Page 1
KANALINIAI VENTILIATORIAI VENTILATORI DA CANALE DUCT FANS KANALLÜFTER VKA EKO [ lt ] Montavimo instrukcija Manuale di montaggio [ it ] [ en ] Installation instruction Montageanleitung [ de ] Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten...
Page 2
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] Bendra informacija Informazioni generali General information Allgemeine Information • Prieš montuojant įrenginį būtina perskaityti • Leggere attentamente tutto il contenuto • Before installing the device be sure to read all •...
Page 3
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] Darbo sąlygos Condizioni d’impiego Operating conditions Betriebsbedingungen • Įrenginius draudžiama naudoti potencialiai • È vietato usare il ventilatore in ambienti po- • Units are forbidden to be used in potentially •...
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] • Benutzen Sie bitte diese Anlage niemals in explosionsgefährdeten Räumlichkeiten und in der Umgebung, wo aggressive Stoffe vorhanden sind. Montavimas Montaggio Installation Montage Mechaninis pajungimas Connessione meccanica...
Page 5
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] Pav. #1: Įrenginio tvirtinimas su laikikliu Fig. #1: Fissaggio del ventilatore con l’ausilio del supporto. Fig. #1: Mounting the device onto the wall using the supporting element Abb.
Page 6
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] Pav. #2 Jungimas prie ortakio su apkaba Fig. #2 Collegamento al canale mediante raccordo antivibrante. Fig. #2 Connection to the duct using the clamp Abb. #2...
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] Paleidimas Avviamento Start-up Inbetriebnahme • Įrenginio paleidimą gali atlikti tik apmokytas ir • I lavori di avviamento del ventilatore possono • The start-up should be performed only by the •...
Page 8
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] Gedimai ir jų šalinimas Guasti e riparazioni Improper operation and Störungen und ihre Besei- repair tigung Gedimų šalinimo darbus gali atlikti tik apmokyti I lavori di riparazione possono essere effettuati Repair works should be performed only by the Die Störungen dürfen ausschließlich durch...
Page 9
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] Matmenys Dimensioni Dimensions Abmessungen B [mm] C [mm] øD [mm] ød [mm] E [mm] VKA 125 EKO VKA 160 EKO VKA 200 EKO VKA 250 EKO VKA 315 EKO Įmonė...
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] Garantija Garanzia Warranty Gewährleistung Visa mūsų gamykloje pagaminta ventiliacinė Tutte le apparecchiature di ventilazione da noi All the fan equipment that is manufactured in Sämtliche in unserem Werk hergestellten Ven- įranga patikrinama bei išbandoma.
Page 12
VKA EKO [ lt ] [ it ] [ en ] [ de ] www.salda.lt...
Need help?
Do you have a question about the VKA EKO and is the answer not in the manual?
Questions and answers