Peligro De Caída - BABYTREND Expedition Race Tec PLUS TJ76 C Series Instruction Manual

SAFETY SEGURIDAD

PELIGRO DE CAÍDA:

Evitar vuelcos, antes de correr, trotar o

caminar rápido, bloquear la rueda delantera de girar. Siempre sostenga

los dos manubrios mientras corre, trota o camina rápido. Sostener

solamente un manubrio puede ocasionar que se vuelque.

12)

• When you are jogging with your child, use the following safety features:

Al trotar con su hijo, use las siguientes características de seguridad:

• LOCK THE FRONT SWIVEL WHEEL IN STRAIGHT POSITION

• TRABE LA RUEDA DELANTERA GIRATORIA EN LA POSICIÓN RECTA

•

THE TETHER STRAP:

This strap is intended to maintain control of the stroller in case of

a fall while running. To use the tether strap, remove if from the handle of the stroller (Fig.

12a). Attach it to your wrist as shown in (Fig. 12b).

•

LA CORREA DE ANCLAJE:

Esta correa tiene como fin mantener el control del carrito en

caso de una caída al correr. Para usar la correa de anclaje, quítela del manubrio del carrito

(Fig. 12a). Sujétela a su muñeca como se indica (Fig. 12b).

TIRE INFLATION

INFLADO DE RUEDAS

13)

• Check the pressure before using the stroller.

Tires are shipped un-inflated. The tires should be inflated on a regular basis to the

P.S.I. specified on each tire.

NOTE: Only use hand pump.

DO NOT USE air compressor to inflate the tire. *Pump not included.

DO NOT INFLATE above the maximum recommended inflation pressure that is on

the side of the tire.

• Controle la presión antes de usar el carrito.

Las llanatas se entregan desinfladas. Las llantas deben inflarse regularmente de

acuerdo al P.S.I. específico de cada llanta.

NOTA: Sólo use un inflador manual.

NO USE un compresor de aire para inflar el neumático. *Bomba no estaincluida.

NO INFLE por encima de la máxima presión de inflado recomendada, que se

encuentra al costado del neumático.

SAFETY SEGURIDAD

Fig. 12a

Fig. 12b

Table of Contents