Stahl 8146/5075 Operating Instructions Manual
Grounding monitoring device
Hide thumbs
Also See for 8146/5075:
- Manual (47 pages) ,
- Operating instructions manual (45 pages) ,
- Operating instructions manual (43 pages)
Related Manuals for Stahl 8146/5075
Summary of Contents for Stahl 8146/5075
- Page 1 Erdungsüberwachungsgerät 8146/5075 Grounding monitoring device 8146/5075 Betriebsanleitung Operating Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ...................... 3 Normenkonformität ......................3 Funktion ......................... 4 Kennzeichnung und technische Daten ................. 4 Anordnung und Montage ....................5 Mechanische Montage ....................5 Elektrische Montage ....................6 Inbetriebnahme ......................8 Betrieb- und Betriebszustände ..................8 Reparatur und Instandhaltung ..................9 Zubehör und Ersatzteile .................... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur in unbeschädigtem und sauberem Zustand eingebaut und betrieben werden. Das Gerät darf nur mit vollständig geschlossenem Gehäuse betrieben werden. Normenkonformität Das Erdungsüberwachungsgerät Typ 8146/5075 entspricht den folgenden Normen bzw. der folgenden Richtlinie: Richtlinie 94/9/EG EN 50 014, EN 50 020 EN 50 021 Eine Kopie der Baumusterprüfbescheinigung senden wir ihnen auf Anfrage gerne zu. -
Page 4: Funktion
Abmessungen 340,5 x 170 x 190mm Gehäusematerial Glasfaserverstärktes Polyesterharz Schutzart IP 66 Gewicht 5,2 kg Weitere technische Daten sind dem aktuellen Datenblatt zu entnehmen. Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. Erdungsüberwachungsgerät Typ 8146/5075... -
Page 5: Anordnung Und Montage
Angaben zur mechanischen Montage wie Lage der Befestigungspunkte, Abmaße oder Gewicht des Erdungsüberwachungsgerätes sind der beiliegenden Aufbauzeichnung zu entnehmen. Bei freier Bewitterung wird empfohlen, das explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel mit Schutzdach oder –wand auszurüsten. Bild 1: Maßzeichnung Erdungsüberwachungsgerät Typ 8146/5075... -
Page 6: Elektrische Montage
PA Nr.1 Anschlussleitung von Zange (Ader schwarz) Überwachung der Leitung Ex i zum Verbindung zwischen Potentialausgleich Potentialausgleichsschiene von der und Erdungsgerät (Ex i) Verladeplattform Potentialausgleich PA Nr.2 Anschluss Potentialausgleich von Verlade- plattform Potentialausgleich min 4mm - max 6mm Erdungsüberwachungsgerät Typ 8146/5075... - Page 7 Kabelaufroller und den Anschlüssen 10 und PA des Erdungsgerätes verbinden. Die Zuordnung der Adern zwischen den beiden erwähnten Anschlüssen spielt keine Rolle. Bild 3: Anschlussplan / Prinzipschaltbild 8146/5075 Leitungsverlegung: Die Leitungsverlegung muss so erfolgen, dass die für EEx „e“ erforderlichen Kriech und Luftstrecken eingehalten sind.
-
Page 8: Inbetriebnahme
Klemmen sie die Zange an das zu erdenden Objekt. Stellen sie dabei sicher, das eine direkte Verbindung zum Metall des Tankes erfolgt und keine Isolation zwischen Tank und Anschlusspunkt der Erdungszange vorliegt. (Vorsicht bei Tankcontainern: Gestell kann vom eigentlichen Tank durch Gummipuffer getrennt sein!) Erdungsüberwachungsgerät Typ 8146/5075... -
Page 9: Reparatur Und Instandhaltung
Signalisierung durch den grünen Leuchtmelder und die Umschaltung des potentialfreien Schließerkontaktes. Wenn sie die Befüllung oder Entleerung des Tanks beendet haben, können sie die Zange vom Tank lösen und auf den Aufhängepunkt am Gehäuse des 8146/5075 aufhängen. Bitte beachten sie, dass die Verbindung zu jedem metallischen Objekt zur Signalisierung einer ausreichenden Erdung führt. -
Page 10: Safety Instructions
The device may only be fitted and used if it is in an undamaged, dry and clean state. Conformity to standards The Type 9160 transmitter power supply devices comply with the following standards and directives: Directive 94/9/EC EN 50,014, EN 50,020 DIN EN 50,021 Ground monitoring device type 8146/5075... -
Page 11: Function
Enclosure material Protection class IP66 Weight 5,2 kg Further technical information can be obtained from the current data sheet. Please consult with the manufacturer before operating under conditions which deviate from the standard operating conditions. Ground monitoring device type 8146/5075... -
Page 12: Arrangement And Fitting
The grounding monitoring device can be installed in zone 1 or zone 2. When explosion-protected electrical equipment is exposed to the weather, it is advisable to provide a protective cover or wall. Fig . 1: Dimension drawing Ground monitoring device type 8146/5075... -
Page 13: Electrical Connections
Cable ( Ex i) to connection between potential Potentials equalisation bar equalisation bar of and grounding unit. (Ex i) loading platform Potential equalisation PA Nr.2 Cable to the potential equalisation bar min 4mm 2 *) - max 6mm Ground monitoring device type 8146/5075... - Page 14 The cables must be run in the connection chamber such that the minimum permissible bending radius for each cross-section is not exceeded and mechanical damage to cable insulation from sharp edges or moving metal parts is avoided. Ground monitoring device type 8146/5075...
-
Page 15: Turn-Up
If the grounding monitoring device detects an sufficient conductive connection between clamp and the tank, the green indicator will light up and the potential free normally open will switch. Ground monitoring device type 8146/5075... -
Page 16: Maintenance And Repair
Maintenance and repair It is recommended that all repairs to our devices be carried out by R. Stahl. In exceptional cases, repair may be performed by approved third-parties. The devices are maintenance-free. -
Page 17: Eg-Konformitätserklärung / Ec-Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity Ground monitoring device type 8146/5075... -
Page 18: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
EG-Baumusterprüfbescheinigung... - Page 20 R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg (Württ.) – Germany www.stahl.de ID-Nr. 8146624300 S-BA-8146/5075-04-de/en-04/2009...
Need help?
Do you have a question about the 8146/5075 and is the answer not in the manual?
Questions and answers