Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED SPOTLIGHT
LED SPOTLIGHT
Operation and Safety Notes
LED-REFLEKTOR
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED BODOVÉ SVETLO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 289424
LED SPOTLÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások
LED BODOVÉ SVĚTLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-SPOT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO LUX 14100204L
Summary of Contents for LIVARNO LUX 14100204L
- Page 1 LED SPOTLIGHT LED SPOTLIGHT LED SPOTLÁMPA Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED-REFLEKTOR LED BODOVÉ SVĚTLO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED BODOVÉ SVETLO LED-SPOT Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 289424...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
- Page 3 AUTO...
-
Page 4: Intended Use
Introduction List of pictograms used Please read the operating instructions! Detection angle This product is only suitable for indoor Observe the warnings and use in dry and enclosed rooms. safety notices! Warning! Volt (AC) Risk of electric shock Hertz (mains frequency) Caution - Hot surfaces! This light is not suitable for Watt (effective power) -
Page 5: Parts Description
Introduction / Safety 1 LED spotlight, model 14100204L / 14100206L Check the light regularly and before every use 1 Set of operating instructions to see if there is any damage to the casing and mains plug. The light can not be repaired. If the light is Parts description damaged, the product must be disposed of. -
Page 6: Maintenance And Cleaning
Safety / Start-up / Maintenance and Cleaning / Disposal Do not leave the light or packaging material – The light switches on automatically for approx. lying unattended. Plastic film or bags and 60 seconds, if there is motion within the detec- Styrofoam etc. -
Page 7: Warranty
In the event of a defect arising during the warranty period, please send the appliance to the listed Service Centre address, making reference to the following article number: 14100204L (1500104LVE) / 14100206L (1500106LVE). Wearing parts (such as lamp bulbs) and damage... -
Page 8: Rendeltetésszerű Használat
állapotát. Őrizze meg jól ezt az utasítást és adott esetben adja tovább a harmadik félnek. 1 LED spotlámpa, Modell: 14100204L / 14100206L 1 Használati útmutató... -
Page 9: Műszaki Adatok
A használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy Műszaki adatok a rendelkezésre álló feszültség megegyezik e a lámpa számára szükséges üzemelési feszült- Cikksz.: 14100204L / séggel (lásd „Műszaki adatok”). 14100206L Feltétlenül kerülje el a lámpának vízzel, vagy Üzemi feszültség: 230–240 V∼ 50 Hz más folyadékkal való... -
Page 10: Üzembe Helyezés
Biztonság / Üzembe helyezés / Karbantartás és tisztítás Ne hagyja a lámpát, vagy a csomagolóanyagot – A lámpa a hatótávolságon belüli mozgásra szerteszét felügyelet nélkül. Műanyag fóliák / automatikusan kb. 60 mp-re bekapcsol. -zacskók, műanyag részek, stb. a gyerekek szá- –... -
Page 11: Megfelelőségi Nyilatkozat
Ha a garan- ciaidő alatt mégis hiányosságokat fedez fel, kérjük küldje a készüléket a megadott szerviz címre a következő cikk szám feltüntetésével: 14100204L (1500104LVE) / 14100206L (1500106LVE). A garanciából kizártak azok a károsodások, ame- lyeket szakszerűtlen kezelés, a Kezelési utasítás figyelmen kívül hagyása, vagy nem feljogosított... -
Page 12: Predvidena Uporaba
Navodila skrbno shranite in jih vsi deli nepoškodovani. vedno izročite morebitni tretji osebi skupaj z izdelkom. 1 LED-Reflektor, model 14100204L / 14100206L 1 navodila za uporabo... -
Page 13: Opis Delov
Tehnični podatki napetostjo izdelka (glejte »Tehnični podatki«). Obvezno preprečite, da bi svetilka prišla v stik Št. artikla: 14100204L / z vodo ali drugimi tekočinami. 14100206L Električnih naprav nikoli ne odpirajte in v njih Obratovalna napetost: ne vtikajte nobenih predmetov. - Page 14 Varnost / Začetek uporabe / Vzdrževanje in čiščenje / Odstranjevanje Izklop svetilke: Tako ravnate pravilno Stikalo premaknite v položaj „OFF“ (izklop). Svetilko montirajte tako, da je zaščitena pred – Svetilka je trajno izključena. vlago, umazanijo in premočnim segrevanjem. Napotek: Doseg javljalnika gibanja je maks. 3,0 m. Ves čas bodite pozorni! Vedno pazite na to, kaj delate, in vselej ravnajte pametno.
-
Page 15: Izjava O Skladnosti
Če bi se v času garancije kljub temu pokazale okvare, napravo pošljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje številke artikla: 14100204L (1500104LVE) / 14100206L (1500106LVE). V garancijo ne spadajo škode zaradi neprimernega ravnanja, neupoštevanja navodil za uporabo ali posegov s strani nepooblaščenih oseb ter za ob-... -
Page 16: Garancijski List
Garancijski list Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon NEMČIJA +00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni 1. S tem garancijskim listom jamčimo Briloner servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Leuchten GmbH, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije. -
Page 18: Použití Ke Stanovenému Účelu
Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost taktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě dodávky a stav artiklu. uschovejte a případně jej předejte třetí osobě. 1 LED světlo, model 14100204L / 14100206L 1 Návod k obsluze... -
Page 19: Technická Data
Technická data dla (viz „Technická data“). Bezpodmínečně zabraňte kontaktu světla Číslo artiklu: 14100204L / 14100206L s vodou nebo jinými kapalinami. Provozní napětí: 230–240 V∼ 50 Hz Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provoz- Osvětlovací prostředky: 7 SMD LED (SMD = ních prostředků... -
Page 20: Odstranění Do Odpadu
Bezpečnost / Uvedení do provozu / Údržba a čištění / Odstranění do odpadu – pohybový senzor je vypnutý. Tak se chováte správně – soumraková automatika je vypnutá. Vypnutí světla: Světlo instalujte tak, aby bylo chráněné před vlhkostí, větrem a znečištěním. Nastavte volič... -
Page 21: Prohlášení O Shodě
V případě, že se během záruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě artikl na uvedenou adresu servisu a uveďte následující číslo artiklu: 14100204L (1500104LVE) / 14100206L (1500106LVE). Záruka se nevztahuje na škody a závady způsobené neodborným zacházením, nerespektováním pokynů... -
Page 22: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
Úvod Legenda použitých piktogramov Prečítajte si návod na obsluhu! Uhol dosahu Tento výrobok je vhodný výhradne Rešpektujte výstražné a na prevádzku v interiéri, v suchých bezpečnostné upozornenia! a uzavretých priestoroch. Varovanie! Volt (striedavé napätie) Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Nebezpečenstvo horúcich Hertz (frekvencia) povrchov! Toto svietidlo nie je vhodné... -
Page 23: Rozsah Dodávky
Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia. Pred každým použitím skontrolujte prípadné poškodenia svietidla. Ak zistíte akékoľvek 1 LED bodové svetlo, model 14100204L / poškodenia, svietidlo za žiadnych okolností 14100206L nepoužívajte. 1 návod na obsluhu Poškodené... -
Page 24: Uvedenie Do Prevádzky
Bezpečnosť / Uvedenie do prevádzky / Údržba a čistenie Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja Opatrne otočte bodové svetlo do želaného (osvetľovací prostriedok LED, atď.). smeru. Osvetľovací prostriedok nie je možné vymeniť. Keď svetelný zdroj dosiahne koniec svojej Zapnutie a vypnutie životnosti, je potrebné... - Page 25 Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú adresu servisu s uvedením nasledov- ného čísla výrobku: 14100204L (1500104LVE) / 14100206L (1500106LVE). Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbor- nou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu...
-
Page 26: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! Erfassungswinkel Dieses Produkt ist ausschließlich für den Warn- und Sicherheitshinweise Betrieb im Innenbereich, in trockenen und beachten! geschlossenen Räumen geeignet. Warnung! Volt (Wechselspannung) Gefahr von elektrischem Schlag Hertz (Frequenz) Vorsicht vor heißen Oberflächen! Diese Leuchte ist nicht geeignet für Watt (Wirkleistung) Dimmer und elektronische Schalter. -
Page 27: Technische Daten
Einleitung / Sicherheit 1 LED-Spot, Modell 14100204L / 14100206L 1 Bedienungsanleitung Eine beschädigte Leuchte bedeutet Lebensge- fahr durch elektrischen Schlag. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig und vor Teilebeschreibung jeder Benutzung auf Beschädigungen an Ge- häuse und Netzstecker. Spot Die Leuchte kann nicht repariert werden. Falls Schalter (Dauerbetrieb oder Bewegungsmelder die Leuchte beschädigt ist, muss das Produkt... -
Page 28: Wartung Und Reinigung
Sicherheit / Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung Ein- und ausschalten Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter. Leuchte einschalten: Um die Leuchte vollständig von der Stromver- Stellen Sie den Schalter auf Position „AUTO“. sorgung zu trennen, muss die Leuchte aus der –... -
Page 29: Garantie
Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14100204L (1500104LVE) / 14100206L (1500106LVE). 30 DE/AT/CH... - Page 30 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2017 Ident.-No.: 14100204L / 14100206L112017-4 IAN 289424...
Need help?
Do you have a question about the 14100204L and is the answer not in the manual?
Questions and answers