Manfrotto 535 Manual

INTRODUZIONE
Leggero treppiede in fibra di carbonio che combina grande stabilità, elevata portata
e notevole altezza massima, di concezione compatta, ergonomica e di facile uso.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
• Culla da 75mm (versione 535)
• Culla da 75/100mm (versione 536)
• Apertura indipendente delle gambe su 3 angolazioni (23° - 50° - 70°)
• Piedini in gomma retraibili su puntali
• Attacco per cinghia da trasporto (opzionale)
1
PREPARAZIONE
Divaricare le 3 gambe.
Per regolare l'altezza del treppiede, ogni gamba dispone di allungamenti telescopici
che si possono liberare ruotando la leva "A" sul manicotto "B". Ottenuta l'altezza
desiderata, bloccare la leva "A".
1
PIEDINI
Il treppiede è dotato di piedini in gomma "Q" con puntai retraibili "R" per l'uso in
esterni.
2 3
REGOLAZIONE DELL'ANGOLAZIONE DELLE GAMBE E
Ciascuna gamba prevede 3 angolazioni d'apertura (X -Y- Z) - vedere figura 2.
Per cambiare l'angolazione di una gamba, chiuderla leggermente verso la colonna
centrale e premere il pulsante di bloccaggio "C". Selezionare la nuova angolazione
e poi rilasciare il pulsante aprendo la gamba verso la posizione desiderata.
Ogni gamba può essere angolata in modo indipendente dalle altre due. La
posizione di massima divaricazione consente le riprese raso terra.
4
MONTAGGIO DI UNA TESTA – MODELLO 535
Il treppiede è dotato di culla "P" per montare la testa
5
MONTAGGIO DI UNA TESTA – MODELLO 536
Il treppiede è progettato per teste con semisfera da 100mm oppure 75mm.
Per montare una testa da con semisfera da 75mm, attaccare l'adattatore "N" (in
dotazione) al treppiede con le tre viti "M".
L'adattatore "N" da 75mm non è incluso se il treppiedi è fornito come kit
preassemblato con testa dotata di semisfera da 100mm.
NOTA
É anche possibile montare teste senza semisfera (base piatta con attacco femmina
da 3/8") impiegando un adattatore a semisfera, opzionale.
- Semisfera 520BALL Ø75 per treppiede 535
- Semisfera 500BALL Ø100 o semisfera 520BALL Ø75 per treppiede 536
6
TRASPORTO
Il treppiede è dotato di attacco "T" per cinghia da trasporto opzionale
7
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DI BLOCCO DELLE GAMBE
Se le sezioni telescopiche tendono a scivolare anche dopo aver serrato le leve "A",
occorre ripristinare un'adeguata forza di bloccaggio.
A questo scopo:
- rimuovere la protezione "K"
- allentare la leva di bloccaggio "A"
- avvitare la vite "V" in senso orario con la speciale chiave "W" fissata ad una delle
gambe del treppiede.
Normalmente sarà sufficiente la rotazione di un terzo di giro per ripristinare la
corretta tensione di bloccaggio.
MANUTENZIONE
Per la sostituzione del manicotti "B" (fig. 1), utilizzare una chiave TORX N° 25 (non
fornita con il prodotto).
INTRODUCCIÓN
Trípodes ligeros de video fabricado en fibra de carbono que combinan una gran
estabilidad con una alta capacidad de carga
y una gran altura máxima con un diseño compacto, ergonómico y fácil de usar.
CARACTERÍSTICAS RESALTABLES
• semiesfera de 75mm (versión 535)
• semiesfera de 75/100mm (versión 536)
• Cada pata se puede configurar independientemente a 3 ángulos (23° - 50° - 70°)
• Pies de goma con pinchós retráctiles
• Conexión para correa de transporte (opcional)
CONFIGURACIÓN 1
Abra las 3 patas del trípode.
Para ajustar la altura del trípode, cada pata tiene extensiones telescópicas que se
pueden liberar abriendo la pinza "A" sobre el collar de bloqueo "B". Cuando se
alcanza la altura requerida, cierre el bloqueo de la pinza "A".
1
PIES
El trípode tiene pies de goma "Q" con pinchos retráctiles "R" para uso en exteriores.
2 3
AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA PATA Y
Cada pata se puede configurar a 3 ángulos (X -Y- Z) – ver figura 2
Para cambiar el ángulo de una pata, cierre la pata ligeramente, presione el botón
"C" para seleccionar el nuevo ángulo, luego abra la pata.
El ángulo de cada pata se puede ajustar independientemente de las otras dos
patas.
La última posición permite alcanzar el nivel del suelo.
4
MONTANDO LA RÓTULA – MODELO 535
El trípode tiene la semiesfera "P" para montar la rótula
5
MONTANDO LA RÓTULA – MODELO 536
El trípode está diseñado para rótulas con semiesfera de 100mm o 75mm. Para
montar la rótula con semiesfera de 75mm, instale el adaptador "N" (proporcionado)
al trípode con los tres tornillo "M".
El adaptador de 75 mm "N" no se incluye si el trípode viene preensamblado con una
rótula de 100mm.
NOTA
También es posible montar una rótula sin semiesfera (base plana con fijación
hembra de 3/8") en el trípode mediante una semibola que está disponible
opcionalmente:
- 520BALL Ø75 para el trípode 535
- 500BALL Ø100 o 520BALL Ø75 para el trípode 536
TRANSPORTE 6
El conector "T" para una correa de transporte opcional
7
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL BLOQUEO DE LAS PATAS
Si las extensiones telescópicas de las patas no quedan bien fijadas, incluso
después de haber cerrado la pinza de bloqueo"A",
la tensión de bloqueo necesita ser ajustada.
Para hacerlo:
- quite el tapón "K"
- libere la pinza de bloqueo "A"
- atornille la rosca "V" en el sentido de las agujas del reloj, usando la llave especial
"W" que se proporciona en una de las patas del trípode.
Normalmente un tercio de rosca será suficiente para conseguir una tensión de
bloqueo correcta.
MANTENIMIENTO
Para reemplazar el collar de bloqueo "B" (fig. 1), por favor, use una llave TORX del
número 25 (no proporcionada con el producto).
Cod. 535,51 - 02/12 Copyright © 2008 Manfrotto Bassano Italy
535 536
171 cm 2,3 kg 20 kg 203 cm 3,25 kg 25 kg
67.3" 5 lbs 44.1 lbs 80" 7.1 lbs 55.1 lbs