Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Petzl PAW-S
Summary of Contents for Petzl PAW-S
- Page 1 TECHNICAL NOTICE PAW G0005000B (030220)
- Page 2 TECHNICAL NOTICE PAW G0005000B (030220)
- Page 3 TECHNICAL NOTICE PAW G0005000B (030220)
- Page 4 Attention, l’intensité de votre usage your equipment, but it is impossible to describe them all. Check Petzl.com for - The anchor point for the system should preferably be located above the user’s peut vous amener à...
- Page 5 Verwendung Ihres Produkts. Es ist jedoch nicht möglich, alle erwägbaren Fälle zu - Der Anschlagpunkt des Systems sollte oberhalb der Position des Benutzers un controllo più frequente del DPI. Rispettate le procedure descritte sul sito Petzl. beschreiben. Bitte nehmen Sie Kenntnis von den Aktualisierungen und zusätzlichen errichtet werden und sollte den Anforderungen der Norm EN 795 entsprechen.
- Page 6 - Num sistema antiquedas, é essencial verificar o espaço livre necessário sob o producto no está destinado. en Petzl.com. Registre los resultados en la ficha de revisión del EPI: tipo, modelo, utilizador, antes de cada utilização, afim de evitar qualquer colisão com o solo ou nombre y dirección del fabricante, número de serie o número individual, fechas:...
- Page 7 2. Blootstelling aan een mogelijk risico op een incident of verwonding. 3. Belangrijke na zoals vermeld op Petzl.com. Vermeld de resultaten op de fiche van uw PBM: - Sørg altid for, at ankerpunktet er placeret korrekt for at begrænse risici og informatie over de werking of de prestaties van uw product.
- Page 8 Varoitus: käytön rasittavuudesta riippuen voi olla tarpeen tarkastaa henkilösuojaimesi användning av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för - Systemets förankringspunkt bör helst vara ovanför användaren och skall uppfylla tätä...
- Page 9 å unngå sammenstøt med bakken eller andre strukturer lub indywidualny, daty: produkcji, zakupu, pierwszego użycia, następnych kontroli, Petzl dersom du er i tvil, eller dersom du ikke forstår disse bruksanvisningene. ved et eventuelt fall. wady, uwagi, nazwisko i podpis kontrolera.
- Page 10 Upozornění: intenzita vašeho používání může způsobit to, že bude 要求事項を満たしていなければなりません ザーの責任です。 本製品の誤った使用は危険を増加させます。 potřeba častěji provádět revize OOP. Postupujte dle kroků uvedených na Petzl. - フォールアレストシステムでは、 墜落した際に地面や障害物に com. Výsledky revize zaznamenejte ve vašem formuláři pro revize OOP: typ, model, 疑問点や不明な点は (株) アルテリア (TEL 04-2968-3733) にご...
- Page 11 Tako se v primeru padca izognete legalább 12 havonta (a használat országában hatályos jogszabályok és a használat kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. udarcu ob tla ali oviro.
- Page 12 Инструкция не описывает все возможные риски. Регулярно проверяйте 作方式進行檢查。在您的PPE檢查表格中記錄：類型、型號、 над пользователем, и она должна отвечать требованиям ГОСТ Р ЕН 795 сайт Petzl.com, там вы найдете последние версии данного документа и (допустимая нагрузка – не менее 12 кН). 生產商信息、序列號或獨立編碼，生產、購買、第一次使用和 дополнительную информацию.
- Page 13 A. Неограничен срок на годност - B. Разрешена температура - C. Предупреждения при употреба - D. Почистване - E. Сушене - F. Съхранение/ транспорт - G. Поддръжка - H. Модификации/ремонти (забранени са извън сервизите на Petzl, изключение само за резервни части) - I. Въпроси/контакт TECHNICAL NOTICE PAW G0005000B (030220)
- Page 14 ถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน...
-
Page 15: Eu Declaration Of Conformity
EU declaration of conformity Manufacturer Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Declares, under its sole responsibility, that the following product G063AAXX Reference Meets the following European regulations: ° Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment Applicable standards: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1... -
Page 16: Déclaration Ue De Conformité
Déclaration UE de conformité Le fabricant Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Déclare sous sa seule responsabilité que le produit suivant G063AAXX Référence Est conforme aux réglementations européennes suivantes: ° Règlement (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle. -
Page 17: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Der Hersteller Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt G063AAXX Referenz Folgende europäische Vorschriften erfüllt: ° Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen Angewandte Normen: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1... -
Page 18: Dichiarazione Di Conformità Ue
Dichiarazione di conformità UE Il fabbricante Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il seguente prodotto G063AAXX Codice È conforme alle seguenti normative europee: ° Regolamento (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale Norme applicate: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1... -
Page 19: Declaración De Conformidad Ue
Declaración de conformidad UE El fabricante Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Declara bajo su única responsabilidad que el producto siguiente G063AAXX Referencia Es conforme con la siguiente legislación europea: ° Reglamento (UE) 2016/425 relativo a los equipos de protección individual Normas aplicadas: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1... -
Page 20: Declaração Ue De Conformidade
Declaração UE de conformidade O Fabricante Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Declara sob sua exclusiva responsabilidade que o seguinte produto G063AAXX Referência Está em conformidade com a legislação europeia seguinte: ° Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos equipamentos de proteção individual Normas aplicadas: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1... -
Page 21: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring Fabrikant Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Verklaart op eigen verantwoording dat het volgende product G063AAXX Referentie Voldoet aan de volgende Europese bepalingen: ° Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschergsmiddelen Toegepaste normen: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1... -
Page 22: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse Tillverkare Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Under eget ansvar, tillkännager att följande produkt G063AAXX Produkt referens Motsvarar följande Europeisk lagstiftning: ° Förordning (EU) 2016/425 om personlig skyddsutrustning Standarder som används: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1 Den anmälda organ... -
Page 23: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S vakuuttaa yksinomaan omalla vastuullaan, että seuraava tuote G063AAXX Tuotekoodi Täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: ° Asetus (EU) 2016/425 henkilönsuojaimista On seuraavien standardien mukainen: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114... -
Page 24: Eu-Samsvarserklæring
EU samsvarserklæring Produsent Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Erklærer med fullt ansvar at det følgende produktet G063AAXX Referanse Møter følgende europeiske reguleringer: ° EU regulativ 2016/425 for personlig verneutstyr. Gjeldende standarder: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1... -
Page 25: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Výrobce Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Prohlašuje, na svoji plnou odpovědnost, že následující produkt G063AAXX Kódové označení Splňuje následující Evropské směrnice: ° Tento produkt splňuje Nařízení (EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích. -
Page 26: Deklaracja Zgodności Ue
Deklaracja zgodności UE Producent Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Deklaruje na swoją wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt G063AAXX Jest zgodny z następującym prawodawstwem europejskim: ° Rozporządzenie (UE) 2016/425 w sprawie środków ochrony indywidualnej. Zastosowane normy: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1... -
Page 27: Eu Izjava O Skladnosti
EU izjava o skladnosti Proizvajalec Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S S polno odgovornostjo izjavlja, da izdelek G063AAXX Oznaka izdelka Ustreza naslednjim evropskim predpisom: ° Uredba (EU) 2016/425 o osebni varovalni opremi. Veljavni standardi: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1 Priglašeni organ... -
Page 28: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
EU megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Ezúton nyilatkozik, hogy a következő termék G063AAXX Cikkszám Megfelel a következő európai szabványoknak: ° 2016/425 számú (EU) rendelet az egyéni védőeszközökről. Alaklamazandó előírások: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1 A notifikált szervezet... - Page 29 Декларация ЕС за съответствие Производителят : Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Декларира под своя лична отговорност, че продуктът G063AAXX Референтен номер Е в съответствие със следните европейски нормативни документи: ° Регламент (ЕС) 2016/425 относно личните предпазни средства.
-
Page 30: Eu-Overensstemmelseserklæring
EU-overensstemmelseserklæring Fabrikanten Petzl Distribution Zone Industrielle de Crolles 38920 Crolles FRANCE PAW S Erklærer på eget ansvar, at følgende produkt G063AAXX Henvisning Er i overensstemmelse med følgende EU-regler: ° Forordning (EU) 2016/425 om personlige værnemidler. Anvendte standarder: VG11’s european coordination sheet : RfU CNB/P/11.114 _V1...