Page 1
NT09-209N-V, NT09-210C-H РУССКИЙ v.2.0 JITTERBUG SANDER MANUAL INSTRUCTION ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ЭКСЦЕНТРИКОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНКА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NT09-209N-V NT09-210C-H...
Page 2
NT09-209N-V, NT09-210C-H ENGLISH v.2.0 ATTENTION! PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THE TOOL. IMPROPER USE OF TOOL MAY CAUSE INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! ONLY QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONNEL FAMILIED WITH THESE INSTRUCTIONS IS ALLOWED TO USE AND MAINTENANCE OF THE TOOL.
NT09-209N-V, NT09-210C-H ENGLISH v.2.0 MAINTENANCE ➢ This type of tool does not require daily maintenance. ➢ Before and after operating, place a few drops of SAE #10 into inlet bushing with throttle lever pressed down to allow lubricating oils to properly dispense through machine.
NT09-209N-V, NT09-210C-H ENGLISH v.2.0 TYPES OF DUST EXTRACTION TECHNICAL SPECIFICATION Pad size, Orbit, Speed, Air consumption, Weight, Model Vacuum mode Pad Face Vinyl + Spring NT09-209N-V 178 x 93 10 000 Non-Vacuum Clip Hook + Spring NT09-210C-H 178 x 93...
NT09-209N-V, NT09-210C-H ENGLISH v.2.0 TROUBLESHOOTING GUIDE Not operating Possible Cause Solution Blades broken or worn out Replace blades Ball bearing damaged Replace ball bearing Rusty Motor or clogged with objects Disassemble and repair Motor blades stuck Disassemble and repair Regulator is set at «OFF»...
Page 6
NT09-209N-V, NT09-210C-H РУССКИЙ v.2.0 ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНСТРУМЕНТА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМЕ И/ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА! К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ИНСТРУМЕНТА ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ И СПЕЦИАЛЬНО ОБУЧЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ, ОЗНАКОМЛЕННЫЙ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая информация для правильной...
Page 7
NT09-209N-V, NT09-210C-H РУССКИЙ v.2.0 ОБСЛУЖИВАНИЕ ➢ Данный тип инструмента не требует ежедневного обслуживания. ➢ Для увеличения срока службы инструмента, до и после работы, налейте 2-3 капли масла для пневмосистем (например, SAE #10) в впускное отверстие воздуха. ➢ Подсоедините магистраль сжатого воздуха и запустите на несколько секунд инструмент для...
NT09-209N-V, NT09-210C-H РУССКИЙ v.2.0 ТИПЫ ПЫЛЕУДАЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размер Частота Расход Эксцентрик, Вес, Тип крепления Модель подошвы, вращения, воздуха, Пылеудаление мм кг абразива мм об/мин л/мин NT09-209N-V 178 х 93 10 000 без пылеудаления «Винил» + зажим NT09-210C-H 178 х 93 10 000 с...
Page 9
NT09-209N-V, NT09-210C-H РУССКИЙ v.2.0 НЕИСПРАВНОСТИ. ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ ИНСТРУМЕНТ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ Причины Устранение Износ/поломка пластин пневмодвигателя Заменить пластины пневмодвигателя Повреждение подшипника (ов) Заменить повреждённые подшипники Пневмодвигатель засорён Очистить пневмодвигатель Пластины пневмодвигателя заклинили Произвести ремонт пневмодвигателя Регулятор подачи воздуха находится в положении «OFF»...