Page 1
SC-HB42F68 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕР scarlett.ru...
Page 2
IM2024 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ BLENDER....3 БЛЕНДЕР..5 БЛЕНДЕР....7 ENG DESCRIPTION Motor unit Bowl (600 ml) Bowl drive shaft Ice chopper/grinder. Whisk stick Variable speed control switch Pulse button TURBO button Hand blender Measuring cup (600 ml) Accessory adapter KAZ СИПАТТАМА...
Page 3
IM2024 SC-HB42F68 ENG INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your blender to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your house.
Page 4
IM2024 removed, meat must be separated from bones and tendons. • The chopper is not suitable for crushing ice and chopping hard products, such as coffee grains, nutmegs, cereals. • Caution! The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only! •...
Page 5
IM2024 SC-HB42F68 STORAGE • Be sure that the appliance is unplugged. • Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. • Keep the appliance in a dry clean place. The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage.
Page 6
IM2024 • Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. • Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность...
Page 7
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. KAZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің...
Page 8
IM2024 • Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы, заттай зиян іп келтіріп және пайдаланушының денсаулығына зиян тигізуі мүмкін. • Аспап тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалануға арналған. Аспап өнеркәсіптік және сауда- саттық мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған: – дүкендердегі, кеңселердегі және басқа да өнеркәсіптік үй-жайлардағы қызметкерлерге арналған асүй...
Page 9
IM2024 SC-HB42F68 ТАҒАМ ӨНІМДЕРІН ҰСАҚТАУҒА АРНАЛҒАН ПЫШАҚ / ШАҒЫН УАТҚЫШ • Шағын уатқыш асшөп пен көкөністі, ірімшікті, жаңғақ түрлерінің көпшілігін, кептірілген жеміс- жидекті ұсақтау үшін са қолайлы. Ет, ірімшік, пияз, сәбіз сияқты ірі өнімдерді алдын ала турап алу керек. Жаңғақтың қабығын аршу керек, етті сүйегі мен сіңірінен ажыратып алу керек.
Page 10
IM2024 ЕСКЕРІМ: Процессордың үздіксіз жұмыс істеу уақыты 1 минуттан аспауға тиіс, ал іске қосулар аралығындағы үзіліс 4 минуттан кем болмауға тиіс (шағын ұсатқыш 0,5 мин / 3 мин). • Блендер жұмыс істеп тұрған кезде кез келген керек-жарақты ағытып алуға тыйым салынады. ТАЗАЛАУ...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F68 and is the answer not in the manual?
Questions and answers