Connections And Initial Operation; Connections; Gas - BARTEC BENKE HYGROPHIL HCDT Series Operating Manual

3.4.3

Connections and initial operation

连接和初始操作
1
2
3.4.3.1

Connections

Gas

Install supply- and outflow pipe and connect them to the sample system.
Sample Entry and Sample Return are prepared for 10 mm Swagelok tube
joints. If the pipe diameter differs replace the insets at the connection for
matching ones.
入和排放接口是为 10mm 的世伟洛克管道准备的。如果管道的直径不一
样，可以更换合适的连接接头。
At the Sample Return the gas must be outpouring without back pressure.
在取样系统的返回端气体不能负压排放。
When installing the system indoors the return of the safety relief valve must
also be vented outdoors.
装在室外。
HY GROPHIL® F 5673 Operating manual, Sof tware v ersion 1.8.x, 387897MDHEN (2013/4/26)
6
3
4
7
5
连接
气体
安装好连接到取样系统的供气和排气管道。取样系统的进
9
Netzteil und
8
如果系统安装在室内，系统的安全泄压阀必须安
安装
Installation
3-31