Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ XT2011 KOMPRESOR BEZOLEJOVÝ Q1E-OEM02-8 Model: Napětí: 230V / 50Hz 1100W Příkon: 3550 ot./min. Otáčky: 8 bar Výstupní tlak: 180 l/min Průtok vzduchu: Třída ochrany 2 Izolace: IP20 Krytí: 75 dB Akustický tlak LpA: 97 dB Akustický výkon LwA: 6,0 kg Hmotnost: Tento elektrický...
Držadlo Provozní spínač úložný prostor pro hadici hadice se spojkou příslušentství přívodní kabel --;--,---;--3 přívod vzduchu � � ,---- -4 3 nástavce adaptéry měřák tlaku ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy nepoužívejte žádné...
Page 3
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím prachem POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro prováděnou práci.
Page 4
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ Bezolejový kompresor je určen pro práce v domácnosti při činnostech, kde je třeba stlačeného vzduchu. Použití Plnění pneumatik automobilů, motocyklu, kol, nafukovacích lehátek, člunů apod. Odstraňování prachu, mechanických nečistot či hoblin apod. stlačeným vzduchem. Drobné stříkací práce (barev, laků) Kompresor je určen pro domácí, méně...
Page 5
Skladování Před skladováním zařízení dbejte následujících pokynů: • vypněte zařízení • při odpojování přívodního kabelu od zdroje elektrického napětí tahejte vždy za zástrčku přívodního kabelu • nechte zařízení dostatečně vychladnout • očistěte zařízení způsobem popsaným v kapitole Údržba V případě, že zařízení není využíváno, dbejte následujících pokynů pro skladování: •...
Page 6
Pro připojení kterékoliv z uvedených trysek prosím postupujte následovně: Zařízení je vypnuté. Stiskněte rychlo-upínací páčku na hadici vzduchové pistole a vložte tryskový nástavec (9). Připojte požadovanou trysku k tryskovému nástavci (9). Připojení ofukovacího nástavce Pro odstranění prachu a nečistot z těžko přístupných míst použijte ofukovací nástavec . Pro připojení ofukovacího nástavce prosím postupujte následovně: Zařízení...
Page 7
Zařízení je v provozu, ale neprodukuje žádný tlak: • Kontrolní ventil netěsní. Zkontrolujte kontrolní ventil a pokud je to nutné, nechte jej vyměnit specializovaným servisem. • Zkontrolujte těsnění. Vadná a nepřiléhající těsnění nechte vyměnit specializovaným servisem Zařízení je v provozu, ale připojené příslušenství nefunguje: •...
Page 8
Aktuální daná hodnota tlaku vzduchu v nafukovaném předmětu může být jednoduše odečtena na měřáku (10). Nafukování Zapněte zařízení stiskem spínače ON/OFF (2) do polohy 1. Kompresor začne akumulovat tlak a je připraven k použití. Stiskněte a držte hlavní spínač , dokud není dosaženo hodnot požadovaného tlaku uvedených na měřáku (10).
Page 11
Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13: ve znění změn vydaných ve sbírce zákonů. ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: kompresor bez tlakové nádoby TYP: XT2011 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): Q1E-OEM02-8 EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: VÝROBCE NÁZEV: XTline s.r.o. ADRESA: Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí IČ: 26246937 DIČ CZ: 26246937 prohlašuje výhradně...
Page 12
NÁVOD K POUŽITIE XT2011 KOMPRESOR BEZOLEJOVÝ Q1E-OEM02-8 Model: 230V / 50Hz Napatie: 1100W Príkon: 3550 ot./min. Otáčky: 8 bar Výstupný tlak: 180 l/min Prietok vzduchu: Trieda ochrany 2 Izolacia: IP20 Krytie: 75 dB Akustický tlak LpA: 97 dB Akustický výkon LwA: 6,0 kg Hmotnosť:...
g) Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá spôsobené vznikajúcim prachom POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O ELEKTRICKÉ NÁRADIE Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre vykonávanú...
Page 15
PRÍPRAVA PRÁCE A SPUSTENIE Zariadenie nie je vhodné pre nepretržitú prevádzku. Po 10 minútach prevádzky dodržujte vždy aspoň 1,5 minútové prestávky. Nechávajte zariadení v tejto časovej odmlke dostatočne vychladnúť. Ak napriek tomu dôjde k prehriatiu zariadenia, vypnite ho a odpojte od zdroja elektrického napätia. Nechajte zariadenie dostatočne vychladnúť...
Page 16
skladovanie Pred skladovaním zariadenia dbajte nasledujúcich pokynov: • vypnite zariadenie • pri odpájaní prívodného kábla od zdroja elektrického napätia ťahajte vždy za zástrčku prívodného kábla • nechajte zariadenie dostatočne vychladnúť • očistite zariadenie spôsobom popísaným v kapitole Údržba • V prípade, že zariadenie nie je využívané, dbajte na nasledujúce pokyny pre skladovanie: •...
Page 17
Zařízení je vypnuté. Stiskněte rychlo-upínací páčku na hadici vzduchové pistole a vložte tryskový nástavec (9). Připojte požadovanou trysku k tryskovému nástavci (9). Připojení ofukovacího nástavce Pro odstranění prachu a nečistot z těžko přístupných míst použijte ofukovací nástavec. Pro připojení ofukovacího nástavce prosím postupujte následovně: Zařízení...
Page 18
Aktuálne daná hodnota tlaku vzduchu v nafukovanie predmetu môže byť jednoducho odpočítaná na merači (10). nafukovanie Zapnite zariadenie stlačením spínača ON / OFF (2) do polohy 1. Kompresor začne akumulovať tlak a je pripravený na použitie. Stlačte a držte hlavný spínač, kým sa nedosiahne hodnôt požadovaného tlaku uvedených na merači (10).
Page 19
Zariadenie je horúce: Poznámka Zariadenie nie je vhodné pre nepretržitú prevádzku. Po 10 minútach prevádzky dodržujte vždy aspoň 1,5 minútové prestávky. Nechávajte zariadení v tejto časovej odmlke dostatočne vychladnúť. Ak napriek tomu dôjde k prehriatiu zariadenia, vypnite ho a odpojte od zdroja elektrického napätia. Nechajte zariadenie dostatočne vychladnúť...
Page 20
INSTRUKCIA OBSLUGI XT2011 KOMPRESOR BEZOLEJOWY Q1E-OEM02-8 Model: 230V / 50Hz Napięcie 1100W Moc: 3550 rpm Prędkość 8 bar Ciśnienie wylotowe: 180 l/min Przepływ powietrza: Klasa ochrony 2 Izolacja: IP20 Pokrywa: 75 dB Ciśnienie akustyczne LpA 97 dB Moc akustyczna LwA: 6,0 kg Waga:...
1. Uchwyt 2. Przełącznik operacyjny 3. miejsce do przechowywania węża 4. wąż ze złączem 5. akcesoria --;--,---;--3 6. przewód zasilający � � ,---- -4 7. dopływ powietrza 8. 3 rozszerzenia 9. adaptery 10. manometr BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE a) Wtyczka przewodu zasilającego powinna zawsze pasować do gniazda. Nigdy nie należy modyfikować...
OBSŁUGA I KONSERWACJA Nie należy przykładać nadmiernej siły do urządzenia. Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa prawidłowo. Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazda i/lub akumulator urządzenia. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
Page 23
Czyszczenie i konserwacja Sprężarka nie zawiera oleju i dlatego nie wymaga smarowania do pracy. Aby wyczyścić, użyj wilgotnej szmatki nasączonej roztworem detergentu, aby woda nie dostała się do sprężarki. Chronić wąż ciśnieniowy i złącza przed zabrudzeniami mechanicznymi. Akcesoria Pistolet pompujący z manometrem Wąż...
Page 24
USER MANUAL XT2002 COMPRESSOR OIL-FREE Q1E-OEM02-8 Model: 230V / 50Hz Voltage: 1100W Power: 3550 rpm Speed: 8 bar Max pressure: 180 l/min Air flow: Protection class 2 Insulation: IP20 Cover: 75 dB Acoustic pressure level: 97 dB Acoustic power level:...
1. Handle 2. Operating switch 3. storage space for the hose 4. hose with coupling 5. accessories 6. power cord --;--,---;--3 7. air supply � � ,---- -4 8. 3 extensions 9. adapters 10. pressure gauge ELECTRIC SAFETY The power cord plug shall always suit the socket. Never adjust the socket. Do not use plug hubs.
Page 26
When not in use, idle tools should be stored in a place out of reach of visitors and children. Maintain careful manipulation with the tool. Check for deflecting or jamming of turning parts, damaged parts or other conditions which may influence operating with the tool. Keep tools sharp and clean for better and safer performance.
Need help?
Do you have a question about the XT2002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers