Limpieza Y Desinfección - DENTSPLY Regisil 2X Quick Start Manual

6. Eliminación del material de registro de mordida Regisil
6.1 Cuando haya transcurrido 1 minuto y 30 segundos desde el inicio de la mezcla, se
podrá retirar el material de la boca del paciente. Pídale al paciente que abra la boca y
retire con cuidado el registro de mordida. Forzar el proceso de forma brusca en esta
fase podría causar la deformación permanente del registro oclusal.
7. Cómo retirar el cartucho
7.1 Para quitar el cartucho, mantenga la palanca de liberación hacia arriba y saque el
émbolo tirando hacia atrás.
8. Colocación del modelo en el registro
8.1 Todo exceso de material que se extienda a áreas del tejido blando o por debajo de la
altura del contorno de los dientes debe retirarse al objeto de conseguir la máxima
precisión al colocar el registro en el modelo. El material en exceso que esté en las áreas
interproximales puede interferir con la colocación del modelo y debería retirarse.
Obtendrá los mejores resultados si recorta el exceso con la hoja de un bisturí filoso o
con tijeras finas y afiladas.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Instrucciones de limpieza
Se pueden limpiar las pistolas distribuidoras de cartucho frotando vigorosamente con agua
caliente y jabón o detergente. Los cartuchos o las boquillas utilizadas, si se dejan en las
jeringuillas para ser guardados y que hayan sido salpicados o rociados con líquidos corporales
o que hayan podido tocarse con las manos contaminadas o con tejidos bucales, deberán
desinfectarse con un desinfectante apropiado para hospitales. Los desinfectantes aceptables
son aquellos registrados en la EPA (Agencia de Protección del Medioambiente en los EE.UU.)
como tuberculocidas. El hipoclorito de sodio (5,25%), el alcohol isopropil y los cuaternarios
duales y sinérgicos son desinfectantes aprobados. Se recomienda utilizar preferiblemente
soluciones desinfectantes de base acuosa. Utilice paños humedecidos con desinfectante en
vez de utilizar pulverizadores. NOTA: frote el cartucho SUAVEMENTE, ya que si lo hace con
fuerza puede romper la etiqueta.
Algunos elementos de base fenólica o productos de base yodofórica pueden manchar la
superficie. Los agentes que contengan disolventes orgánicos, como el alcohol, tienden a
disolver el dispensador y el émbolo de plástico. Siga correctamente las instrucciones dadas
por el fabricante del desinfectante para conseguir resultados óptimos.
® 2X ™ Desinfección del material de registro de mordida
La impresión deberá desinfectarse con un desinfectante apropiado para hospitales. Los
desinfectantes aceptables son aquellos registrados en la EPA como tuberculocidas. Los
yodóforos, el hipoclorito de sodio (5,25%), el dióxido de cloro, y los cuaternarios duales y
sinérgicos son desinfectantes aprobados. Para desinfectar el polivinilsiloxano, humedézcalo
totalmente con un pulverizador o sumerja la impresión en cualquiera de los desinfectantes
apropiados para hospital recomendados, excepto glutaraldehido neutro, durante el tiempo de
contacto recomendado por el fabricante del desinfectante para obtener un resultado óptimo.
Se recomienda utilizar preferiblemente soluciones desinfectantes de base acuosa.
NÚMERO DE LOTE Y FECHA DE CADUCIDAD
1. No utilice el producto después de la fecha de caducidad.
2. Si desea ponerse en contacto con nosotros, le rogamos cite las siguientes referencias:
• Número de nuevo pedido
• Número de lote del cartucho
• Fecha de caducidad