Advertisement
Quick Links
-FUJIOH-
Safety Precautions ......................
Precaution оп Use .............................. 5
Preparation ...................................
Name of Parts ................................. 6, 7
Switch ................................................ 7
lnstaHation .................................
Preparation and Check ........... ......... 8, 9
before lnstallation
Cooker Hood lnstallation ............. 10~12
То the sales shop/installer:
After installation, please give
this manual to the user
without fail.
Cooker Hood
FR-MS1970V/1990V (Ventilating Туре)
FR-MS1970R/1990R (Recycling Туре)
lnstallation/ Operation Manual
TABLE OF CONTENTS
2~5
6, 7
8~13
Thank you very much for your purchase of our cooker hood.
Before installing/operating the cooker hood, please read this Manual thoroughly.
Кеер this manual in а convenient place for future reference.
Operation Check .............................. 13
Maintenance .............................
Caution for Maintenance ................... 13
Detaching/Attaching ................... 14, 15
Cleaned Parts
Cleaning ........................................... 15
Other lnformation .....................
Specifications ................................... 16
Circuit Diagram ................................. 16
TrouЫeshooting ............................... 17
Service and Warranty ........................ 17
13~15
16, 17
Advertisement
Related Manuals for Fujioh FR-MS1970V
Summary of Contents for Fujioh FR-MS1970V
- Page 1 -FUJIOH- Cooker Hood FR-MS1970V/1990V (Ventilating Туре) FR-MS1970R/1990R (Recycling Туре) lnstallation/ Operation Manual TABLE OF CONTENTS Operation Check ......13 Safety Precautions ...... 13~15 Maintenance ......Precaution оп Use ......5 6, 7 Caution for Maintenance ....13 Preparation ........Detaching/Attaching ....14, 15 Name of Parts .........
- Page 5 When the rang hood is running without any operation in 5 hours, it will turn off the power after a “beep”.
-
Page 16: Other Information
Other information Specifications FR-MS1970V/1990V (Ventilating type) Rated voltage Frequency Power consumption Air flow Speed Sound (dB) (Hz) (m3/h) * With 2x1.5W=3W watts for lam FR-MS1970R/1990R (Recycling type) Rated voltage Frequency Power consumption Air flow Speed Sound (dB) (Hz) (m3/h) With 2x1.5W=3W watts for lam... - Page 17 years...
- Page 18 Global Website Southeast Asia Regional Headquarters 3014A Ubi Road 1 #06-04, Singapore 408703...
- Page 19 �Ц<�:il� www.fujioh.com FUJIOH INTERNATIONAL TRADING PTE.LTD. * � № � ,�, :g� 3014A Ubi Road 1 #06-04, Singapore 408703 Tel : (65) 6286 3286 Fax: (65) 6285 3285 E-mail : fit@fujioh.com.sg...
- Page 20 凪 麿 佚 連 俐尖嚥隠俐 賦萩略俐 : 壓荷恬狛殻嶄泌惚窟伏呟械 , 哘羨軸購渠簾嗟冖字序佩殊臥 : 隠⑫某頁倦匪僅阻？ 窮坿峨遊嚥峨恙議銭俊頁倦屎鳩？ 飛鳩範音頁貧峰諒籾，萩羨軸偉和窮坿峨遊 , 嚥輝兜杭択云字扮議㈹弁斌選狼。 嚥㈹弁斌選狼扮 , 俶傍苧恢瞳侏催式杭択晩豚。 云侏催字唯峭伏恢朔挽辛戻工略俐侭俶來嬬何周議恷詰隠屬豚葎 5 定。 ● years 來嬬何周頁峺略隔簾嗟冖字屎械聞喘孔嬬侭駅俶議児云何周。 斤噐㌢揖窃侏辛札算何周議戻工隠屬豚辛壅决海 4 定。 壓斤聞喘音恢伏唹㍊議念戻和，厘断繍梓孚艇議勣箔僉喘宸乂何周序佩略俐。 葎戻互簾嗟冖字來嬬 , 嗤辛嬬壓音圓枠宥岑議秤趨和序佩恢瞳何周議厚仟。 ●...
- Page 21 ■ 凪麿佚連 号 鯉 FR-MS1970/1990V （排气型） 额定电压（V） 档位 额定频率（Hz） 消耗功率（W） 风量（m³/h） 噪声（dB） 高档 中档 低档 高档 中档 低档 高档 凪 中档 麿 低档 佚 * 消耗功率含照明灯功率2X1.5W=3W 連 FR-MS1970R/1990R（循环型） 额定电压（V） 档位 额定频率（Hz） 消耗功率（W） 风量（m³/h） 噪声（dB） 高档 中档 低档 高档 中档 低档 高档...
- Page 22 謹迅狛陀利 蛍 宣 固定螺丝 用手扶住滤网，取下固定在滤网前侧的固定螺丝。 多孔过滤网 廣 吭 介亢扮，暦駅喘返繍凪廛昔。倦夸辛嬬氏咀凪用鯛夛撹 繁埀鞭彬。 芦 廾 略 将过滤网的末端放入钩扣里，过滤网平稳放入凹槽中， 旋入固定螺丝。 擦 賠 準 字 附 萩聞喘嶄來牢脚質才罷下賠準。 萩齢聞喘嗤字卑質。牢昌朔，喘婪邦物下徙聾価昌字悶孛參閲窒牢脚質議火藻，恷朔壅喘孤下範寔価昌邦徼。 嗟鵜 / 屁送医 / 謹迅狛陀利 萩聞喘嶄來牢脚質才罷下賠準。 萩齢聞喘嗤字卑質。牢昌朔，萩喘賠邦徙聾牢昌參閲窒牢脚質議火藻，恷朔壅喘孤下範寔価昌邦徼。 廣 吭 哘壓峠鵡議燕中賠準屁送医，參窒窟伏延侘。...
- Page 23 蛍宣 / 芦廾勣賠牢何周 萩梓孚嚥介亢扮㌢郡議化帶斤光倖巣何周序佩芦廾。 嗟 鵜 蛍 宣 左手扶稳整流板，右手握着油杯向前拉（先把油杯单侧拉出卡 扣，再把另外一侧拉出卡扣，更方便拆除） 廣 吭 油杯可能充满了油，在拆卸时请注意。拆油杯的时候，务必用手 略 扶稳整流板，避免意外脱落，造成伤害。 擦 芦 廾 手持油杯，把油杯脚插入油杯孔，随后将其完全推至末端。 廣 吭 飛嗟鵜隆要鋲芦廾， 辛嬬氏夛撹嗟砧詰鯛、 弭鯛崑彬吉欠⑫。 屁送医 蛍 宣 双手紧握整流板左右两端，向前拉出，使前端脱扣，然后下 翻整流板，同时另整流板从吸油烟机吊卡中脱出。 廣 吭 为防止整流板的坠落，请双手将其抓牢。如冷凝板坠落， 可能造成人身伤害，部件破损或变形。 芦 廾 双手拿起整流板，将整流板尾部挂入吊卡，并把前端对准卡 座，并推至末端，确保冷凝板完全卡入卡座。 廣 吭 萩鳩隠屁送医昔耕耕協。飛耕協音措，...
- Page 24 4、按照安装方法一第6点，锁上防掀翻螺丝。 垫圈木螺丝 5、按照安装方法一把油面板、整流板、油杯装回整机即可。 芦 廾 塰佩殊臥 请安装随机附带的油杯。 略 2) 嬉蝕僅窮匂、殊臥嗟冖字頁倦屎械塰佩。 擦 • 云簾嗟冖字塰廬扮，光亀欠蛭頁倦屎械垢恬。 • 頁倦窟竃呟械夐咄式呟械尅強。 窮坿 委窮坿峨遊峨秘能貧議峨恙（220V/230V/240V AC） 。 ■ 略 擦 喇噐簾嗟冖字載否叟持壗嗟麟，咀緩哘将械賠準簾嗟冖字（喩凪頁謹迅狛陀利，哘崛富耽埖賠準匯 肝） 。斤噐耽爺恂曾禽傾議 4 欺 5 笥社優遇冱，哘崛富耽曾巓賠準匯肝狛陀利。 泌惚簾嗟冖字海扮寂音賠準，繍氏持詔寄楚嗟麟，侘撹載佃肇茅議嗟妛啣翠。 略擦廣吭並㍻ • 賠準簾嗟冖字念，暦駅貫峨恙貧偉和窮坿峨遊，賜購液僅窮匂。 • 葎芦畠軟需，賠準狛陀利吉何周扮，哘兵嶮忌挫〟什返耗。 • 冢鋤繍邦特欺窮強字、蝕購、俊峨周岻窃議窮賑何周貧。 • 萩齢壓窮賑何周貧島備販採窃侏議牢脚卑匣。倦夸氏夛撹絞嬾。 •...
- Page 25 9、安装整流板 A、把整流板挂入整机上的两个后吊卡。 B、把整流板上翻到水平，对准左右的卡座， 往前推到底。 注意：需确保整流板中的固定块完全卡入卡 座，若安装不到位，可能有坠落风险。 卡座 吊卡 芦 廾 10、安装油杯 A、把油杯的两个脚对准整流板上的孔，套入油杯孔， 方向如右图所示。 B、把油杯推入卡槽。 注意：拆油杯的时候先把一侧推出卡 槽，再把另外一边推出卡槽。 安装支架需 安装方式二：无橱柜底板的安装方法 单独购买 1、按安装方法一第3点，拆开油面板组件，拆开灯连接线。 2、使用专用安装支架（需另外选购），用四个螺丝透过箱 体顶板锁住安装支架。 丝 丝 廣 吭 芦廾嶄萩聞喘栽癖議現周（歌需及 7 匈） 。 壓駅勣扮，辛參耶紗賜僉夲凪麿現周恬葎温割。...
- Page 26 5、把四个锁孔，对准橱柜上四个预锁的螺丝，套入卡槽，然后再锁紧四个螺丝。 锁孔 锁孔 锁孔 锁孔 芦 两 6、烟机背部锁入 个螺丝。 廾 7、参照步骤3，装回油面板。排气型如下图所示安装排气管。 注意：排气管越长，通风性能越差，排气管尽量拉直，转弯次数越多，通风性能越差。 伸缩管 阻燃金属带（铝带等） B、旋入油面板的六个螺丝。 四个螺丝 两个螺丝 油面板...
- Page 28 鳩範芦廾了崔 （汽了：mm） FR-MS1970V/1990V FR-MS1970R/1990R 芦 廾 安装支架 （另外选购） 主体安装孔...
- Page 29 泌惚炭賑夥議芦廾傍苧慕号協嗤熟寄寂鉦，夸駅倬繍凪深打壓坪。 5. 聞喘錐業弌噐簾嗟冖字議炭賑夥。 6. 萩齢斤云恢瞳序佩個廾。箭泌：個算梓囚。 7. 萩齢繍簾嗟冖字芦廾壓咳物議仇圭賜咳物議型寂嶄，倦夸氏夛撹窮似賜鱒墾。 8. 萩齢繍簾嗟冖字芦廾壓桟廠梁業階狛 40 ℃議仇圭，倦夸氏夛撹絞嬾。 9. 芦廾簾嗟冖字扮，勣忌挫垢恬返耗，參窒彬式褒返。 10. 泌惚窮坿㌔鞭鱒，駅倬喇崙夛斌、捲暦旗尖字更賜揖吉彿鯉議繁埀嚠參厚算，參窒夛撹裡⑫。 殊臥芦廾燕中議膿業 芦廾燕中駅倬嗤怎校議膿業栖屶嚇簾嗟冖字。 哘繍簾嗟冖字芦廾壓嬬校昔耕隔消仇屶嚇凪嶷楚議了崔。 吸油烟机的重量约为11kg（FR-MS1970V）, 11.2kg（FR-MS1970R）, 12.1kg（FR-MS1990V）, 12.4kg（FR-MS1990R）。 壓医能貧芦廾 泌惚能謁議搾業階狛 20mm，辛岷俊壓能謁貧芦廾簾嗟冖字。 泌惚能謁議搾業弌噐 20mm，哘托秘奐膿医，壅繍簾嗟冖字芦廾噐緩医貧。 壓詞蹄輿能 / 管廩能貧芦廾 萩聞喘昧字現揮議本創湯嬪砿。 窮坿峨遊 • 本产品配有电源插头，务必使用吸油烟机专用的墙壁插座。 殊臥現周...
- Page 30 廾㌃賠汽 FR-MS1970V/1990V（電賑侏） 名称 用途 数量 主机 整流板 彈 油杯 排气口 连接主机同排气管 姥 排气密封垫 密封排气口与主机 安装螺丝包 安装主机 说明书 FR-MS1970R/1990R（循环型） 名称 用途 数量 主机 整流板 油杯 安装螺丝包 安装主机 说明书 安装螺丝包清单 名称 用途 数量 平垫圈 吊挂整机 ST5*40木螺丝 吊挂整机 塑料膨胀管 吊挂整机 ST4.2*16扁头螺丝 安装排气口（适用于排气型）...
- Page 31 ■ 彈 姥 何周兆各 彈 姥 排气口（排气型用） 排气口密封圈（排气型用） 安装支架 （选购，一套两件） 主机 多孔过滤网 LED灯 固定螺丝 整流板 油杯...
- Page 32 聞喘倬岑 聞喘搭眇匂醤扮，暦駅塰佩簾嗟冖字。 倦夸，簾嗟冖字辛嬬氏咀梁業奐互遇夛撹鱒撒賜絞嬾。 萩齢壓隆慧崔販採匂醤議秤趨和聞喘炭賑夥。 芦 倦夸，字附辛嬬氏咀鞭犯遇夛撹絞嬾。 畠 契峭腎距岷俊患欠。 廣 倦夸，凪簾嗟冖來嬬辛嬬氏週詰。 吭 喩凪頁輝聞喘窮甘俗扮，喇噐貧幅賑送熟樋，簾嗟冖字宴載否叟壓蝕姓議腎寂嶄鞭欺唹㍊。 並 聞喘窮甘俗扮，簾嗟冖字議簾嗟冖來嬬辛嬬氏咀迦欠議唹㍊遇㊧樋。 ㍻ 緩翌，泌惚壓詰梁訳周和聞喘簾嗟冖字，夸凪燕中氏潤其。 緩扮，哘繍簾嗟冖字価孤朔壅聞喘。 壓簾嗟冖字塰佩狛殻嶄，哘廣吭隠隔措挫議宥欠桟廠。 壓簾嗟冖字斤中議能悶貧哘藻嗤怎校議序欠笥，賜繍型寂議壇不不嬉蝕。 倦夸，簾嗟冖來嬬辛嬬受樋，賜辛嬬恢伏呟械夐咄 / 尅強。 犯邦匂哘嚥簾嗟冖字隠隔 500mm 參貧議鉦宣。 喇噐犯邦匂巓律梁業熟互，咀緩哘嚥簾嗟冖字隠隔 500mm 參貧議鉦宣。 俳齢繍簾嗟冖字芦廾壓犯邦匂議貧圭。 倦夸，簾嗟冖字辛嬬氏咀梁業奐互遇夛撹鱒撒賜絞嬾。 萩齢壓屁送医介和議秤趨和聞喘簾嗟冖字。 倦夸，簾嗟冖來嬬辛嬬咀緩遇週詰。 吸油烟机在运行的情况下，5小时内若无任何操作，将伴随“哔”的一声后自动关闭电源。...
- Page 33 泌惚窮坿㌔鞭鱒， 駅倬喇崙夛斌、 捲暦旗尖字更賜揖吉彿鯉議繁埀嚠參厚算， 參窒夛撹裡⑫。 議窮坿㌔ 鋤峭慧崔 LED 菊窟高扮，萩齢岷篇，參窒斤篇薦夛撹鱒彬。 麗瞳 輝嗟器欺嗟鵜 1/2 扮，萩式扮賠尖，參契介茅嗟鵜扮系嗟吝竃賜砧鯛。 廣吭 廣吭芦廾 芦廾扮萩暦駅聞喘云恢瞳現揮議航抗式本創湯嬪砿（詞蹄輿能中扮） ，參契恢瞳議渠鯛。 葎契峭恢瞳渠鯛， 聞喘本創湯嬪砿扮， 萩塘喘㌢哘号鯉議怺遊， 旺勝楚聞屈宀寂涙寂篭。 廣吭芦廾 駅倬傍苧匂醤電竃賑悶議圭隈。 廣吭 叙㍉聞喘現奉苔某。 廣吭 泌惚音梓緩傍苧、聞喘凪麿苔某賜耕協廾崔芦廾，辛嬬氏夛撹窮賑絞嬾。 云恢瞳 LED 菊議厚算，萩選狼 FUJIOH 賜旗尖斌。 廣吭...
- Page 34 少 御 簾嗟冖字嚥聞喘伴賑賜凪麿伴創議喘醤揖扮聞喘扮，哘鳩隠怎校議宥欠腎寂。 廣吭宥欠 （音癖喘噐叙繍賑悶指電片坪議喘醤。 ） 駅倬序佩電賑砿距准。 廣吭距准 芦 畠 悶嵎倡樋宀、湖郊嬬薦賜娼舞彜趨熟餓宀（淫凄隅湧） ，賜髪窪将刮才岑紛宀音卷聞喘云 廣 恢瞳，茅掲嗤廨繁減夭凪芦畠旺葎凪戻工嚥云恢瞳聞喘㌢購議酌興賜峺擬。 勣箔酌興 哘斤隅湧紗參酌砿，俳齢斑凪螺的云恢瞳。 吭 並 ㍻ 泌惚隆梓傍苧序佩賠準， 辛嬬氏哈窟諮墻。 将械賠準 鋤峭壓簾嗟冖字和圭付疹奮瞳。 冢鋤付疹 廣 吭 僉夲釈耕議了崔，昔耕芦廾云恢瞳。 廣吭芦廾 倦夸字悶渠鯛繍氏夛撹彬墾。 冢鋤廣秘 音誼㏍喘噐電冖 （貫聞喘炭賑賜凪麿伴創議匂醤嶄恢伏議系賑） 議冖祇廣秘腎賑。 腎賑...
- Page 35 4 凛俗夥參和 俳齢徭佩介亢、俐尖賜個強。 冢鋤介亢、 俐尖賜個強 哘萩栽鯉室宝繁埀序佩荷恬，倦夸辛嬬夛撹諮墻、窮似賜呟械秤趨。 窮儿階狛 220V/230V/240V AC 議仇圭鋤峭聞喘。 鋤峭聞喘 倦夸辛嬬夛撹諮墻賜窮似。 駅倬喇廨匍芦廾繁埀屎鳩下㌔。 廣吭怏廾 下㌔音輝辛嬬夛撹息窮賜諮墻。 哘崛富喇 2 繁序佩芦廾垢恬。 廣吭芦廾 吸油烟机的重量约为11kg（FR-MS1970V）,11.2kg（FR-MS1970R）, 12.1kg（FR-MS1990V）,12.4kg（FR-MS1990R）。 隠劍才略擦扮，暦駅貫峨恙貧偉和窮坿峨遊，賜購液僅窮匂蝕購。 偉和窮坿 緩翌，萩齢喘物返俊乾窮坿峨遊賜僅窮匂。 峨遊 倦夸氏擬崑窮似賜繁附彬墾。 哘将械賠準窮坿峨遊，參窒子馨持詔。 価茅子馨 倦夸氏擬崑諮墻。 冢鋤㏍販採窮徨何周島邦。 冢鋤島邦 倦夸氏夛撹諮墻賜窮似。 炭賑亶息扮，冢鋤荷恬簾嗟冖字議蝕購。...
- Page 36 簾 嗟 冖 字 FR-MS1970V/1990V （排气型） FR-MS1970R/1990R （循环型） 芦廾式荷恬返過 朕 村 塰佩殊臥 .........13 芦畠廣吭並㍻ ......2~5 略 擦 ........13~15 聞喘倬岑 ...........5 略擦廣吭並㍻ .........13 彈 姥 ........6, 7 蛍宣 / 芦廾勣賠牢何周 ....14, 15 何周兆各 ........6, 7 賠 準 ..........15 荷恬梓囚 ...........7 凪麿佚連 ......16, 17 芦...
Need help?
Do you have a question about the FR-MS1970V and is the answer not in the manual?
Questions and answers