Related Manuals for Contec OMEGA
Summary of Contents for Contec OMEGA
- Page 1 OMEGA OMEGA OMEGA OMEGA Bodenschleifmaschine Floor grinder Betriebsanleitung (Originalausgabe) Instruction manual (Original edition)
-
Page 2: Table Of Contents
...6 3. Technische Daten / Technical data ...6 4. Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenschleifmaschine / Safety rules for the operation of the OMEGA floor grinder ...7 5. Inbetriebnahme und Schleifen / Operating ...9 6. Wechsel der Werkzeuge / Changing and replacing of the tools ...10... -
Page 3: Eg-Konformitätserklärung / Eu-Declaration Of Conformity
Monat.Jahr: Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bezeichnung: Bodenschleifmaschine Modell: OMEGA Seriennummer: wird hiermit erklärt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien festgelegt sind: RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) –... - Page 4 Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis (Bezeichnung, Bodenschleifmaschine Modellnummer) OMEGA wird hiermit erklärt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien festgelegt sind: RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der...
- Page 5 Bedienungsanleitung / Manual OMEGA - 5 - Declaration of Conformity according to EN ISO/IEC 17050-1 EC-Declaration of Conformity Month.Year: For the machine described below Product denomination: Floor Grinder Model: Omega Serial number: Herewith we declare, that the machine is complying with all the essential requirements of the Machine Directive 2006/42/EC of the EUROPEAN PARLIAMENT of the 17th of Mai 2006 The person authorized to compile the relevant technical documentation (According to Appendix II Nr.
-
Page 6: Anwendungsbereich Der Maschine / Machine Applications
Bedienungsanleitung / Manual OMEGA - 6 - 2 Anwendungsbereich der 2 Machine applications Maschine Schleifen von horizontalen, trockenen Böden Grinding of horizontal, dry floors such as wie Beton- und Stahlflächen mit und ohne concrete and steel surfaces with or without a ®... -
Page 7: Sicherheitsregeln Für Den Betrieb Der Bodenschleifmaschine
For optimum worden. Die technischen Sicherheitsvor- performance and compatibility always use tools supplied by CONTEC. Operation of the grinder outdoors is only permitted if the kehrungen dürfen auf keinen Fall entfernt weather is dry. - Page 8 Bedienungsanleitung / Manual OMEGA - 8 - Maschinist Motor maintenance grinder must stillzusetzen Gerät gegen disconnected from the mains. ungewollte Bewegungen zu sichern. 12. The operator must never leave the Außerdem muss der Netzstecker gezogen machine unattended during operation. werden.
-
Page 9: Inbetriebnahme Und Schleifen / Operating
Nach Montage der für die Anwendung After mounting the appropriate tools, the erforderlichen Werkzeuge kann mit dem operation of the OMEGA grinder can begin. Schleifen begonnen werden. Verbinden Sie den Schlauch der Absauganla- Connect the hose of the dust collector to the ge mit dem Anschluss a. -
Page 10: Wechsel Der Werkzeuge / Changing And Replacing Of The Tools
Bedienungsanleitung / Manual OMEGA - 10 - 6 Wechsel der Werkzeuge 6 Changing and replacing of the tools Achtung: Vor Wartungsarbeiten Motor zum Caution ! Before working on the grinder Stillstand bringen und Netzstecker ziehen. allow the motor to come to a complete stand still and disconnect from the mains. - Page 17 Werkzeugkupplung Flexibel Delta/Omega/Alpha/Orbi. 18-17-06-01 Kupplungsaufnahme Omega Alpha Omega 450 1,112 18-10-29-06 Scheibenaufnahme Schleifschuh Omega 18-10-01-00 Maschinenrahmen Omega 90-21-50-17 Bügelgriff schräg Omega / Omega 450 0,102 70-25-40-40 Absaugschlauch Omega 0,13 18-10-04-01 Achsträger Aufnahme Omega 0,214 18-10-04-02 Achsschenkel (Wippe) Omega / Omega 450...
- Page 18 OMEGA 400 18-21-DOTTS Schleifdotts 50 mm allgemein 0,26 18-10-29-02 Scheibenaufnahme Sandpapier komplett Omega 3,42 18-22-01 Sandpapier 300 mm allgemein 0,26...
- Page 19 Description2 D-Nr Weight KG 90-27-03-00 Clamp Omega 0,228 70-23-96-00 Rubber Sealing Omega 0,71 14-17-10-05 Tool Bracket Delta Omega Alpha Omega 450 1,22 90-25-10-01 Rubber Coupling Delta I+II/Omega 18-17-06-01 Bracket for Coupling Omega/Omega 450 1,112 18-10-29-06 Bracket disc Plates Omega 18-10-01-00...
- Page 20 OMEGA 400 18-21-DOTTS Grinding dotts 50 mm different grid 0,26 18-10-29-02 Bracket for Sandpaper Disc complete Omega 3,42 18-22-01 Sandpaper 300 mm different grid 0,26...
- Page 21 Description2 D-Nr Weight KG 90-27-03-00 Clamp Omega 0,228 70-23-96-00 Rubber Sealing Omega 0,71 14-17-10-05 Tool Bracket Delta Omega Alpha Omega 450 1,22 90-25-10-01 Rubber Coupling Delta I+II/Omega 18-17-06-01 Bracket for Coupling Omega/Omega 450 1,112 18-10-29-06 Bracket disc Plates Omega 90-21-50-17...
- Page 22 OMEGA USA 230 Volt 51-10-10-01 Switch Box For Motor Protective 0,35 51-10-0-25-US Switch Motor Protective 0-25 0,312 51-20-30-04-US Low Voltage Protective 240 V, 60 HZ 0,13 55-03-01-50 Motor 5 HP US Version Omega 18-10-01-00-US Machine Frame Omega US Switch in Housing...
- Page 23 Werkzeugkupplung Flexibel Delta/Omega/Alpha/Orbi. 18-17-06-01 Kupplungsaufnahme Omega Alpha Omega 450 1,112 18-10-29-06 Scheibenaufnahme Schleifschuh Omega 18-10-01-00 Maschinenrahmen Omega 90-21-50-17 Bügelgriff schräg Omega / Omega 450 0,102 70-25-40-40 Absaugschlauch Omega 0,13 18-10-04-01 Achsträger Aufnahme Omega 0,214 18-10-04-02 Achsschenkel (Wippe) Omega / Omega 450...
- Page 24 Riementrieb Keilriemen Omega US Version 0,07 18-10-21-00 Motorspannblech Omega für Honda Motor 2,05 90-24-12-10-P Riemenscheibe Taperlock Omega Benzin Honda 0,22 90-24-75-2-US Riemenscheibe Motor Honda Omega US Version 0,44 18-10-09-04-US Deckel Riementrieb Honda Omega 0,83 56-GXV-160-K1 Motor Otto 4-Takt 5,5 PS für Omega...
- Page 25 Description2 D-Nr Weight KG 90-27-03-00 Clamp Omega 0,228 70-23-96-00 Rubber Sealing Omega 0,71 14-17-10-05 Tool Bracket Delta Omega Alpha Omega 450 1,22 90-25-10-01 Rubber Coupling Delta I+II/Omega 18-17-06-01 Bracket for Coupling Omega/Omega 450 1,112 18-10-29-06 Bracket disc Plates Omega 18-10-01-00...
- Page 26 Motor fixing Plate Omega Petrol 2,05 90-24-12-10-P Taperlock for Motor Pulley Omega Petrol Honda Engine 0,22 90-24-75-2-US Pulley for 230 Volt Omega US Version 230 Volt and Petrol Honda 0,44 18-10-09-04-US Lit for Belt Drive Honda Omega 0,83 56-GXV-160-K1 Motor 5,5 HP Honda Omega...
Need help?
Do you have a question about the OMEGA and is the answer not in the manual?
Questions and answers