Related Manuals for Sartorius VL1005
Summary of Contents for Sartorius VL1005
- Page 1 Operating Instructions| Betriebsanleitung Sartorius VL 1005, VD 1005 Volume Comparators| Volumenkomparatoren 98648-014-77 98648-014-77...
-
Page 2: Intended Use
Intended Use Sartorius Volume Comparator for determining the volume of solids, especially weights. Features – Volume calibration for solids of mass 1 g to 1 kg in accordance with the buoyancy principle (OIML R111 Method A) – Highly accurate differential weighing in liquid by means of respectively assigned substitution weights in air –... -
Page 3: Table Of Contents
Conventions used in these operating instructions: Volume Determination – The illustrations used in these operating instructions are based on the VL1005/VD1005 model. Program Interface On other models, some display readouts and printouts “Measurement” Page may differ slightly from the ones shown. This will be... -
Page 4: Getting Started
Installation Getting Started Unpacking The equipment must be commissioned by trained The unit may only be unpacked by trained personnel personnel. The components of the density test stand must be handled Improper use of this equipment, failure to observe the with the greatest of care. -
Page 5: Preparation For Measurement
Preparation for Measurement Description of Measurement Process To achieve the best possible calculation of density and volume, Basically, the volume of weights is calculated in two steps: the user must be acquainted with the recognized rules for – 1) Calculation of the density of the test liquid using determining mass and density. -
Page 6: Density Determination
Volume Determination Volume Determination The total load must be selected in such a way that the weighing range of the volume comparator (between 850 g and 1150 kg) The total load must be selected in such a way that the weighing is reached or maintained by introducing a suitable dead range of the volume comparator (between 850 g and 1150 kg) load (suggested when measurement begins), which remains... -
Page 7: Program Interface
Program Interface The “measure” dialog page is displayed when the program is These are: § Mass comparator readout first opened. § Temperature and humidity readouts of the EplusE 07 sensor § Pressure readout of the WIKA D-10-P sensor § The two temperature readouts of the measuring bridge “Setup”... -
Page 8: Loading" Page
§ “Average”: Number of required internal measurements for averaging a single measurement result (result of individual weighing) § Stabilization of the comparator can either be taken into consideration or disregarded (stabilization is taken into account if the box is checked). §... -
Page 9: Changing The Data
Changing the Data Next a free magazine place is selected from the magazine Weights are selected via the respective “drop-down fields”. overview. To do this, click on the selected line in the overview. After selection, all data can be changed and saved/accepted by The line now appears highlighted in blue. -
Page 10: Measurement
Creating the “Measurement Program” – “weight to loading station” Users may sometimes wish to access a weight without unloading The measurement program defines the measurement sequence and then reloading it; for example, to center a weight, remove for the selected weights. attached air bubbles, or similar. -
Page 11: Printing The Measurement Result
Printing the Measurement Result – With Direct Calculation of Liquid Density (Option 1) The measurement results and documentation are output in If the liquid density is measured, the program suggests a dead text format (.txt) under the designated file name (the names of the load (dependent on the reference weight) after measurement measurement files consist of the serial number and a time stamp has been initiated. -
Page 12: Maintenance Following Measurements
Example: Date of measurement 12/04/2007 12:23:42 filename: c:\Density\Messdaten\Si-1P_20070412_1223.txt test weight: Si-1P reference weight: Si-2 density time temp liq temp humidity pressure 998.203 12:33:12 –0.000007 1.485303 1.485231 0.000032 19.979 22.72 39.3 99328.00 density of liquid: 998.2035 mass volume density temp Liq temp humidity pressure CouM_... -
Page 13: Specifications
Specifications Voltage: Density uncertainty 1 kg/m Volume uncertainty 0.0009 cm Main circuit 230 VAC Weight diameter 6...95 mm Main control circuit 230 VAC Maximum sphere diameter 100 mm Incoming feed: Application: Max. allowable fuse 25 A Density determination of weights in All cables not labeled: accordance with OIML-R111 Method A Yf 4.0 mm d black... - Page 14 Verwendungszweck Sartorius Volumenkomparator zur Bestimmung der Volumina von Festkörpern, insbesondere von Gewichten. Merkmale – Kalibrierung der Volumina von Körpern der Massen 1 g bis 1 kg nach dem Auftriebsverfahren – Hochgenaue Differenzwägung in Flüssigkeit durch jeweils zugeordneten Substitutionsgewichte in Luft –...
-
Page 15: 27 Fcc Supplier's Declaration Of Conformity
– steht vor einem Aufzählungspunkt 17 Beschreibung Messablauf weist auf eine Gefahr hin 17 Grundsätzliches 17 Trockenwägung Konventionen für diese 17 Auswahl des Substitutionsgewichtes durch abschätzen Betriebsanleitung: 18 Dichtebestimmung – Die Abbildungen in dieser Anleitung basieren auf dem 18 Volumenbestimmung Modell VL1005, VD1005. Bei den anderen Modellen können einige Anzeigedarstellun- 19 Programmoberfläche gen und Protokolle von den Abbildungen etwas abweichen. 19 „Karteireiter „Messung“ Wo dies für den Betrieb von Bedeutung ist, werden die 19 Anlage initialisieren Unterschiede im Text erläutert. 19 Eingabeschirm „Einstellungen“ Anwendungsberatung/Hotline 20 Karteireiter „Beladung“ 20 Erstellen der Datenbanken“ Telefon: 0551.308.4440 20 Eingabe erforderlich Telefax: 0551.308.4449... -
Page 16: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Inbetriebnahme Das Gerät darf nur von geschultem Personal in Betrieb Auspacken genommen werden. Das Gerät darf nur von geschultem Personal ausgepackt werden. Unsachgemäßer Umgang mit dieser Anlage und Nicht- beachten der hier angegebenen Warnhinweise, sowie unsach- Die Komponenten des Dichteprüfstandes sind mit größter gemäße Eingriffe in die Sicherheitseinrichtung können zu Vorsicht zu behandeln. -
Page 17: Vorbereitung Zur Messung
Vorbereitung zur Messung Beschreibung Messablauf Für eine bestmögliche Dichtebestimmung/Volumenbestimmung Grundsätzlich erfolgt die Volumenbestimmung von Gewicht- bitte sich mit den anerkannten Regeln der Masse- und Dichte- stücken in zwei Schritten: bestimmungen vertraut machen. Verwendungsfehler (z.B. bei der – 1) Bestimmung der Dichte der Prüfflüssigkeit Einbringung der Gewichtstücke) können meist vom System nicht korrigiert werden, da sie nicht erkannt werden. -
Page 18: Dichtebestimmung
Volumenbestimmung Volumenbestimmung Die Gesamtlast wählen, so dass der Wägebereich der Waage (zwischen 850 g un 1150 kg) erreicht oder eingehalten wird. Die Gesamtlast wählen, so dass der Wägebereich der Waage Dies geschieht durch Aufbringen einer entsprechenden Totlast, (zwischen 850 g un 1150 kg) erreicht oder eingehalten wird. (wird beim Start der Messung vorgeschlagen), die während der Dies geschieht nach Vorschlag des Programms durch Aufbrin- gesamten Messreihe unverändert auf der Waagschale der Waage... -
Page 19: Programmoberfläche
Programmoberfläche Nach dem Start des Programms ist zunächst der Karteireiter Dies sind § Anzeige des Komperators „measure“ aktiv. § Anzeige der Temperatur- und Feuchtemesswerte des Sensors EplusE 07 § Anzeige des Druckmesswertes des Sensors WIKA D-10-P § Anzeige der beiden Temperaturmesswerte der Messbrücke Eingabeschirm „Einstellungen“... -
Page 20: Karteireiter „Beladung
§ „average“: Anzahl der erforderlichen internen Messwerte zur Mittelung Einzel-, Messergebnis (Ergebnis der einzelnen Wägung) § Optional kann die Beachtung der Stillstandsanzeige des Komparators berücksichtigt werden oder nicht (ist das Häckchen gesetzt wird die Stillstandsanzeige berücksichtigt). § Zum Ausgleich der unterschiedlichen Bewegungszeiten der Magazinplätze zwischen den Wägungen kann eine Mindestzeit zwischen den Aufsetzzyklen in Sekunden eingegeben werden. -
Page 21: Ändern Der Daten
Ändern der Daten Anschließend wird ein freier Platz aus der Magazinübersicht Die Auswahl der Gewichte erfolgt über das jeweilige ausgewählt. Dazu mit der Maus in die Übersicht klicken, „Drop Down Feld“. Nach Anwahl können alle Daten verändert wodurch die gewählte Zeile blau hinterlegt erscheint. werden und mit „save „... -
Page 22: Messung
Anlage des „measure program“ – „weight to loading station“ Manchmal kann es gewollt sein, auf ein Gewicht zuzugreifen Das Messprogramm definiert den Ablauf für Messungen der ohne es zu Entladen und anschließend wieder zu beladen. Zum gewählten Gewichte. Beispiel ein Gewicht zu zentrieren, anhaftende Luftbläschen zu entfernen oder dergleichen. -
Page 23: Ausgabe Des Messergebnisses
Ausgabe des Messergebnisses – Mit direkter Flüssigkeitsdichtebestimmung (Option 1) Die Ausgabe der Messergebnisse und der Dokumentation der Nach Start der Messungen wird eine von der Referenz abhängige Messung erfolgt im Textformat (.txt) unter der angegebenen Datei. Totlast vom Programm vorgeschlagen, wenn die Flüssigkeits- Die Namen der Messdateien bestehen aus Seriennummer und einem dichte gemessen wird. -
Page 24: Wartung Nach Messungen
Beispiel: Date of measurement 12/04/2007 12:23:42 filename: c:\Density\Messdaten\Si-1P_20070412_1223.txt test weight: Si-1P reference weight: Si-2 density time temp liq temp humidity pressure 998.203 12:33:12 –0.000007 1.485303 1.485231 0.000032 19.979 22.72 39.3 99328.00 density of liquid: 998.2035 mass volume density temp Liq temp humidity pressure CouM_... -
Page 25: Technische Daten
Technische Daten Netzspannung: Dichteunsicherheit 1 kg/m Volumenunsicherheit 0,0009 cm Hauptstromkreis 230 VAC Gewichtsdurchmesser 6...95 mm Hauptsteuerstromkreis 230 VAC Maximaler Kugeldurchmesser 100 mm Anspeisung: Anwendung: Max. zul. Vorsichrung 25 A Dichtebestimmung von Gewichten Alle nicht bez. Leitungen: gemäß OIML-R111, Klasse E1 1 g...1 kg Yf 4.0 mm d schwarz Hauptstromkreis... - Page 27 Connections between the device and peripherals must be made using shielded cables in order to maintain compliance with FCC radio frequency emission limits. Any modifications made to this device that are not approved by Sartorius may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
- Page 28 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Goettingen, Germany Phone: +49.551.308.0 www.sartorius.com The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.
Need help?
Do you have a question about the VL1005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers