Page 1
CHERIE 9 EVO Air Tight C CHERIE 11 EVO Air Tight C PELLET STOVE For all updates visit www.edilkamin.com Installation, use and maintenance page...
Page 2
The original language of this manual is Italian The undersigned, EDILKAMIN S.p.A., with registered office in Via P . Moscati 8 - 20154 Milan (Italy) - Tax ID Code and VAT number 00192220192 Hereby declares, under its sole responsibility, that: the pellet stoves mentioned below comply with Regulation (EU) No.
• the purchase receipt given to you by the retailer; www.edilkamin.com • the declaration of conformity (or the documents required in the country of installation) issued to you by Readers of this manual the installer.
Model / Modell / Modele / Modello Model / Modell / Modele / Modello Environnement puissance / Potenza resa all'ambiente Environnement puissance / Potenza resa all'ambiente CHERIE 9 EVO AIR TIGHT C CHERIE 11 EVO AIR TIGHT C Efficiency / Wirkungsgrad / Rendement / Rendimento 92.5 95.0...
DO NOT CLEAN THE COMBUSTION action, but contact the dealer or the installer. CHAMBER WITH A VACUUM CLEANER WHILE IT IS HOT. You could damage the The names of Edilkamin official authorised vacuum cleaner and risk letting smoke technical assistance...
Page 6
DIMENSIONS DIMENSIONS (cm) - Cherie 9 Evo (A: possible ducted air outlet or diverter position) Air Tight C - Cherie 11 Evo (A/B) Air Tight C Ø 8 cm Ø 8 cm Ø 8 cm smoke outlet Ø 13 cm coaxial NOTE: •...
Power absorption during ignition 365 W Remote control frequency (provided) 2.4 GHz Protection rating Fuse 4 AT 250 V AC 5x20 EDILKAMIN S.p.A. The manufacturer reserves the right to modify the product without notification in the interests of improvement. USER/INSTALLER...
Page 8
Power absorption during ignition 365 W Remote control frequency (provided) 2.4 GHz Protection rating Fuse 4 AT 250 V AC 5x20 EDILKAMIN S.p.A. The manufacturer reserves the right to modify the product without notification in the interests of improvement. USER/INSTALLER...
Page 9
TECHNICAL DATA ECODESIGN TECHNICAL DOCUMENTATION FOR LOCAL SPACE HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1185 AND 2015/1186 Manufacturer Edilkamin S.p.A. Trademak Edilkamin Model Identifier Cherie Evo 9 Air Tight C Description Mechanically space heater fired by wood pellets Indirect heating functionality...
Page 10
TECHNICAL DATA ECODESIGN TECHNICAL DOCUMENTATION FOR LOCAL SPACE HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1185 AND 2015/1186 Manufacturer Edilkamin S.p.A. Trademak Edilkamin Model Identifier Cherie Evo 11 Air Tight C Description Mechanically space heater fired by wood pellets Indirect heating functionality...
The product is supplied with the deflector not installed: insert it as shown in the figure. The deflector is a component subject to wear. Neither Edilkamin nor the dealer shall be held liable should this component break, all the more if it breaks accidentally during handling operations.
Page 12
UNPACKING DO NOT ATTEMPT TO REMOVE THE PRODUCT FROM THE PALLET BEFORE HAVING: • OPENED THE DOOR; • REMOVED THE FRONT PANEL (lift it to detach it); • LOOSENED THE SCREWS FASTENING IT TO THE PALLET. screws with plate on the rear screws front panel THE DRAWINGS ARE PURELY INDICATIVE AND ARE USEFUL FOR ASSEMBLY PURPOSES, BUT...
STEEL CLADDING Depending on how the packaging is received, assemble the side panels using the screws provided or mount the assembled side panels on the structure. 1. Remove the top List the cover of the pellet to open it. Loosen the screws indicated below. Pull the top towards yourself to slot it out and lift it.
Page 14
STEEL CLADDING To assemble the two sides, we recommend that you place them on the shaped polystyrene piece and proceed as follows. 1. bring the side panels (1) together, place the central spacer and screw them together; shaped polystyrene piece central spacer washer screw...
Page 15
STEEL CLADDING 2. Place the brackets. Tighten the screws and also insert the nuts and washers above and underneath, only on one side. NOTE. For a better understanding of the position, the image below shows the components in a vertical position, but we nevertheless recommend that you work in a horizontal position on top of the shaped polystyrene piece.
Page 16
STEEL CLADDING 3. position the metal support. Tighten the screws and also insert the nuts and washers above and underneath, only on one side. toothed washer washer Make sure that the central spacer has been placed “cut” on the metal support in the “cut”...
Page 17
STEEL CLADDING Then hook the assembled side panel with the metal support to the structure (inside the slots) and re-tighten the screws securing the metal supports. screws for fitting the metal supports 3. Assembling and mounting the top Place the cast iron inserts on the upper part of the top and screw them on from below, as shown in the figure. Insert the top and screw it to the structure as explained in point 1.
Page 18
CERAMIC CLADDING Depending on how the packaging is received, assemble the side panels using the screws provided or mount the assembled side panels on the structure. 1. Remove the top List the cover of the pellet to open it. Loosen the screws indicated below. Pull the top towards yourself to slot it out and lift it.
Page 19
CERAMIC CLADDING To assemble the two sides, we recommend that you place them on the shaped polystyrene piece and proceed as follows. Bring the ceramic side panels together (1). shaped polystyrene piece Position the two adjustment brackets on the ceramic piece and apply the screws without tightening them. adjustment bracket (c) adjustment bracket (c) screw TE M4x10 (b)
Page 20
CERAMIC CLADDING Position the small bracket with the cage nut on the metal support and screw on with the supplied M4.2x9.5 screw. The drawing shows the left side panel (for the location of the small adjustment bracket). metal support Once the metal support has been assembled with the small bracket, place it on the ceramic pieces and apply the screws and washers but without tightening, as shown in the figure below.
Page 21
CERAMIC CLADDING Before tightening the screws, for each of the two ceramic pieces (above and below): position the template for fitting the side panels; template Do not force the screw into the threaded bushing - it may break. Respect the distances between the metal support and the ceramic piece as in the drawing (60 and 70 mm). The 70 mm measurement can also be taken from the template position.
CERAMIC CLADDING Then hook the assembled side panel with the metal support to the structure (inside the slots) and re-tighten the screws securing the metal supports. screws for fitting the metal supports POSSIBLE ADJUSTMENTS The brackets allow internal/external adjustment. The slots allow forward/backward adjustment in the top part. The small brackets allow forward/backward adjustment in the bottom part.
Page 23
CERAMIC CLADDING 3. Assembling and mounting the top Place the ceramic inserts on the upper part of the top and screw them on from below, as shown in the figure. Insert the top and screw it to the structure as explained in point 1. screws screws screws...
Page 24
STONE CLADDING 1. Remove the top List the cover of the pellet to open it. Loosen the screws indicated below. Pull the top towards yourself to slot it out and lift it. screws 2. Assembling and fitting the side panels onto the structure On each of the sides, undo the metal support screws, unhook the metal support and remove it.
Page 25
STONE CLADDING Then hook the assembled side panel with the metal support to the structure (inside the slots) and re-tighten the screws securing the metal supports. screws for fitting the metal supports 3. Assembling and mounting the top Place the cast iron inserts on the upper part of the top and screw them on from below, as shown in the figure. Insert the top and screw it to the structure as explained in point 1.
The room must have a volume of at least 30 m appliance off. • The floor must be able to bear the weight of the Contact the authorised Edilkamin Technical Assistance product and its accessories* (see the note in the Centre. paragraph on heat protection).
INSTALLATION FLUE SYSTEM FLUE SYSTEM THE SMOKE DUCT THE SMOKE DUCT ( ( Fumes duct, flue and chimney pot Fumes duct, flue and chimney pot) ) In addition to the general requirements for the fume This chapter has been drawn up pursuant to European duct and the flue, the fume duct: : regulations EN 13384, EN 1443, EN 1856 and EN •...
INSTALLATION THE FLUE THE FLUE: EXTERNAL AIR INTAKE In addition to the general instructions applicable to the In general, we suggest two alternative ways for ensuring fume duct and the flue, the flue: : a proper flow of indispensable combustion air. •...
Page 29
INSTALLATION USE OF CONCENTRIC PIPES USE OF CONCENTRIC PIPES Without prejudice to the general instructions, you can use concentric pipes (which provide for the passage of smoke inside and the passage of the combustion air into the external circular ring). This type of installation only needs one hole in the wall, instead of having one hole for the air intake and one for the smoke discharge.
Page 30
• • Cherie 9 Evo Air Tight C Cherie 9 Evo Air Tight C is compatible with is compatible with depend on the usage and installation 1 ducting system on the rear.
Page 31
USER INSTRUCTIONS INITIAL START-UP PHASES LOADING PELLETS INTO THE TANK • • Make sure you have read and understood this Make sure you have read and understood this To load the pellets: manual. manual. Open the pellet loading door and pour the pellets inside. •...
USER INSTRUCTIONS OPERATION The product also has the following supplementary Mode Settable parameters functions. MANUAL • power level • ventilation level (if there are Function Modes in which What it does two or more fans, they can be it can be acti- adjusted separately)* vated AUTOMATIC...
Page 33
USER INSTRUCTIONS INTERFACE The product can be managed alternatively as follows STANDARD • Bluetooth REMOTE CONTROL: can be used By purchasing the Edilkamin optional elements: for all functions, near the product • VOICE CONTROL SYSTEMS: Alexa or Google Home •...
OPTIONAL THERMOSTATS/PROBES CONNECTIONS OPTIONAL ELECTRICAL CONNECTIONS NOTE: The connections must be made by qualified personnel, On the product (accessible by removing the coating, with the electricity disconnected. with the electricity off and only by qualified technicians) a dedicated low voltage terminal block can be found More info for installers on the site.
Page 35
This only refers to the remote control, not the product itself. In normal use, the remote control's batteries should last a year. This duration is for illustrative purposes only. Edilkamin and the reseller will not consider claims for battery life under any circumstances. RELAX WALL...
Page 36
INSTRUCTIONS FOR USE: REMOTE CONTROL Current room temperature Target room temperature Bluetooth communication present between the product and the PCB. If there is no communication, the symbol disappears. On only if the battery is running out. Maintenance necessary symbol. Appears after a certain number of hours of operation. In some models the symbol may be linked to a fuse problem on the board.
Page 37
INSTRUCTIONS FOR USE: REMOTE CONTROL Visualisation of the status of the fan(s). If the product has not heated up, no symbol will ap- pear. FAN OFF: SPEED 1 SPEED 2 SPEED 3 SPEED 4 SPEED 5 AUTOMATIC Indicates that the product has switched off after the Bottom bar for target has been reached with stand-by mode active.
USER INSTRUCTIONS POWER ON/POWER OFF These operations will take a few minutes, during which the flame must appear or extinguish. Simply wait without taking any action. The ON/OFF button is used to manually start the on or off phase. During the switch-on, the display will show the status (CLEANING;...
Page 39
USER INSTRUCTIONS AUTOMATIC and MANUAL setting AUTOMATIC MANUAL Press the AUTO/MAN button to switch from manual to automatic mode or conversely. In AUTOMATIC mode: Example: press a button and activate the display, Setting the room temperature (read by the then press the button remote control, which should be in the room where the product is installed).
USER INSTRUCTIONS - FAN ADJUSTMENT The setting can be made with the stove turned OFF or ON. If the backlight is switched off, it can be activated by pressing any button. Then by pressing the button SET flashes and instead of the environment Set, the indication of the number of the fan being edited appears (F1).
Page 41
USER INSTRUCTIONS Pressing the button to confirm will take you to the next fan (Fan 2), if present. Pressing the button modifies the fan speed. You can confirm the setting with the button and then move to the next fan, if present, otherwise you can exit the fan setting page and “SET”...
Page 42
USER INSTRUCTIONS WITH OPTIONAL ROOM PROBE DUCTED ZONES 2 AND 3 ROOM SET-POINT The setting can only be made with ducted-air stoves. If two or more optional room probes are connected and activated, it is possible to set the relative room set-point and display the room temperature.
USER INSTRUCTIONS - RELAX FUNCTION Natural convection function (without ventilation) with automatic power limiting. This function is available in all modes: automatic, manual and crono. Press the button to activate the Relax function. Its activation on the display will be signalled by the arrow relative to the Relax button Again by prolonged pressing of the button, the...
Page 44
USER INSTRUCTIONS - EASY TIMER FUNCTION (delayed switching off and on) This function switches the product on/off after a set period from activation of the function. This is convenient if you go to bed and want the product to switch on/off after a few hours (maximum 12 hours).
Page 45
USER INSTRUCTIONS CRONO After setting the times, temperatures or power levels in the CRONO MENU, if the prod- uct is in automatic mode, the timer will work at room temperature, otherwise at the power setting. Pressing the button allows for switching from Crono in Temperature and Crono to Power and vice versa.
Page 46
USER INSTRUCTIONS - MENU It can be accessed by pressing the button and the first Menu item will appear. You can scroll the menu items with the buttons, and enter the item with the button The menu items appear in the following order: NOTE STAND-BY Depending on the version, the order of the items may...
Page 47
USER INSTRUCTIONS STAND-BY When the Stand-by function is active, in the automatic and crono modes, the product switches off once the temperature set-point is reached and turns on again when the room temperature drops below the chosen value. When the Stand-by function is not active, the product sets itself to minimum power when the temperature set- point is reached.
USER INSTRUCTIONS PELLET LOADING Allows you to load pellets after the pellet tank has been completely emptied. Useful for the technician during the initial start-up. Available only in the OFF status. Any attempt to activate the function in other statuses will not be allowed. To access the function from the main menu (as indicated in the Menu section above), press the MENU button.
Page 49
USER INSTRUCTIONS Choose the day of the week by scrolling the buttons (you will simultaneously see the programme for that day) and confirm with the button. The cursor (rectangular) positions itself on 00:00. OK SAVE BUTTON The time at the top RH shows the start of the time slot Use the buttons to scroll the time with 1/2-hour steps, by moving the cursor and displaying...
Page 50
USER INSTRUCTIONS buttons can be used to modify the temperature levels (OFF – T1 and T2) or the power levels (OFF – P1 and P5). After reaching 23:30 you must go backwards. If you shift by pressing and holding the buttons for more than 2”, you copy the previous level onto the next level with a 1/2 h frequency per second.
Page 51
USER INSTRUCTIONS The copied day of the week flashes and you can shift to the next day using the buttons Confirm with the button Briefly pressing the button allows you to exit the programming mode, but the programme will not activate.
Page 52
USER INSTRUCTIONS TEMP. CRONO (T1-T2) Temperature setting for timer T1 – T2 To access the function from the main menu (as indicated in the Menu section above), press the MENU button. You can scroll the menu items with the buttons, and enter the item with the button After entering the T1-T2 function, the display will show the name of the function on the first line of the status bar...
Page 53
USER INSTRUCTIONS DATE-HOUR Can be used to set the current date and time. To access the function from the main menu (as indicated in the Menu section above), press the MENU button. You can scroll the menu items with the buttons, and enter the item with the button After entering the Date-Time function, the display will...
Page 54
USER INSTRUCTIONS LANGUAGE Selects the language. To access the function from the main menu (as indicated in the Menu section above), press the MENU button. You can scroll the menu items with the buttons, and enter the item with the button After entering the Language Menu item, the name of the function appears on the first line of the status bar and...
Page 55
USER INSTRUCTIONS DISPLAY Allows you to change the brightness of the display and an acoustic signal when the keys are pressed BRIGHTNESS ON Indicates the backlight percentage of the display. You can switch from one percentage to the other with buttons + and - and confirm with OK button STBY BRIGHTNESS Indicates the backlight percentage of the display be-...
Page 56
USER INSTRUCTIONS INFO These readings should only be done when requested by the technician. The technician understands the diagnostic meaning of the messages and values, and may ask you to read them to him/her if you experience problems. To access the function from the main menu (as indicated in the Menu section above), press the MENU button.
Page 57
USER INSTRUCTIONS - INFO (info for INSTALLER continues) They provide instant situation values. Flue temperature indicates the value of the temperature read inside the product. To be read only under the guidance of the Technical Assistance Centre Auger motor: indicates the speed set and read.
Page 58
USER INSTRUCTIONS - SOFTWARE Indicates: • the firmware version of the electronic board (basic board) • the firmware version of the control panel • the database (associated by the Technical Assistance Centres with the products) To be read only under the guidance of the Technical Assistance Centre INSTALLER...
Page 59
USER INSTRUCTIONS DATA Information of the product’s operation log can be scrolled with the buttons To access the function from the main menu (as indicated in the Menu section above), press the MENU button. You can scroll the menu items with the buttons, and enter the item with the button DATA...
Page 60
USER INSTRUCTIONS ALARMS Information of the product’s operation log can be scrolled with the buttons. Readings to be carried out under the guidance of a technician. The meaning of the abbreviations is in the dedicated paragraph The alarms are arranged from the most recent to the oldest. Exit with the button PELLET FALL Allows to set the auger motor in continuous cycle or in...
Page 61
USER INSTRUCTIONS TECHNICAL MENU (for TECHNICIANS ONLY) Accessible only by technicians with password (1111). Once the password has been entered, confirm with the button If you enter with the installer password (1111) you will NOTES only access the following installer parameters/settings: inappropriate changes can cause the product to seize up - FLAME TYPE...
Page 62
USER INSTRUCTIONS - PELLET TYPE You can scroll the Technical Menu items with the buttons until you reach “PELLET TYPE” Enter the Pellet Type (%) setting with button the value can be modified with button Use the button to exit and return to the Technical Menu In correct installation conditions, with the Service Centre parameters appropriately adjusted, with quality pellets, the pellet load is adjusted...
Page 63
USER INSTRUCTIONS - PARAMETERS Scroll through the items of the Technician Menu with buttons up to the item “PARAMETERS”. You enter the Parameters with button , the first parameter is displayed. Scroll through the parameters with and the value can be modified with buttons If you entered the Technician Menu with the Installer Password, only the Installer parameters appear, otherwise all the parameters appear.
Page 64
USER INSTRUCTIONS PARAMETERS (continue PARAMETERS for INSTALLER) SENS. PLT LEVEL: enables or disables the CRONO SYNCHR.: synchronises the possibility for the end customer to view and timer choose the status of the pellet reserve indicator UNPAIR BLUETOOTH: enable AIRKARE FUNCTION: allows to select IF Airkare is active and on which room size (SMALL, less than 30 m , or BIG) or not active...
USER INSTRUCTIONS SET TEMPERATURE Allows the correction of the reading of some temperature probes. To be carried out ONLY UN- DER THE GUIDE OF A TECHNICIAN. • ADJ ROOM1 • ADJ TEMP .RADIO INSTALLER...
USER INSTRUCTIONS: SAVE PANEL SAVE PANEL network present “power” button On-Off button SAVE PANEL can temporarily make up for the absence of a remote control or smartphone, or other product management systems. Controls the product starting from the pressing of the buttons. When the remote control or smartphone re-establishes the communication and sends a command to the product, the remote control or smartphone will once again resume control of the product.
Page 67
USER INSTRUCTIONS: SAVE PANEL The table below explains in which conditions the LEDs light up: Led 1 Presenza di tensione Assente Presente Led 2 Connessione EK Cloud Assente Presente Led 4 Led 3 Connessione al router WiFi Nessuna Scarsa Media Buona USER...
MAINTENANCE Before doing any maintenance, disconnect the appliance from the mains. Regular maintenance is essential to keep the appliance in good working order. Failure to service the product properly will prevent it from working properly. Any problems due to failure to service the stove will void the warranty. DAILY MAINTENANCE These jobs should be done with the product off, cold and preferably disconnected from the mains.
Page 69
MAINTENANCE 1. Open the combustion chamber door (P). 2. The burning pot (A) slips into position in its housing. Empty the ash tray (B) and the burning pot into a non- flammable container (the ashes may still contain embers and/or hot parts) or vacuum them if they are cold. Vacuum the interior of the combustion chamber, the bed, and the compartment around the burning pot into which the ash falls.
Put it back with care by placing it in its housing. The deflector is a component subject to wear. Neither Edilkamin nor the dealer shall be held liable should this component break, all the more if it breaks accidentally during handling operations.
- If any spare parts are required, contact your dealer You should clean the chimney system at least once a or technician. - Have any repairs carried out only by Edilkamin year (check local regulations for details). technical assistance centres/authorised dealers.
TROUBLESHOOTING - If any problems arise, the product shuts itself off automatically. - The display will show the reason (see below). - Do not disconnect the power supply. - To start the appliance again, allow the shutdown procedure to terminate and then press the ON/OFF button on the remote control or the simplified ignition button.
Page 73
TROUBLESHOOTING MESSAGE PROBLEM SOLUTION • Check that the combustion chamber door is closed displays when the combustion • Check the regular maintenance of the product air intake is below the set level. • Check that smoke discharge and combustion air ducts are clean.
Page 74
TROUBLESHOOTING MESSAGE PROBLEM SOLUTION Room temperature probe failure. The product is operating • Contact the technician in manual mode. Ducting room temperature probe (if present) fault. The • Contact the technician product is operating in manual mode. Gearmotor fault switch-off. •...
Page 75
MAINTENANCE: A spanner symbol will appear on the display after 2,000 hours of operation. The product is working, but it must be serviced by an authorised Edilkamin technician. LACK OF COMMUNICATION: In case of a prolonged lack of communication between the product and the remote control, the Bluetooth transmission icon will disappear as well as the icons transmitted by the circuit board to the remote control.
Page 76
TROUBLESHOOTING PELLET RESERVE INDICATOR: The function is only available if the pellet level sensor is installed and has been activated. When the level sensor intervenes, the circuit board emits a single “beep” (in any switch-on or work status) and the moving reserve symbol will appear on the display.
Page 77
TROUBLESHOOTING After an interval of roughly 20/30 minutes, which varies depending on the model, the product switches off due to shortage of pellets. If the user refills the product before the start of the switch-off procedure, the symbol disappears and the stove resumes its normal operation.
Page 80
The names of Edilkamin official, authorised technical assistance centres (TAC) and distributors are available ONLY a www.edilkamin.com *942286-GB* w w w . e d i l k a m i n . c o m code 942286-GB 05.22/B...
Need help?
Do you have a question about the CHERIE 9 EVO and is the answer not in the manual?
Questions and answers