Please read these operating instructions before unpacking and putting the unit into operation. Follow the instructions precisely as described herein. The instruction manuals on our website www.kobold.com are always for currently manufactured version of our products. Due to technical changes, the instruction manuals available online may not always correspond to the product version you have purchased.
ON. In the OFF position, the relay is electrically decoupled from the output and other signals such as IO-Link or a current output can then be transmitted via this output. ON OFF ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122 page 5...
2x NO contact / NC contact ABG-MANLC82 REL2 NO REL2 CO REL2 NC REL1 NC REL1 CO REL1 NO 1x NO contact / NC contact ABG-MANLC83 REL2 NO + output 1 IO-Link REL2 CO REL2 NC IO-Link ** With factory configuration ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122 page 7...
Attention: It is important to ensure that only the naked wire strand is clamped and not the wire insulation. Rear view of electronics module unit with connected wire strands in standard design (5-pin M12x1 connector): page 8 ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122...
Page 9
Press the unlocking tab (recess) down with a suitable pointed object (e.g. screwdriver) - then the connection wire can be removed or inserted. The flap must be released again to lock it in place ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122 page 9...
Page 10
Terminal GND: green wire Only for option 8.1: Terminal OUT2: brown wire Terminal OUT1: open Only for option 8.3: Terminal OUT1: yellow wire Terminal OUT2: open All other wire strands remain initially loose in the connection area! page 10 ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122...
Page 11
6. The free wire strands of the connector (5- or 8-pin) are now to be connected to the 2 connection terminals of the relay board as follows. In addition, the two slide switches must be brought into the correct position according to the arrows shown in the views. ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122 page 11...
Page 12
ZUB-MANS-KON1/2 Option 5.1 OUT1 grey black ON OFF wire jumper OUT2 white NO ON OFF Option 5.2 OUT1 black grey ON OFF wire jumper OUT2 white NO ON OFF page 12 ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122...
Page 13
Option 5.3 OUT1 grey black ON OFF wire jumper OUT2 white NO ON OFF Option 5.4 OUT1 ON OFF OUT2 grey white NO ON OFF ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122 page 13...
Page 14
ZUB-MANS-KON1/2 Option 5.5 OUT1 ON OFF OUT2 white grey NO ON OFF Option 5.6 OUT1 grey black ON OFF OUT2 NO ON OFF page 14 ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122...
Page 15
ZUB-MANS-KON1/2 Option 5.7 OUT1 black grey ON OFF OUT2 NO ON OFF Option 8.1 OUT1 pink yellow grey ON OFF OUT2 NO ON OFF ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122 page 15...
Page 16
7. After clamping the connecting wire strands, stow the strands in the rear part of the electronics box and insert the electronics module back into the housing. 8. Then screw the screw cap cover back on (tightening torque max. 3 Nm) page 16 ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122...
(Cd, Hg, Li or Pb) of the heavy metal that is decisive for the classification as containing pollutants: 1. „Cd" stands for cadmium 2. „Hg" stands for mercury 3. „Pb" stands for lead 4. „Li" stands for lithium Electrical and electronic equipment page 18 ZUB-MANS-KON1/2 K02/1122...
ZUB-MANS-KON1/2 10. EU Declaration of Conformance We, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole responsibility that the product: Relay extension board for MAN-LC Model: ZUB-MANS-KON1 / 2 ... to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below:...
ZUB-MANS-KON1/2 11. UK Declaration of Conformity We, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole responsibility that the product: Relay extension board for MAN-LC Model: ZUB-MANS-KON1 / 2 ... to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below:...
Need help?
Do you have a question about the ZUB-MANS-KON1/2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers