中文 English Safety Notes 安全技巧 装配时为避免挤压和切割受伤, 必须戴上手套. Gloves should be worn during installation to prevent 该产品不得作扶柄使用. 必须安装单独的扶柄. crushing and cutting injuries. 儿童请勿触及. The product may not be used as a holding handle. A separate handle must be installed. 安装提示 Keep out of the reach of children! • 安装前必须检查产品是否受到运输损害. 安装后 Installation Instructions 将不认可运输损害或表面损伤. • Prior to installation, inspect the product for transport • 由有资格的专业人员进行产品安装时请注意: 在 damages. After it has been installed, no transport or 所有加固区域中, 加固表面是否平整 (无突出的 surface damage will be honoured. 接缝或瓷砖), 墙体结构是否适合产品安装且未显 • During installation of the product by qualified trained 露出任何缺点. personnel, make sure that the entire fastening surface • 应定期 (每年) 检查已装配好的产品是否正常固 is even and smooth (no protruding seams or tile 定和固定定位. offset), that the finish of the wall is suitable to apply 符号说明 the product and has no weak points. • Check the proper attachment and tight seating of the 请勿使用含有乙酸的硅胶! installed products periodically (annually). 大小 (参见第页 3) Symbol description 安装示意...
English • After cleaning rinse thoroughly with clean water to Cleaning Recommendation for Hans- remove any cleaner residue. grohe Products • The use of steam cleaners is not permitted. The high Today, modern sanitary and kitchen tapware, showers, temperatures can damage the products. accessories, washstands, tubs and radiators consist of Important very different materials to comply with the needs of the...