Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
La
eficiencia
de
enfriamiento no es
buena
Demasiado ruido y
vibraciones
La
máquina
se
pone en marcha
y se detiene con
frecuencia
El
agua
condensada se sale
al mover la unidad
PROBLEM
The air conditioner
is not working
Cooling efficiency
is not good
Too much noise
and
Vibrations
The machine is put
in walks and stops
frequently
Condensed
water
comes out when
the unit is moved
¿Está bloqueada la entrada o la salida del
aire?
¿Hay alguna otra fuente de calor en la
habitación?
¿Los filtros de aire están muy sucios?
¿La velocidad del ventilador interno está
situada baja?
El
líquido
interior
circulando por el interior.
¿Está desnivelado?
¿El voltaje de la fuente de alimentación es
normal?
¿La manguera de salida de aire está
correctamente fijada o está doblada?
¿Ha colocado usted mismo la manguera de
salida?
¿El tanque de base está casi lleno?
VERIFY
Is there electricity?
Is it switched on?
Does the fuse or switch
circuit breaker is off?
The "FULL" light is on.
Are the air inlet or air outlet?
Is there any other source of heat in the
room?
Are the air filters too dirty?
Is the fan speed situated low?
Are the air inlet or air outlet?
Is there any other source of heat in the
room?
The liquid inside
(refrigerator) is circulating
on the inside.
Is it level?
Does the voltage of the
Is feeding normal?
Is the output hose of
air properly set
or is it bent?
Have you placed the
output hose?
Is the base tank almost full?
(refrigerador)
está
Eliminar el objeto de bloqueo.
Mueva la fuente de calor.
Limpie el filtro del aire.
Establezca la velocidad del
ventilador adecuada.
Es normal.
Sitúelo en un suelo horizontal.
Mantenga
la
fuente
alimentación de potencia.
Trate de mantener la salida de
aire horizontal sin estirarla.
Si
ha
colocado
manguera, extráigala.
Descargue el agua condensada
de la base de salida de agua
ACTION
That's normal.
Push the plug into the
wall outlet. Change the fuse or
turn on the device.
Discharge the water
condensed from the base of
water outlet.
Remove the object from
blockade.
Move the heat source.
Clean the air filter.
Set the speed of the
proper fan.
That's normal.
Place it on a floor
horizontal.
Keep the source of
power supply.
Try to keep the exit
of
horizontal
air
stretching it.
If you have placed the
hose, pull it out.
Discharge the condensed water
from the water outlet base.
de
usted
la
without
11
Advertisement
Table of Contents
