Français - Zodiac 83718 Instructions Manual

or the limitation of incidental or consequential damages so the above limitations and exclusions
may be limited in their application to you. When implied warranties may not be excluded in their
entirety, they will be limited to the duration of the applicable written warranty. This warranty gives
you specific legal rights; you may have other rights that may vary depending on local law. Your
statutory rights are not affected.
FOR AUSTRALIAN CUSTOMERS: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for
compensation for any other reasonable foreseeable loss or damage. You are also entitled to have
the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not
amount to a major failure.
Requesting warranty and other watch repair:
Should you require work under warranty, please send in your watch, a copy of your sales receipt
and/or the warranty booklet with dealer stamp and a description of the problem to the authorized
international watch service center closest to you. Visit https://www.zodiacwatches.com/en-us.
For service work that is not covered under this warranty, the service center may perform the services
you request for a charge dependent on watch style and type of work requested. These charges are
subject to change.
Do not send original packaging, as it will not be returned. Fossil highly recommends you insure your
parcel and adequately protect the watch during shipment. Fossil is not responsible for product lost
or damaged during shipment.
*901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 USA
88
FRANÇAIS
Histoire de la marque
Peu de marques sont dotées d'un héritage aussi riche que celui de Zodiac . Ses origines remontent au
début du 19e siècle lorsque Jacob Calame s'installa comme fabricant horloger à la Chaux-de-Fonds,
en Suisse . C'est en 1882 que le descendant de Jacob, Ariste Calame, retourne dans sa ville natale,
Le Locle, pour fonder son propre atelier horloger . L'entreprise prit une envergure notable et son
développement se poursuivit durant les deux décennies suivantes .
De part l'essor mondial et le développement de nouvelles technologies, l'industrie de la montre
s'est radicalement transformée mais Zodiac a su conserver son excellente place sur le marché . Un
management ingénieux et une solide connaissance du métier furent les bases d'une expansion
continuelle et d'une réputation de niveau international mêlant qualité et innovation .
Aujourd'hui, Zodiac honore sa riche tradition de fabricant horloger Suisse par de nouveaux designs,
traduisant modernité et élégance classique .
FABRICANT :
Fossil Group Inc.
Siège social :
901 S. Central Expressway
Richardson, Texas 75080
États-Unis d'Amérique
Site internet :
www.fossilgroup.com
DISTRIBUTEUR SUISSE :
Fossil Switzerland GmbH
Riehenring 182
4058 Basel
Suisse
REPRÉSENTANT EUROPÉEN AGRÉÉ :
Fossil Europe B.V.
NOW Building, 16A
Taurusavenue 16
2132 LS Hoofddorp
The Netherlands
89