Tecnosystemi smart clima GIRAFFA 200 User Manual page 13

SMONTARE
/ DISASSEMBLE
Assicurarsi di levare il carico prima di smontare. Assicurarsi di mantenere la distanza di sicurezza
Solo personale autorizzato è permesso di operare.
 
1. POSIZIONARE LA CATENA SUL PERNO DI BLOCCO CARRELLO IN MODO DA IMPEDIRE CHE LO STESSO
SI MUOVA DURANTE IL TRASPORTO
 
/ Make sure off load before disassemble the unit.
Be sure maintaining the safety distance from the authorized personnel.
1. PLACE THE LOCK PIN CHAIN TO THE CARRIAGE PREVENT IT SLIDE FROM TRANSPORTATION.

SI PREGA DI TENERE FERMO IL MANICO PRIMA DI FARE USCIRE LE GAMBE,
ASSICURARSI DI POSIZIONARLO CON LA CUSTODIA
/ PLEASE GRASP FIRMLY THE PUSH HANDLE PULL OUT THE LEGS AND POSITION IT

BACK TO THE HOLDER AS SHOWN.








13