Page 1
STOGINIAI IZOLIUOTI VENTILIATORIAI КРОВЕЛЬНЫЕ ИЗОЛИРОВАННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ INSULATED ROOF FANS SCHALLGEDÄMMTE DACHVENTILATOREN VSVI [ lt ] Montavimo instrukcija [ ru ] Инструкция по монтажу [ en ] Installation instruction [ de ] Anleitung für die Montage Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten...
Page 2
VSVI • Prieš montuojant įrenginį būtina perskaityti • Перед монтажом оборудования необходи- • Prior to the installation of the device it is • Vor dem Beginn der Montage der Anlage muss мо прочитать всю представленную в этом necessary to read all the material presented man alle in diesem Dokument vorhandenen visą...
Page 3
VSVI • Ventiliatoriaus sukimosi greitis valdomas kei- • Управление скорости вращения венти- • Fan rotation speed is controlled by chang- • Die Rotationsgeschwindigkeit des Ventilators čiant įtampą. лятора осуществляется при изменении ing voltage. wird durch den Spannungswechsel geleitet. • Nereikalaujantys priežiūros guoliai.
Page 6
VSVI • Montavimo darbus gali atlikti tik apmokyti ir • Монтажные работы могут выполнять • Installation works can only be performed by • Die Arbeit an der Montage ist nur von ausgebil- kvalifikuoti darbuotojai. только обученные и квалифицированные trained and qualified personnel.
Page 7
VSVI pavaizduota po elektros pajungimo dėžutės соответствовать мощности оборудования. • Before turning on, it is necessary to make sure Das Bild mit dem Schaltschema gibt es in dangteliu (pav. 16). • Вентилятор необходимо подключить по that the electricity scheme in this document diesem Dokument, auch unter dem Deckel •...
Page 8
VSVI • Įrenginio paleidimą gali atlikti tik apmokytas ir • Включить оборудование может только обу- • The device can be started only by qualified • Inbetriebnahme führt eine ausgebildete und kvalifikuotas personalas. ченный и квалифицированный персонал. and trained personnel. qualifizierte Fachkraft durch.
Page 9
Sollten Sie keine Abhilfe schaffen können, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung. M(4) □A [mm] □B [mm] □C [mm] H [mm] øM [mm] □D [mm] VSVI 311 VSVI 355 VSVI 400 VSVI 450 VSVI 500 VSVI 560 1265 1033 1265...
Need help?
Do you have a question about the VSVI and is the answer not in the manual?
Questions and answers