Advertisement
3. Τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες σύμφωνα με το διάγραμμα
πολικότητας (+/-) μέσα στη θήκη των μπαταριών.
4. Τοποθετήστε καλά το πορτάκι των μπαταριών. Ελέγξτε τους τοπικούς
νόμους και κανονισμούς για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή ανακύκλωση
και/ή απόρριψη των μπαταριών.
Σημείωση: Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται προορίζονται για την επίδειξη
στο κατάστημα και πρέπει να αντικαθίστανται για τη βελτίωση της απόδοσης.
ΤΡΟΠΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
Ανοίξτε το φερμουάρ του Purse Pet και θέστε το διακόπτη λειτουργίας στη
θέση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (I).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗΣ: Κρατήστε πατημένο το κουμπί με το σήμα μου
ενεργοποιώντας παράλληλα την τσάντα για να εισέλθετε στη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ χωρίς ήχο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΩ ΣΤΗ ΜΑΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝ
ΒΡΙΣΚΟΜΑΙ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΙΓΑΣΗΣ. Για έξοδο από τη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΣΙΓΑΣΗΣ, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την τσάντα.
ΕΧΩ 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ:
Πατήστε το κουμπί με το σήμα μου για να εναλλάσσετε τις λειτουργίες.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ
Στη λειτουργία εν κινήσει, θα αλληλεπιδρώ μαζί σας ενώ βρίσκεστε
εν κινήσει.
A. Αγγίξτε το μέτωπό μου και εγώ θα ανοιγοκλείσω τα μάτια μου και θα
κάνω ήχους.
B. Θα ανοιγοκλείνω τα μάτια μου ενώ βρισκόμαστε εν κινήσει.
Γ. Αγκαλίτσες
1. Αγγίξτε το μέτωπό μου ή αγκαλιάστε με για να σας κάνω αγκαλίτσες.
2. Θα κλείσω τα μάτια μου και θα γουργουρίσω.
ΜΑΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Στη μαγική λειτουργία, μπορούμε να αλληλεπιδρούμε περισσότερο και
να παίζουμε παιχνίδια.
A. Μετρητής στυλ
1. Ρωτήστε με ποια είναι η γνώμη μου για κάτι και μετά αγγίξτε το μέτωπό μου.
2. Αφού σκεφτώ την ερώτησή σας θα σας απαντήσω πόσο μου αρέσει και το
κοινό θα ανταποκριθεί.
B. Έτοιμοι για πασαρέλα REMIX
1. Αγγίξτε παρατεταμένα το μέτωπό μου για να εισέλθουμε στη λειτουργία
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΠΑΣΑΡΕΛΑ REMIX. Εγώ θα παίζω μουσική για πασαρέλα ενώ
εσείς κάνετε το μοντέλο.
2. Αγγίξτε το μέτωπό μου και εγώ θα συμμετέχω στη μουσική.
3. Αγγίξτε το μέτωπό μου και εγώ θα κάνω έναν ήχο σαν γρατζούνισμα
δίσκου. Η μουσική θα επιβραδύνει ανά διαστήματα και θα σταματάει, ώστε να
παίρνετε πόζα για τις κάμερες.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ
Αν δεν αλληλεπιδράσουμε για μεγάλο διάστημα (περίπου 5 λεπτά),
θα εισέλθω σε λειτουργία ύπνου με τα μάτια μου κλειστά. Πατήστε το
κουμπί με το σήμα μου για να ξυπνήσω.
Μπορείτε επίσης να με βάλετε για ύπνο πατώντας παρατεταμένα το κουμπί
με το σήμα μου.
ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί με το σήμα μου, αγγίξτε το μέτωπό μου.
Θα τραγουδήσω ένα μέρος ενός τραγουδιού παρέα με άλλα Purse Pet της
σειράς Fluffy (λάμα, κουκουβάγια και γάτα). Συγχρονίστε το σωστά και βάλτε
και τα τρία Purse Pet να τραγουδήσουν ταυτόχρονα για να ακούσετε όλο
το τραγούδι.
C
KAKO UMETNUTI BATERIJE
1. Otvorite gornji dio torbice za pristup odjeljku za baterije.
2. Odvijačem otvorite vratašca odjeljka za baterije. Ako se u odjeljku nalaze
iskorištene baterije, izvadite ih tako da podignete jedan od krajeva baterije.
Za vađenje ili umetanje baterija NEMOJTE upotrebljavati oštre ili metalne
alate.
3. Nove baterije umetnite u skladu s oznakom polova (+/-) koja se nalazi
u odjeljku za baterije.
4. Pričvrstite vratašca odjeljka za baterije. Informacije o pravilnom recikliranju
i/ili odlaganju baterija potražite u lokalnim zakonima i propisima.
Napomena: Uključene baterije namijenjene su demonstraciji u trgovini
i trebaju se zamijeniti kako bi se osigurao bolji rad proizvoda.
UPUTE ZA UKLJUČIVANJE
Otvorite igračku Purse Pet i sklopku stavite u položaj za uključivanje (I).
ISKLJUČIVANJE ZVUKA: držite tipku sa znakom pritisnutom dok je igračka
uključena kako biste ušli u PRIJENOSAN NAČIN RADA bez zvuka.
NAPOMENA: NE MOGU PRIJEĆI U ČAROBAN NAČIN RADA DOK MI JE
ZVUK ISKLJUČEN. Ako želite izaći iz NAČINA RADA BEZ ZVUKA, ponovno
isključite i uključite igračku.
IMAM 3 NAČINA RADA:
mijenjaj ih pritiskom tipke sa znakom.
PRIJENOSAN NAČIN RADA
Mogu komunicirati u prijenosnom načinu rada.
A. Ako mi dodirneš čelo, počet ću treptati očima i ispuštati zvukove.
B. Treptat ću dok se krećemo.
C. Nježna maženja
1. Primi mi čelo ili me zagrli za nježna maženja.
2. Zatvorit ću oči i ispuštat ću meke zvukove.
ČAROBAN NAČIN RADA
U čarobnom načinu rada možemo više komunicirati i igrati se.
A. Mjerač stila
1. Pitaj me što mislim o nečemu, a zatim mi dodirni čelo.
2. Nakon što razmislim, odgovorit ću ti koliko mi se sviđa i publika će reagirati.
B. REMIKS u pokretu
1. Pritisni mi čelo i zadrži ruku na njemu pa ću ući u način rada za REMIKS
u pokretu dok se ti razmećeš sa mnom.
2. Ako mi dodirneš čelo, sudjelovat ću u glazbi.
3. Ako držiš ruku na mome čelu, ispustit ću zvuk grebanja ploče. Glazba će
se povremeno odbrojavati i pauzirati da možeš zauzeti pozu za slikanje.
STANJE MIROVANJA
Ako dulje vrijeme ne komuniciramo (oko 5 minuta), ulazim u stanje mirovanja
sa zatvorenim očima. Pritisni tipku sa znakom i probudit ću se.
Možeš me uspavati tako da držiš tipku sa znakom.
TAJNA PJESMA
Dok pritišćeš tipku sa znakom, potapšaj mi čelo. Zapjevat ću dio pjesme s
ostalim likovima iz serije Purse Pets Fluffy (ljama, sova i mačka). Ako pogodiš
pravo vrijeme, sva tri prijatelja zajedno će otpjevati cijelu pjesmu.
B
КАК СЕ ПОСТАВЯТ БАТЕРИИТЕ
1. Отворете горната част на чантата, за да стигнете до отделението за
батериите, което се намира вътре.
2. Отворете капака на батериите с помощта на отвертка. Ако са налични
използвани батерии, извадете ги от устройството, като издърпате
нагоре единия край на всяка батерия. НЕ изваждайте и не поставяйте
батерии с помощта на остри или метални инструменти.
3. Поставете нови батерии, както е показано на диаграмата за
полярност (+/–) в гнездото за батериите.
4. Поставете сигурно капака на батериите обратно на мястото му.
Прегледайте местните закони и разпоредби за правилното рециклиране
и/или изхвърляне на батериите.
Забележка: Включените батерии служат за демонстративни цели в
магазина и трябва да бъдат сменени за по-добра работа.
ВКЛЮЧВАНЕ
Отворете чантата Purse Pet и превключете превключвателя
на позиция ON (I) (ВКЛ.).
РЕЖИМ БЕЗ ЗВУК: Задръжте моя бутон значка, докато включвате
чантата, за да влезете в режим за НАВЪН без звук.
ЗАБЕЛЕЖКА: НЕ МОГА ДА АКТИВИРАМ ВЪЛШЕБНИЯ РЕЖИМ,
ДОКАТО СЪМ В РЕЖИМ БЕЗ ЗВУК. За да излезете от РЕЖИМ БЕЗ
ЗВУК, изключете и след това пак включете чантата.
ИМАМ 3 РЕЖИМА:
Натисни моя бутон значка, за да ги превключваш.
РЕЖИМ ЗА НАВЪН
Докато си в режим за навън, ще си взаимодействам с теб,
когато си навън.
A. Докосни челото ми и аз ще намигна и ще издавам звуци.
B. Ще мигам, докато сме навън.
C. Сладки прегръдки
1. Задръж ръка на челото ми или ме прегърни за много сладки
прегръдки.
2. Аз ще затворя очи и ще започна да издавам мили звуци.
ВЪЛШЕБЕН РЕЖИМ
По време на вълшебния режим можем да си взаимодействаме
повече и да играем игри.
A. Моден съвет
1. Поискай мнението ми за определено нещо, след което докосни
челото ми.
2. След като помисля върху въпроса ти, ще ти кажа колко ми харесва,
а публиката ще реагира.
B. ПЕСЕН ЗА МОДЕН ПОДИУМ
1. Докосни и задръж челото ми, за да вляза в режим ПЕСЕН ЗА МОДЕН
ПОДИУМ, след което аз ще пусна подходяща музика, докато
ти дефилираш.
2. Докосни челото ми и аз ще добавя звуци към музиката.
3. Задръж челото ми с ръка и аз ще издам записващ звук. В музиката
ще звучи отброяване и ще я поставям на пауза, за да можеш да
позираш пред камерите.
РЕЖИМ ЗА СЪН
Ако не си взаимодействаме за известно време (около 5 минути), аз ще
вляза в режим за сън и очите ми ще се затворят. Натисни моя бутон
значка и аз ще се събудя.
Можеш да ме преспиш, като задържиш бутона значка.
ТАЙНА ПЕСЕН
Докато държиш бутона ми значка, ме погали по челото. Ще изпея част
от песента с останалите си пухкави приятелчета от серията на Purse
Pets Fluffy (лама, бухал и котка). Задай точното време и настрой
всичките три приятелчета Purse Pets да пеят едновременно, за да чуеш
цялата песен.
5
KAIP ĮDĖTI BATERIJAS
1. Kad pasiektumėte baterijų skyrių, atsekite rankinės viršuje esantį
užtrauktuką.
2. Atsuktuvu atsukite baterijų skyriaus dangtelį. Jei čia jau yra panaudotos
baterijos, jas išimkite, keldami už vieno jų galo. Baterijų neišiminėkite ir
nekeiskite aštriais ar metaliniais įrankiais.
3. Kaip pavaizduota baterijų skyriaus viduje esančioje poliškumo diagramoje
(+/-), įdėkite naujas baterijas.
4. Prisukite baterijų skyriaus dangtelį. Kaip tinkamai perdirbti ir/arba išmesti
baterijas, pasitikrinkite vietiniuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose.
PASTABA: pridedamos baterijos skirtos žaislo demonstravimui parduotuvėje
ir turėtų būti pakeistos norint, kad žaislas veiktų geriau.
KAIP ĮJUNGTI
Atsekite „Purse Pets" rankinę ir jungiklį nustatykite į padėtį ON (I).
BEGARSIS REŽIMAS: norėdami, kad režimas „Pakeliui" veiktų be garso,
įjungdami rankinę, laikykite nuspaudę emblemos mygtuką.
PASTABA: BŪDAMA BEGARSIAME REŽIME, RANKINĖ NEGALI ĮSIJUNGTI Į
MAGIŠKĄ REŽIMĄ. Norėdami išeiti iš BEGARSIO REŽIMO, rankinę išjunkite
(OFF) ir vėl įjunkite (ON).
AŠ TURIU 3 REŽIMUS:
Režimą pasirinkite priekyje esančiu emblemos mygtuku.
REŽIMAS „PAKELIUI"
Šiame režime aš bendrausiu su tavimi, kol būsime kelyje.
A. Paliesk mano kaktą, ir aš sumirksėsiu ir skleisiu garsus.
B. Eidama su tavimi, aš mirksėsiu.
C. Meilūs pasiglaustymai
1. Laikyk ranką man ant kaktos arba apkabink mane.
2. Aš užsimerksiu ir skleisiu meilius garsus.
MAGIŠKAS REŽIMAS
Magiškame režime galime daugiau bendrauti ir žaisti.
A. Stiliaus matuoklis
1. Paklausk manęs, ar man patinka tam tikri dalykai, tada paliesk mano kaktą.
2. Apgalvojusi tavo klausimą, aš pasakysiu, ar man tai patinka, ar ne, o po to
išgirsi publikos reakciją.
B. Pasiruošk REMIX pasirodymui
1. Laikyk ranką man ant kaktos ir aktyvink šį REMIX pasirodymo režimą. Aš
grosiu muziką, o tu galėsi demonstruoti madas.
2. Paliesk mano kaktą, ir aš skleisiu garsus pagal muziką.
3. Laikyk ranką man ant kaktos, ir aš paleisiu įrašo garsą. Kartas nuo karto įsijungs
atbulinis laikmatis ir muzika sustos, o tu tuo metu galėsi pozuoti prieš kameras.
MIEGO REŽIMAS
Jei gana ilgai nebendrausime (apie 5 minutes), aš įsijungsiu į miego režimą ir
užmerksiu akis. Paspausk mano emblemos mygtuką, ir aš nubusiu. Tu taip
pat gali mane užmigdyti paspaudęs ir palaikęs mano emblemos mygtuką.
SLAPTA DAINELĖ
Laikydamas nuspaudęs mano emblemos mygtuką, patapšnok mano kaktą.
Aš padainuosiu dainelės fragmentą drauge su kitomis šauniomis „Purse Pets"
rankinėmis ir serijos „Fluffy" (lama, pelėda ir katyte). Norėdamas išgirsti visą
dainelę, išlauk tinkamo momento ir tuo pat metu įjunk visus tris „Purse Pets"
gyvūnėlius.
KĀ IEVIETOT BATERIJAS
1. Lai piekļūtu bateriju nodalījumam, attaisiet somiņas rāvējslēdzēju.
2. Ar skrūvgriezi atveriet bateriju nodalījuma vāciņu. Ja tur atrodas izlietotas
baterijas, izņemiet tās ārā, katru bateriju no vienā galā pavelkot uz augšu.
Izņemot un ievietojot baterijas, NEIZMANTOJIET asus instrumentus.
3. Jaunās baterijas ievietojiet bateriju nodalījumā saskaņā ar polaritātes (+/-)
norādēm.
4. Cieši aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu. Pārbaudiet vietējos likumus un
noteikumus pareizai bateriju pāstrādāšanai vai iznīcināšanai.
PIEZĪME: Pievienotās baterijas ir domātas preces demonstrēšanai veikalā un
tās ir jānomaina, lai prece labāk darbotos.
KĀ IESLĒGT
Atveriet "Purse Pets" rāvējslēdzēju un novietojiet pārslēgšanas slēdzi pozīcijā
ON (I).
KLUSUMA REŽĪMS: Lai iedarbinātu kustības režīmu bez skaņas, ieslēdzot
somiņu, turiet nospiestu emblēmas pogu.
PIEZĪME: ES NEVARU IESLĒGT MAĢISKO REŽĪMU, KAMĒR IR IESLĒGTS
KLUSUMA REŽĪMS. Lai izietu no KLUSUMA REŽĪMA, izslēdziet un atkal
ieslēdziet SOMIŅU.
MAN IR 3 REŽĪMI:
Lai pārslēgtu režīmus, izmantojiet manu emblēmas pogu.
KUSTĪBAS REŽĪMS
Kustības režīmā es ar tevi sazināšos pārvietojoties.
A. Pieskaries manai pierei un es mirkšķināšu un radīšu skaņas.
B. Es mirkšķināšu, kamēr mēs pārvietosimies.
C. Mīļi apskāvieni
1. Pieskaries manai pierītei vai samīļo mani ar siltiem apskāvieniem.
2. Es aizvēršu actiņas un radīšu mīlīgas skaņas.
Advertisement
