Zodiac 83718 Instructions Manual page 12

Cronografo a due contatori
(Modelli 8371B e Ronda Z50)
8371B
Impostare l'ora
1 . Svitare la corona (se necessario) e portarla in posizione III (l'orologio
si ferma) .
2 . Girare la corona fino a raggiungere l'ora corretta .
3 . Spingere e avvitare (se necessario) la corona, riportandola in posizione I .
Impostare la data
1 . Svitare la corona (se necessario) e portarla in posizione II (l'orologio continua a funzionare) .
2 . Girare la corona fino a quando si vede la data del giorno prima .
3 . Tirare la corona in posizione III (l'orologio si ferma) .
4 . Girare la corona finché non appare la data corretta .
5 . Continuare a girare la corona fino a vedere l'orario corretto .
6 . Spingere e avvitare (se necessario) la corona, riportandola in posizione I .
Z50
22
Cronografo
• Il contatore dei minuti misura 30 minuti per rotazione .
• Il contatore dei secondi misura 60 secondi per rotazione .
Ricordare:
Prima di usare le funzioni del cronografo, assicurarsi che:
- la corona sia in posizione I (= posizione normale) .
- le due lancette del cronografo siano in posizione zero dopo l'attivazione del pulsante B . In
caso contrario, è necessario correggere la posizione delle lancette (vedere il capitolo intitolato
"Portare le lancette del cronografo in posizione zero") .
Cronografo - Funzioni di base
(Avvio/Stop/Reset)
1 . Premere il pulsante A per avviare la lancetta dei secondi centrale .
2 . Per fermare la misurazione, premere nuovamente il pulsante A .
3 . Per reimpostare le due lancette del cronografo in posizione zero, premere il pulsante B .
Cronografo - Misurazione intervalli
1 . Premere il pulsante A per avviare la lancetta dei secondi centrale .
2 . Premere il pulsante B per fermare il cronografo .
Nota: il tempo continua a essere registrato nonostante le lancette del cronografo si siano fermate .
3 . Recuperare il tempo misurato:
Premendo nuovamente il pulsante B, le due lancette del cronografo mostrano immediatamente la
misurazione del tempo corrente . Per continuare a registrare gli intervalli, continuare a premere il
pulsante B .
4 . Premere il pulsante A per interrompere la misurazione e mostrare il
tempo finale .
5 . Per reimpostare le due lancette del cronografo in posizione zero, premere il pulsante B .
Portare le lancette del cronografo in posizione zero (8371B)
1 . Svitare (se necessario) la corona e portarla in posizione II (le due lancette del cronografo si
trovano, correttamente o meno, in posizione zero) .
2 . Premere il pulsante A due volte a distanza di due secondi . La lancetta sulle 9 fa un giro .
3 . Premere il pulsante B continuamente per impostare rapidamente o premere gradualmente per
regolare i minuti .
4 . Premere il pulsante A . La lancetta dei secondi fa un giro . Premere il pulsante B continuamente per
impostare rapidamente o premere gradualmente per regolare i secondi .
5 . Spingere e avvitare (se necessario) la corona, riportandola in posizione I per uscire .
23