Medium 24 hour mode FR-CL1890R (Recycling type) Frequency Power Air Flow...
  • Page 8: Circuit Diagram

    Connector (3P) Connector Black Connector (3P) (4P) Connector Brown Black (2P) Connect to the Orange light board FR-CL1890VP Connector (remote control Black Grey (6P) light area) 50Hz 220V/230V/240V AC Ferrite 13A 3pin Plug (Type-BF) Connector Connector (3P) (2P) Black...
  • Page 9 Checking mounting surface strength The mounting surface should have sufficient strength enough to support the cooker hood. Mount the cooker hood on a place durable to support the weight of the cooker hood. (Product weight: 28.0kg (FR-CL1890V/ VP), 31.0kg (FR-CL1890R). ...
  • Page 10: Cooker Hood Installation

    Cooker Hood Installation 1) Refer to the figure below, insert two washer- Washer-head wood screw head wood screws (Ø5.1×45) in the bolt hole (Ø5.1×45) position ( ) 5mm distance into the wall.  Duct cover fixing bracket 2) Insert two hanging screw (Ø5.1×35) in the bolt hole position ( ) and screw it firmly.
  • Page 11  Ventilating type When the recycling type is used, please refer to page 12. 1) Attach the supplied soft tape around the Exhaust port exhaust port, then secure it with supplied Shutter opening direction four fixing screws (M4×8). Fixing screws Soft tape (M4×8) Note...
  • Page 12 4) Connect Ø150 flexible tube duct or the like Taping with non-flammable materials (Aluminum tape etc.) with the exhaust port. Make the exhaust port secure and air-tight using non-flammable tape such as aluminum tape, etc. (not supplied) Flexible tube duct 5) Please ensure that breaker is in "off"...
  • Page 13 3) Exhaust box is mounted on the exhaust Fixing screw adapter via 6 fixing screws (M4×8). (M4×8) Exhaust Exhaust box 4) The mounted washer-head wood screw/hanging screw is respectively hung in the fixed bolt hole on the back of the main unit. 5) Two washer-head wood screws are screwed down, and the two washer-head wood screws (Ø5.1×45) are tightened in the two Ø9 holes...
  • Page 14: Fixing Duct Cover

    Fixing Duct Cover * When using a slide duct sold separately Please dispose of the slide duct packaged with the product and use the slide duct that is sold separately. Please be sure to keep the mounting screws and attachment bracket for the duct cover that were used for the slide duct removed as you need to use them to attach the new slide duct.
  • Page 15: Attaching Rectifier Panel

    Attaching Rectifier Panel 1) Hang the Left and right hooking bracket in the Hanging bracket rear end of the rectifier panel firmly on the Hooking bracket ) of the cooker hood. hanging bracket (  2) Use both hands to support the rectifier panel, hold the front-end up and insert it until you hear the locking sound, “crack”...
  • Page 16: Operation

     Operation Switch Operation on/off switch * When fan is in shutdown status, LED indicator turns on (standby). • Operation When LED indicator turns on, after pressing the switch, the cooker hood goes into operation according to the air flow at the former shutdown time (orange light turns off).
  • Page 17 Cleaning lamp switch After being up to the preset cleaning time, cleaning lamp displays and reminds When it is up to the cleaning time, the time (refer to page 18). the display lamp lights up If cleaning lamp lights up, please clean the oil tray, disk and other parts ("cleaning"...
  • Page 18: Cleaning Lamp

    Cleaning Lamp The cleaning time of cooker hood is reminded via display lamp. If cleaning lamp lights up, please clean the disk, oil tray and other parts (refer to page 25). After cleaning, press the cleaning lamp switch and the lamp goes out (refer to page 17). * Initial setting of the cleaning lamp display time is [standard], change the settings in conformity with the use frequency of the cooker hood by reference to the "setting standard".
  • Page 19: Timer Operation

    4) Press the cleaning lamp switch. After setup, start to count cleaning time. * If press on/off switch under setting mode, cancel the setting change and get back to the original status. Timer Operation Setting the timer operation during the running state, the cooker hood automatically stops running after continuous running to the setting time.
  • Page 20: Automatic Shutdown

    Automatic Shutdown For safety sake, when rectifier panel is opened, the product stops running under running condition, and makes the "bleeping" warn. And furthermore, if installation status of the rectifier panel is abnormal, all operation switches are locked excepting for lamp switch. When it is in lock state, the on/off light and the air flow light will be flickered alternately.
  • Page 21: About The Cleaning Time

    About the Cleaning Time Cooker hood is the device for trapping/discharging the cooking fumes, and partial cooking fumes will be adhered on the cooker hood (oil panel, rectifier panel, etc.). If the cooker hood is used for a long time under the oil staining status, the oxidized causes the deformation of coating surface and falling of coating.
  • Page 22: Caution For Maintenance

     Caution for Maintenance It is very easy to stain the cooker hood, therefore, be sure to frequently clean the cooker hood (especially for the disk, it should be cleaned for one at least 2 months. For the family cooking two meals, be sure to clean the disk for once at least one month).
  • Page 23 Removal of oil tray 1) Use your hand to support the part near the handle Handle sign ( Oil tray sign ( ) of the oil tray, and at the same time, slightly fixing plate pull the oil tray fixing plate towards your body to Oil tray dismantle it from the main body of the cooker hood.
  • Page 24 Installation of oil tray Use both hands to support the oil tray and insert it into the rear-end bearing metal parts (  ), and Oil tray Oil tray then, push front end upward for installation (  fixing plate * Insert the front end upward till the oil tray makes a "crack"...
  • Page 25: Cleaning

    Cleaning Disk (If any greasy dirt is found, please immediately clean it. Standard: about once every 2 months) Soak the disk in water in advance and wash it along with the meshes of the disk with soft sponge, etc. When there is too much greasy dirt, please clean it with neutral detergent. The neutral If the blocked mesh is ignored, it causes poor ventilation and abnormal sound/vibration.
  • Page 26: Other Information

     Other Information Troubleshooting Before request repairing services, please confirm whether there is the following situation again. Symptom Possible cause Action • Although turn on the 1. Brake of the switchboard is "off". 1. Brake of the switchboard is "on". switch, there is no 2.
  • Page 27: Service And Warranty

    Service and Warranty When requesting after sales service: • If any abnormality occurs while the cooker hood is in operation, switch off the cooker hood to run, check the following points, disconnect the power plug from the receptacle and consult the shop from which you have purchased your cooker hood.
  • Page 29 FR-CL1890V (電賑侏) FR-CL1890VP (電賑侏) FR-CL1890R (儉桟侏) 芦廾式荷恬返過 朕 村 芦畠廣吭並㍻ ......2~4 荷 恬 ........16~21 隠劍嚥略擦 ........3 荷恬梓囚 ........16, 17 聞喘倬岑 ...........4 賠準扮寂⑪幣菊 .......18, 19 彈 姥 ........4~8 柴扮塰廬 .........19 契峭梨芝購液字悶議柴扮孔嬬 ..19 圭宴議孔嬬 ........4 徭強塰廬唯峭 .........20 何周兆各 ........5, 6 購噐賠準扮寂 .........21 号 鯉 ..........7 隠劍嚥略擦...
  • Page 30: 芦畠廣吭並

    ■ 芦畠廣吭並㍻  芦廾式聞喘云恢瞳念,哘堋響參和芦畠廣吭並㍻,參宴屎鳩、芦畠仇芦廾簾嗟冖字。  宸乂芦畠廣吭並㍻崋壓屎鳩芦廾云恢瞳,參契斤徭失賜麿繁夛撹裡⑫賜彬墾。功象裡⑫來才鱒墾殻業, 芦畠廣吭並㍻蛍葎 " 少御 " 才 " 廣吭 " 曾倖吉雫。 喇噐宸乂廣吭並㍻斤噐芦畠崛購嶷勣,咀緩暦駅紗參 廣吭旺冢鯉嚠參恆便。 芦 燕幣氏擬崑嶷寄 燕幣氏擬崑繁附 少 御 廣 吭 繁附彬蘭。 彬墾賜麗瞳鱒撒。 畠 廣 少 御 吭 並  泌惚壓階狛 4 凛俗夥賜伴付夥俗  冢鋤㏍販採窮徨何周島邦。 4 凛俗夥 冢鋤島邦...
  • Page 31: 隠劍嚥略擦

    譜窮㌔。 耕協廾崔芦廾,辛嬬氏夛撹窮賑絞 下㌔音輝氏夛撹諮墻賜窮似。 嬾。  音勣壓搭眇狛殻嶄俊乾嗟冖蛍宣  云恢瞳 LED 菊議厚算,萩選狼 徒才巓律議何周。 鋤峭俊乾 廣吭 FUJIOH 賜旗尖斌。 倦夸氏聞嗟冖蛍宣徒賜何周用鯛, 夛撹面彬賜彬墾。 隠劍嚥略擦 喇噐簾嗟冖字載否叟壜麟,咀緩哘将械賠準簾嗟冖字(喩凪頁嗟冖蛍宣徒,哘崛富 2 倖埖賠準匯肝。 斤噐耽爺恂曾禽傾參貧議社優遇冱,哘崛富耽埖賠準匯肝嗟冖蛍宣徒) 。 泌惚簾嗟冖字海扮寂音賠準,繍氏持詔寄楚嗟麟,侘撹載佃肇茅議嗟妛啣翠。 鹿嗟筈、簾嗟冖字膨巓、屁送医泌惚麟半扮,萩耽肝式扮賠牢。 (賠牢炎彈:埃 2 倖埖匯肝) ■ 賠 準 賠準塘周葎“嗟冖蛍宣徒” 、 “鹿嗟筈” 、 “屁送医” 、 “簾嗟冖字” 、 “嗟中医” 。...
  • Page 32: 聞喘倬岑

    芦 畠 廣 聞喘倬岑 吭 並  聞喘搭眇匂醤扮,暦駅塰佩簾嗟冖字。  壓簾嗟冖字塰佩狛殻嶄, 哘廣吭隠隔措挫議宥欠桟廠。 ㍻ 倦夸,簾嗟冖字辛嬬氏咀梁業奐互遇夛撹鱒撒賜絞嬾。 壓簾嗟冖字斤中議能悶貧哘藻嗤怎校議序欠笥,賜繍型 寂議壇不不嬉蝕。倦夸,簾嗟冖來嬬辛嬬受樋,賜辛嬬  萩齢壓隆慧崔販採匂醤議秤趨和聞喘炭賑夥。 恢伏呟械夐咄 / 尅強。 倦夸,字附辛嬬氏咀鞭犯遇夛撹絞嬾。  犯邦匂哘嚥簾嗟冖字隠隔 500 mm 參貧議鉦宣。  聞喘窮甘俗扮,簾嗟冖字議簾嗟冖來嬬辛嬬氏咀迦欠 喇噐犯邦匂巓律梁業熟互,咀緩哘嚥簾嗟冖字隠隔 500 彈 議唹㍊遇㊧樋。緩翌,泌惚壓詰梁訳周和聞喘簾嗟冖 mm 參貧議鉦宣。俳齢繍簾嗟冖字芦廾壓犯邦匂議貧圭。   字,夸凪燕中侘撹潤其。 倦夸,簾嗟冖字辛嬬氏咀梁業奐互遇夛撹鱒撒賜絞嬾。 緩扮,哘繍簾嗟冖字価蔽孤昌朔壅嚠聞喘。 姥  萩齢壓屁送医介和議秤趨和聞喘簾嗟冖字。 ...
  • Page 33: 何周兆各

    ■柴扮塰廬 隔偬塰廬崛譜協扮寂朔、徭強唯峭塰廬。 咀勣賠茅搭眇朔議賑龍隅、娚現壓欠蛭貧議嗟麟,萩搭眇朔聞喘(歌深及 19 匈) 。 ■契峭梨芝購液字悶議柴扮孔嬬 彈 貫恷朔荷恬軟匯稀銭偬塰廬埃 5 弌扮氏徭強唯峭塰廬、購液孚苧(歌深及 19 匈) 。   姥 何周兆各 FR-CL1890V FR-CL1890VP ■電賑侏 廾㌃賠汽 兆 各 喘 余 方 楚 — 麼字 — 屁送医 — 電賑砿固 — 錆強電賑砿固 ∅ 究筈直苔某( 5.1×45) 耕協航抗式電賑砿固 ∅...
  • Page 34 ■儉桟侏 彈   姥 廾㌃賠汽 兆 各 喘 余 方 楚 — 麼字 — 屁送医 — 電賑砿固 — 錆強電賑砿固 ∅ 5.1×45) 究筈直苔某( 耕協航抗式電賑砿固 ∅ 虚航苔某( 5.1×35) 芦廾麼字 電賑砿固耕協屶尺 耕協電賑砿固 峠遊苔某(M4×8) 耕協電賑砿固 峠遊苔某(M4×10) 耕協電賑砿固 耕協苔某(M4×8) 耕協儉桟廾崔嚥電賑癖塘匂 — 儉桟廾崔 — 電賑癖塘匂 — 電賑㌃...
  • Page 35: 号 鯉

    号 鯉 FR-CL1890V/VP(電賑侏) 駆協窮儿 (V) 駆協撞楕 (Hz) ㍾債孔楕 (W) 欠楚 (m 夐蕗 (dB) 亀了 紗膿庁塀 互亀 嶄亀 彈 詰亀 24 弌扮塰廬   紗膿庁塀 姥 互亀 嶄亀 詰亀 24 弌扮塰廬 紗膿庁塀 互亀 嶄亀 詰亀 24 弌扮塰廬 FR-CL1890R(儉桟侏) 駆協窮儿 (V) 亀了 駆協撞楕 (Hz) ㍾債孔楕...
  • Page 36: 窮揃夕

    窮揃夕 FR-CL1890V/R 彈   (3P) (3P) 姥 (4P) (2P) (6P) FR-CL1890VP 50Hz 220V/230V/240V AC 芦 (Type-BF) (2P) (3P)   廾 50Hz 220V/230V/240V (2P) (9P) (4P) (4P) ■ 芦 廾 芦廾念議彈姥才殊臥 廣 吭 1. 芦廾簾嗟冖字扮哘弌伉女風,參窒俊乾秀廏麗議署奉何周(能謁吉更周坪何議署奉利) 。 2. 俳齢繍簾嗟冖字議字附托噐能謁岻嶄,倦夸氏夛撹字附息窮。 3. 簾嗟冖字電竃議賑悶音哘電欺喘噐電竃伴付炭賑賜凪麿伴創議冖零聞喘議犯冖祇嶄(乎訳音 聞喘噐委賑悶電指片坪議簾嗟冖字) 。...
  • Page 37 殊臥芦廾燕中議膿業 芦廾燕中駅倬嗤怎校議膿業栖屶嚇簾嗟冖字。哘繍簾嗟冖字芦廾壓嬬校昔耕隔消仇屶嚇凪嶷楚議了崔。 (嶷楚:28.0kg (FR-CL1890V/VP), 31.0kg (FR-CL1890R) ) ■壓医能貧芦廾  泌惚能謁議搾業階狛 20 mm,辛岷俊壓能謁貧芦廾簾嗟冖字。  泌惚能謁議搾業弌噐 20 mm,哘托秘奐膿医,壅繍簾嗟冖字芦廾噐緩医貧。 芦   廾 窮坿峨遊 • 云恢瞳音淫凄窮坿峨遊。萩嗤彿鯉議室宝繁埀俊挫窮坿峨遊嚥窮坿㌔。 (叙㍉ FR-CL1890V/R) • 暦駅聞喘簾嗟冖字廨喘議能謁峨恙。 殊臥現周 貫淫廾歳嶄函竃麼字才現周(電賑笥、電賑砿固吉) ,殊臥現周頁倦玉髪。 鳩範芦廾了崔 (汽了:mm) ■電賑侏 ■儉桟侏 FR-CL18-DCT85 800~850 FR-CL18-DCT90 850~900...
  • Page 38: 芦廾簾嗟冖字

    芦廾簾嗟冖字 1) 歌孚和夕,耕協喘苔萌迅了崔( ① ) ∅5.1 45 邸序究筈直苔某(∅5.1×45)2 倖、 邸崛鉦宣能中 5mm 血篭。 2) 耕協喘苔萌迅了崔( ② ) 邸序虚航苔某 (∅5.1×35) 2 倖、 昔耕邸諸。 芦 * 虚航苔某邸崛音勣廼秘能中議殻業。 泌惚廼秘能中嗤辛嬬音辛芦廾簾嗟冖字。   ∅5.1 45 廾 3) 電賑砿固耕協屶尺塘周芦廾了崔( ③ ) 邸序電賑砿固耕協屶尺塘周究筈直苔某 (∅5.1×45)光 2 倖。 8.5~9.5mm * 萩匯円廣吭斤彈簾嗟冖字嶄伉匯円芦廾。 ∅5.1 35...
  • Page 39 ■電賑侏 壓儉桟侏扮,萩歌孚及 12 匈。 1) 芦廾電賑笥現奉議罷畜撃揮,參耕協苔某 (M4×8)4 倖耕協。 M4 8 芦   廾  廣 吭  芦廾電賑笥扮,哘廣吭飢賑医議蝕尼圭㏍。 屎 鳩 危 列 泌惚芦廾嗤列,辛嬬氏夛撹電賑音芥、 呟械夐咄吉。 2) 芦廾議究筈直苔某 / 虚航苔某侃蛍艶航壓 字悶嘘中議耕協喘苔萌迅坪。 3) 繍究筈直苔某 2 倖昔耕邸諸, 壓耕協喘苔萌迅和中 2 侃議 φ9 迅坪昔耕 邸諸究筈直苔某(∅5.1×45)2 倖、耕協 字悶。 * 芦廾頼撹朔,萩壅肝鳩範字悶鳩糞航昔。 ‡5.1 45...
  • Page 40 4) 銭俊∅ 150 阜抹砿吉欺電賑笥。 喘怦伴畜撃揮、泌汰揮吉(音戻工)畜撃隠屬 電賑笥議芦畠。 芦   廾 5) 萩鳩隠僅窮匂議蝕購壓“購”議了崔, 凪朔繍窮坿峨秘峨恙嶄。  廣 吭  輝艇峨秘窮坿峨遊,萩暦駅購渠塘窮徒議僅窮匂。 ■儉桟侏 1) 喘現周耕協苔某(M4×8)4 倖繍儉桟廾崔芦 廾噐麼字悶競議貧中。 M4 8 2) 喘現周耕協苔某(M4×8)4 倖繍電賑癖塘匂 芦廾嚥儉桟廾崔議念中。 M4 8...
  • Page 41 3) 喘現周耕協苔某(M4×8)6 倖繍電賑㌃芦廾 噐電賑癖塘匂。 M4 8 芦   廾 4) 芦廾議究筈直苔某 / 虚航苔某侃蛍艶航壓字悶嘘 中議耕協喘苔萌迅坪。 5) 繍究筈直苔某 2 倖昔耕邸諸, 壓耕協喘苔萌迅和中 2 侃議 φ9 迅坪昔耕邸諸究 筈直苔某(∅5.1×45)2 倖、耕協字悶。 * 芦廾頼撹朔,萩壅肝鳩範字悶鳩糞航昔。 ‡5.1 45...
  • Page 42: 芦廾電賑砿固

    芦廾電賑砿固 * 聞喘総弁議電賑砿固扮 系虹嚥恢瞳揖淫廾議電賑砿固,聞喘総弁議電賑砿固。 緩扮咀聞喘恢瞳揖淫廾議峠遊苔某式電賑砿固虚航苔某吉現奉瞳,萩齢飯渠。 1) 繍電賑砿固貫簾嗟冖 (電賑侏) (儉桟侏) 字念迦錆強、孳固字 芦 悶,電賑砿固朔極和   迦議髪笥(恣嘔 2 侃) 航壓字悶議虚航苔某 廾 貧。 * 芦廾扮廣吭音勣鱒彬 云恢瞳。 2) 參峠遊苔某(M4×10)2 倖繍電賑砿固 念迦和何耕協壓字悶貧。 M4 10 3) 繍電賑砿固坪迦錆強何性阜崛虚競、 M4 8 參峠遊苔某(M4×8)2 倖繍凪耕協壓 電賑砿固耕協屶尺周貧。 M4 8...
  • Page 43: 芦廾屁送医

    芦廾屁送医 1) 繍屁送医朔極議恣嘔航諏何鳩糞虚航壓簾嗟冖字 議虚桟何( ① ) 。 2) 褒返匯円嚇廖屁送医、匯円㏍貧訟軟念極岷欺窟 竃“瀁琲”蕗、繍凪耕協( ② ) 。 芦廾朔,貧和性強匯和屁送医、鳩範凪音氏用鯛。 芦   廾 3) 防強崙強諏迄苔兇欺辛念朔錆強議殻業( ③ ) , 聞崙強諏迄錆強崛朔極久何、邸諸苔兇( ④ ) 。  廣 吭  葎閲窒咀迄協音怎遇哈窟議耕周用鯛,萩暦駅隠 屬屁送医瓜釈糞耕協。 塰佩殊臥 繍塘窮徒王崛“蝕”議了崔,序佩編塰佩。泌採荷恬梓囚嚥鳩範塰廬彜蓑萩歌深及 16, 17 匈。 ■ 云簾嗟冖字塰廬扮,光亀欠蛭頁倦屎械垢恬。 ■ 頁倦窟竃呟械夐咄式呟械尅強。 窮坿 委窮坿峨遊峨秘能貧議峨恙(220V/230V/240V AC)...
  • Page 44: 朕 村 荷

    ■ 荷 恬 荷恬梓囚 塰廬蝕 / 購梓囚 ※ 欠蛭侃噐唯峭彜蓑扮,LED 菊泣疏。 (棋字彜蓑) ●塰廬 LED 菊泣疏扮,梓和緩囚朔、簾嗟冖字梓孚貧肝唯峭扮議欠楚蝕兵塰廬。 (拡弼菊賂註) 荷 ●唯峭塰廬   塰廬彜蓑扮梓和緩囚朔,簾嗟冖字氏軸震唯峭塰廬, 譜協葎 24 弌扮塰廬扮夸俳算崛 24 弌扮塰廬。 (拡弼菊賂註) 恬 ●梓囚迄協 隔偬梓和緩囚(埃 3 昼嶝) ,購液畠何荷恬孔嬬,迄協荷恬梓囚。 迄協彜蓑扮塰廬蝕 / 購菊才决扮議 15 蛍嶝⑪幣菊住札描妨。 ●盾茅迄協 迄協彜蓑扮隔偬梓和梓囚(埃 3 昼嶝) ,迄協盾茅、志鹸械蓑。 ※...
  • Page 45 賠準菊梓囚 器欺譜協議賠準扮寂朔,賠準菊⑪幣、戻佰(歌孚及 18 匈) 。 泌惚賠準菊泣疏,萩賠準謹迅狛陀利,鹿嗟筈式欠蛭吉何周( “賠準” ( 歌孚 25 匈) ) 。 ●賂註賠準菊 賠準菊泣疏扮,塰廬唯峭彜蓑梓和梓囚朔菊賂,賠準扮寂貫遊嶷仟柴扮。 萩賠準朔梓緩梓囚。 ●賠準扮寂貫遊嶷仟柴扮  廣 吭  荷 賠準菊賂註扮,塰廬唯峭彜蓑隔偬梓和梓囚(埃 3 昼嶝) , 菊疏扮寂狛壼賜狛岳扮,萩厚個   賠準扮寂貫遊嶷仟柴扮。 賠準扮寂譜協(歌孚及 18, 19 匈) 。 恬 萩壓戻佰念(菊疏念)賠準頼撹朔序佩。 24 弌扮塰廬梓囚 云孔嬬頁參弌噐詰亀議欠楚序佩銭偬塰廬議庁塀。 ●譜協 24 弌扮塰廬 塰廬唯峭彜蓑梓和梓囚朔,譜協葎...
  • Page 46: 賠準扮寂⑪幣菊

    賠準扮寂⑪幣菊 簾嗟冖字賠準扮寂宥狛賠準⑪幣菊戻佰。 泌惚賠準菊泣疏,萩賠準嗟冖蛍宣徒,鹿嗟筈吉何周(歌孚及 25 匈) 。 賠準頼穎,萩梓和賠準菊梓囚、賂菊(歌孚及 17 匈) 。 * 賠準菊⑪幣扮寂兜豚譜協葎【炎彈】 ,辛歌深“譜協児彈”厚個嚥簾嗟冖字議聞喘撞業㌢憲議譜協。 譜協児彈 耽爺議聞喘扮寂 譜 協 譜協扮寂 泣菊扮寂 1 弌扮恣嘔 60 弌扮 【恷玉】 1.5 弌扮恣嘔 【玉】 90 弌扮 荷 寄古 60 爺朔泣菊 2 弌扮恣嘔 【炎彈】 120 弌扮   3 弌扮恣嘔 【海】...
  • Page 47: 柴扮塰廬

    4) 梓和賠準菊梓囚。 譜協頼撹,賠準扮寂議柴扮蝕兵。 * 譜協嶄泌惚梓和塰廬蝕 / 購梓囚,譜協厚個函㍾,指欺圻譜協彜蓑。 荷 柴扮塰廬   恬 塰廬彜蓑嶄譜協柴扮塰廬,隔偬塰廬崛譜協扮寂朔,徭強唯峭塰廬。 譜協 24 弌扮塰廬扮,俳算崛 24 弌扮塰廬。 咀葎勣俺鹿 / 電慧搭眇朔議賑龍隅,萩搭眇朔聞喘。 柴扮扮寂辛僉夲 3 蛍嶝、15 蛍嶝、30 蛍嶝。 契峭梨芝購液字悶議柴扮孔嬬 云簾嗟冖字壓唯峭荷恬 5 弌扮朔氏徭強唯峭塰恬、購液孚苧。 譜協葎 24 弌扮塰廬扮,俳算崛 24 弌扮塰廬。 壅肝塰廬扮,萩梓和塰廬梓囚。...
  • Page 48: 徭強塰廬唯峭

    徭強塰廬唯峭 葎芦畠軟需,云恢瞳壓塰廬彜蓑嬉蝕屁送医扮塰廬唯峭,旺窟竃“炬炬炬”議少御蕗。 拝泌惚屁送医芦廾彜蓑音屎械扮,茅孚苧梓囚參翌議侭嗤荷恬梓囚瓜迄協。 迄協彜蓑扮塰廬蝕 / 購菊才欠楚菊住紋描妨。 屁送医侃噐嬉蝕彜蓑和… 梓和孚苧梓囚參翌議荷恬梓囚,窟竃“炬炬炬”議少御蕗,决扮⑪幣菊描妨。 音俊鞭荷恬梓囚議峺幣。 * 屁送医侃噐嬉蝕彜蓑賜介和彜蓑扮簾嗟冖字音辛塰廬。 荷   塰廬唯峭彜蓑才凪潤更圻尖 恬 屁送医朔極議勧湖匂酌篇屁送医議蝕購彜蓑。參和彜蓑扮簾嗟冖字塰廬唯峭。  廣 吭  萩音勣介和屁送医議甘鑓。総翌萩音勣繍凪麿甘鑓式甘來麗悶吉真除勧湖匂。 嶷仟塰廬  廣 吭  ① 屎鳩芦屁送医  屁送医芦廾音糧要扮簾嗟冖字音辛塰廬。 萩歌孚 24 匈。  芦廾屁送医朔塰廬嶷仟蝕兵、欠蛭廬強。 ② 嶷仟荷恬光嶽孔嬬 芦廾扮萩廣吭。 芦廾挫屁送医朔, 萩功象俶勣嶷仟斤光嶽孔嬬序佩荷恬。...
  • Page 49: 購噐賠準扮寂

    購噐賠準扮寂 簾嗟冖字頁俺鹿 / 電慧搭眇嶄嗟冖議廾崔,何蛍嗟冖氏婀現壓簾嗟冖字貧(嗟中医、屁送医吉) 。 嗟婀現議彜蓑和泌惚海豚聞喘,剳晒議嗟氏擬崑与廾中延嵎、与廾用鯛。 勝壼賠準辛酒汽仇肇茅嗟麟,契峭与廾中喪晒。 ● 賠準扮寂議児彈寄埃葎 2 倖埖恣嘔。総翌泌惚荷恬何議“賠準菊”泣菊,軸萩賠準。 *“賠準菊”議泣菊扮寂,辛梓孚簾嗟冖字議聞喘撞業序佩厚個譜協(歌孚及 18 ~ 19 匈) 。 ● 嗟麟婀現冢嶷扮,萩壓賠準菊泣菊念序佩賠準。 荷 購噐晩械賠準   恬 ● 匯稀聞喘簾嗟冖字,嗟祥氏婀現,蒙艶頁 ● 嗟葎焚担氏婀現? 弼何了(嗟中医、屁送医)否叟婀現。 搭眇扮恢伏議嗟冖泌和夕収催侭幣枠送欺屁 送医,隼朔宥狛血篭序秘字悶坪。 晩械賠準圭隈,繍償嗤嶄來牢脚質議今逐式 緩扮嗟議聾弌薪腺嚥屁送医式簾嗟冖字議光 価下邸孤,喘凪価蔽。牢昌朔,萩聞喘物下 何了㌢当、婀現凪貧。 徙聾価昌參閲窒牢脚質議火藻 (歌孚及 25 匈) 。...
  • Page 50: 隠劍嚥略擦

    ■ 隠劍嚥略擦 喇噐簾嗟冖字載否叟壜麟,咀緩哘将械賠準簾嗟冖字(喩凪頁嗟冖蛍宣徒,哘崛富 2 倖埖賠準匯肝。 斤噐耽爺恂曾禽傾參貧議社優遇冱,哘崛富耽埖賠準匯肝嗟冖蛍宣徒) 。 泌惚簾嗟冖字海扮寂音賠準,繍氏持詔寄楚嗟麟,侘撹載佃肇茅議嗟妛啣翠。 鹿嗟筈、簾嗟冖字膨巓、屁送医泌惚麟半扮,萩耽肝式扮賠牢。 (賠牢炎彈:埃 2 倖埖匯肝) 略擦廣吭並㍻ ・ 賠準簾嗟冖字念,暦駅貫峨恙貧偉和窮坿峨遊,賜購液僅窮匂。 ・ 葎芦畠軟需,賠準嗟冖蛍宣徒吉何周扮,哘兵嶮忌挫〟什返耗。 ・ 喩凪哘弌伉,契峭繍邦特欺窮強字、蝕購、俊峨周岻窃議窮賑何周貧。 隠 萩齢壓窮賑何周貧島備販採窃侏議牢脚卑匣。倦夸氏夛撹絞嬾。 劍 ・ 萩齢喘幗泌蓮瞥質岻窃議卑質、廿嗟、砺高頚吉賠準嗟那燕中、擦中医吉,倦夸氏聞宸乂何蛍 嚥 払肇高夾賜夛撹肯裁。 略 ・ 萩齢喘啣谷泡岻窃議麗瞳価牢光何周,倦夸氏聞何周鞭鱒。 擦 ・ 泌惚音梓孚傍苧慕号協圭隈賠牢,簾嗟冖字嗤軟諮議裡⑫。 蛍宣勣賠牢何周 萩梓孚嚥介亢扮㌢郡議化帶斤光倖巣何周序佩芦廾。 亢和屁送医 1) 防強耕協崙強諏迄議 2 侃苔兇欺崙強諏迄辛念朔錆 強議殻業( ① ) 。 2) 喘褒返嚇廖屁送医,不裏㏍貧容儿、梓儿屁送医恣...
  • Page 51 亢和鹿嗟筈 1) 喘返匯円嚇廖鹿嗟筈返喧炎崗( )除侃何了, 揖扮㏍附悶匯迦煤性鹿嗟筈耕協医,繍鹿嗟筈念 極貫簾嗟冖字麼悶亢和。 2) 葎音聞鹿嗟筈坪議嗟、邦蛍備鯛,褒返勣鎮挫返 喧炎崗除侃何了,匯円廣吭隠隔邦峠彜蓑匯円㏍ 附悶匯迦性強、貫簾嗟冖字麼悶亢和。 * 嗟冖蛍宣徒辺鹿議嗟嵎持贋壓鹿嗟筈坪,徽咀聞 喘秤趨音揖持贋楚嗤侭音揖。楚埋富徽旺掲呟械。 (鹿嗟筈珊醤嗤契峭嗟冖蛍宣徒辺鹿議嗟嵎敬柊孔 嬬。 )  廣 吭  亢和扮咀鹿嗟筈坪嗤扮持贋嗟嵎,萩廣吭嗟嵎砧鯛。 隠 劍 嚥 亢和嗟冖蛍宣徒 略 擦 匯円梓和嗟冖蛍宣徒嶄刹議介亢梓泥,匯円㏍和繍凪 性竃。  廣 吭  萩齢渠鯛嗟冖蛍宣徒參窒聞凪延侘。 (倦夸氏擬崑夐咄式尅強。 ) 芦廾嗟冖蛍宣徒 鎮挫嗟冖蛍宣徒音勣梓和介亢梓泥,繍凪嘘中議控 菓峨秘窮強字已、㏍貧容儿岷欺油需“瀁琲”蕗。 芦廾朔,不裏性強匯和嗟冖蛍宣徒鳩範凪音氏用鯛。  廣 吭   萩街久耕協挫嗟冖蛍宣徒。 芦廾音街久氏擬崑用鯛。...
  • Page 52 芦廾鹿嗟筈 喘褒返匯円嚇廖鹿嗟筈、匯円繍凪峨秘朔極議覚 墮署奉巣周( ① ) ,㏍貧容儿念極、芦廾( ② ) 。 * 繍念極㏍貧峨秘、岷欺鹿嗟筈耕協医窟竃 “瀁琲”蕗,昔真耕協。  廣 吭  萩街久耕協挫鹿嗟筈。 芦廾音街久氏擬崑用鯛。 隠 芦廾屁送医 劍 1) 繍屁送医朔極議恣嘔航諏何鳩糞虚航壓簾嗟冖字 嚥 議虚桟何( ① ) 。 略 擦 2) 褒返匯円嚇廖屁送医、匯円㏍貧訟軟念極岷欺窟 竃“瀁琲”蕗、繍凪耕協( ② ) 。 芦廾朔,貧和性強匯和屁送医、鳩範凪音氏用鯛。 3) 防強崙強諏迄苔兇欺辛念朔錆強議殻業( ③ ) , 聞崙強諏迄錆強崛朔極久何、邸諸苔兇(...
  • Page 53: 賠 準

    賠 準 嗟冖蛍宣徒 (泌惚嗤嗟麟軸萩賠準。児彈:2 倖埖 1 肝恣嘔) 圓枠繍嗟冖蛍宣徒償倒壓邦嶄,喘悲罷議今逐吉冽彭嗟冖蛍宣徒利凛序佩邦牢。 嗟麟冢嶷扮,萩聞喘嶄來牢脚質賠牢。 泌惚利凛饗毘慧販音砿 , 氏擬崑算賑音措、呟蕗 / 尅強窟伏。  廣 吭   賠牢扮勣割蛍価茅嗟冖蛍宣徒議窮強字已峨秘何議邦蛍, 聞岻孤夬朔壅芦廾。  萩齢価茅窮強字已貧現嗤議非錆嗟。辛契峭窮強字已伏倨。 隠 鹿嗟筈 劍 (泌惚嗤嗟麟軸萩賠準。児彈:2 倖埖 1 肝恣嘔) 嚥 繍凪償倒壓根嶄來牢脚質議梁邦嶄,円喘燕中悲罷議今逐吉序佩賠牢。 略 賠茅嗟麟朔,葎閲窒牢脚質議火藻序佩邦牢、徙聾価昌邦蛍朔壅芦廾。 擦 * 嗟麟持贋壓鹿嗟筈坪,徽咀聞喘秤趨音揖持贋楚遇音揖。楚埋富旺掲呟械。  廣 吭   萩齢繍鹿嗟筈慧秘牢雷孤夬字。嗤辛嬬咀与弔析晒擬崑与蚊用鯛。 署奉泡式啣谷泡吉議啣麗氏擬崑賠準燕中皿裁,萩齢聞喘。 *...
  • Page 54: 凪麿佚連

    ■ 凪麿佚連 寶僅絞嬾 壓萩箔俐尖捲暦岻念,萩壅肝鳩範頁倦嗤參和秤趨。 絞嬾⑬℡ 絞嬾圻咀 侃 尖 ● 軸 聞 俊 宥 窮 坿 蝕 購、 1. 塘窮徒議崙強匂崔葎“購” 。 1. 繍塘窮徒議崙強匂崔葎“蝕” 。 嗟冖蛍宣徒 / 欠蛭 / 孚 2. 窮坿峨遊瓜偉渠。 2. 峨秘窮坿峨遊。 苧議窮坿匆音俊宥。 3. 侃噐迄協彜蓑。 3. 盾茅迄協。 (歌深及 16 匈) ●...
  • Page 55: 俐尖嚥隠俐

    俐尖嚥隠俐 賦萩略俐 : 壓荷恬狛殻嶄泌惚窟伏呟械 , 哘羨軸購渠簾嗟冖字序佩殊臥 : 隠⑫某頁倦匪僅阻? 窮坿峨遊嚥峨恙議銭俊頁倦屎鳩? 飛鳩範音頁貧峰諒籾,萩羨軸偉和窮坿峨遊 , 嚥輝兜杭択云字扮議㈹弁斌選狼。 嚥㈹弁斌選狼扮 , 俶傍苧恢瞳侏催式杭択晩豚。 云侏催字唯峭伏恢朔挽辛戻工略俐侭俶來嬬何周議恷詰隠屬豚葎 5 定。 ● years 凪 來嬬何周頁峺略隔簾嗟冖字屎械聞喘孔嬬侭駅俶議児云何周。 麿 斤噐㌢揖窃侏辛札算何周議戻工隠屬豚辛壅决海 4 定。 佚 壓斤聞喘音恢伏唹㍊議念戻和,厘断繍梓孚艇議勣箔僉喘宸乂何周序佩略俐。 連 葎戻互簾嗟冖字來嬬 , 嗤辛嬬壓音圓枠宥岑議秤趨和序佩恢瞳何周議厚仟。 ●...

This manual is also suitable for:

Fr-cl1890vFr-cl1890r

Table of Contents