Scarlett SC-HB42F23 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Blender
  5. SC-HB42F23
  6. Instruction manual

Scarlett SC-HB42F23 Instruction Manual

Food processor-blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
RUS
КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР
UA
АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
KZ
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
EST
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS
LT
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
H
RO
PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER
.................................................................... 4
....................................................... 5
........................................................... 7
............................................................ 9
.......................................................................... 11
....................................................... 13
..................................................... 15
............................................................... 16
...................................................... 18
www.scarlett.ru
SC-HB42F23

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Scarlett SC-HB42F23

Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F23

  • Page 1 SC-HB42F23 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............5 КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ............7 АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............9 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................11 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............13 VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ............. 15 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ...............

  • Page 2: Est Kirjeldus

    7. Impulso režimo mygtukas 7. Impulzus üzemmód gomb 8. Rankinis maišytuvas 8. Merülő blender 9. Matavimo indas 9. Blender-csésze 10. A feltétek lekapcsoló gombjai 10. Mygtukas antgaliams atjungti 11. Hermetikus fedő 11. Sandarus dangtis 12. Antgalio tarpinė 12. Rátét-összekapcsoló elem. www.scarlett.ru SC-HB42F23...
  • Page 3 8. Blender de alimentare 9. Pahar gradat 10. Butoane de detașare a duzelor capac sigilat 12. Adaptor pentru duze 220-240 V ~50 Hz Max. Power 1000 W Макс. Мощность 1000 Вт 1.8A 1.4 / 1.65 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-HB42F23...
  • Page 4  Insert the accessory into adapter and place them on the motor base.  Prior to start processing, immerse the whisk into the jar with ingredients. Start processing at low speed. NOTE: Should the assembly is incorrect or incomplete, the processor will not operate. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

    находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.  Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  Не оставляйте включенный прибор без присмотра.  Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 6: Подготовка К Работе

     Подключите прибор к электросети.  Переключателем скоростей выберите нужную скорость.  Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – процессор будет работать до тех пор, пока нажата эта кнопка.  “II” (высокая скорость) – для совместной обработки жидких и твердых продуктов. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 7: Очистка И Уход

    обращения с отходами. IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.

  • Page 8: Підготовка До Роботи

     “II” (висока швидкість) – для спільної обробки рідких та твердих продуктів. Максимальний час Максимальна маса / Продукти безперервної обробки об’єм (сек) Мигдаль 100 г Варені яйця 200 г Панірувальні сухарі 20 г Часник 150 г Короткими натисканнями Окорок 200 г www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 9: Очищення Та Догляд

    відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына...

  • Page 10: Жұмысқа Дайындау

    Өңделетін азық көлемі уақыты (сек) Бадам 100 г Піскен жұмыртқа 200 г Аунатуға арналған 20 г кептірілген нан Сарымсақ 150 г Қысқа-қысқа басу арқылы Сан еті 200 г Жаңғақ 100 г Балмұздақ 200 г Жеңіл қамыр 0,4 л www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 11: Тазалау Және Күтіп Ұстау

     Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE  Enne esimest kasutamist peske kõik lahtivõetavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt. Mootoriosa pühkige väljastpoolt puhtaks pehme, kergelt niiske lapiga.  On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 12: Otsik Vedelate Toiduainete Vahustamiseks / Segamiseks

     Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.  Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat.  Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.  Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 13: Lietošanas Instrukcija

     Uzlieciet smalcināšanas nazi uz trauka centrālo stieni.  Ielieciet traukā produktus.  Traukam uzlieciet virsū trauka pievadu. Traukam uzlieciet virsū trauka pievadu. Pievada fiksācijai nepieciešams, lai fiksatori uz pievada sakristu ar gropēm uz trauka.  Ievietojiet motora daļu trauka pievadā līdz klikšķim. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 14: Tīrīšana Un Kopšana

    Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 15: Prieš Pirmąjį Naudojimą

     Prieš įjungdami plaktuvą, panardinkite jį į produktus, kitaip mišinys išsilaistys. Produktus pradėkite plakti žemu greičiu. PASTABA: Jei plaktuvas buvo surinktas neteisingai ar ne iki galo, jis neįsijungs. VEIKIMAS  Įsitikinkite, jog maišytuvas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo.  Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.  Reguliatoriumi nustatykite reikiamą greitį. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 16: Valymas Ir Priežiūra

     Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot.  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval.  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe.  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.  Ne húzza, tekerje a vezetéket. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 17: Működés Előtti Előkészületek

    űrtartalom (másodperc) Mandula 100 g Főtt tojás 200 g Zsemle panírozásra 20 g Rövid nyomással Fokhagyma 150 g Comb 200 g Dió 100 g Fagylalt 200 g Jég Rövid nyomással 4 vagy 5 kocka Könnyű tészta 0,4 l www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 18: Tisztítás És Karbantartás

     ATENȚIE: Lamele pentru tăiere sunt foarte ascuțite și pot fi periculoase. Manipulați-le cu mare precauție!  ATENȚIE: Este interzisă umplerea excesivă a aparatului sau folosirea acestuia fără alimente. Nu depășiți timpul maxim admisibil de funcționare neîntreruptă.  Nu amestecați în procesor ingredientele fierbinți (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-HB42F23...
  • Page 19 200 g Aluat moale 0,4 l Prin apăsări scurte Ceapa 200 g Pătrunjel 30 g Piper 0,2 l Ceapă - șalotă Prin apăsări scurte 200 g Condimente 0,2 l Friptură 150 – 200 g Nuci grecești 100 g www.scarlett.ru SC-HB42F23...

  • Page 20: Curățarea Și Întreținerea

    Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-HB42F23...

Table of Contents