Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Matsui MTT50W19G
Summary of Contents for Matsui MTT50W19G
- Page 1 INSTALLATION/ INSTRUCTION MANUAL TABLE TOP FRIDGE TABLE TOP FRIDGE MTT50W19G INSTALLATION / INSTRUCTION MANUAL ΨΥΓΕΙΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΟΔΗΓΙΏΝ...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety Warnings ................................5 Unpacking ................................11 Installation ................................12 Location ........................................12 Levelling the Unit ....................................12 Free Space Requirements ..................................12 Reversing the Door Swing .................................. 13 Cleaning Before Use ....................................17 Before Using Your Unit ..................................17 Product Overview .............................. - Page 4 Περιεχόμενα Προειδοποιήσεις Ασφαλείας ...........................8 Αφαίρεση Συσκευασίας ............................23 Εγκατάσταση ................................. 24 Τοποθεσία ......................................... 24 Ισοστάθμιση της Μονάδας ................................. 24 Απαιτήσεις Ύπαρξης Ελεύθερου Χώρου ............................24 Αλλαγή φοράς Πόρτας ..................................25 Αλλαγή πριν από τη χρήση ................................. 29 Προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σας............................. 29 Επισκόπηση...
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. • Read all instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, make sure to include this manual. •... - Page 6 WARNING IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN AUTHORISED SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS WHICH INVOLVE THE REMOVAL OF COVERS. TO AVOID THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT ATTEMPT REPAIRS YOURSELF. The table below contains general guidelines on the storage of food in the refrigerator. Refrigerator location Type of food Fridge door...
- Page 7 WARNING • Keep ventilation openings in the unit enclosure or in the built-in structure clear of obstructions. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the unit, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
-
Page 8: Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για τη συνεχή ασφάλειά σας και τη μείωση του κινδύνου πρόκλησης τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας, ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω. • Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν τη χρήση της μονάδας και κρατήστε τις για λόγους μελλοντικής... - Page 9 - Τα διαμερίσματα κατάψυξης δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προ-κατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την κατασκευή παγοκύβων. - Τα διαμερίσματα ενός, δύο και τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλα για την κατάψυξη νωπών τροφίμων. - Εάν η συσκευή πρόκειται να παραμείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε, αποψύξτε, καθαρίστε...
- Page 10 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Διατηρήστε τις σχισμές εξαερισμού στο περίβλημα της μονάδας ή στην ενσωματωμένη μονάδα απαλλαγμένες από εμπόδια. • Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επισπεύσετε την διαδικασία απόψυξης, εκτός από τις προτεινόμενες από τον κατασκευαστή. • Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των θαλάμων φύλαξης τροφίμων της...
-
Page 11: Unpacking
Thank you for purchasing your new Fridge. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 12: Installation
Installation INSTALLATION Location When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated with an average room temperature of between 16°C and 38°C. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption. -
Page 13: Reversing The Door Swing
INSTALLATION If the appliance is placed under a continuous worktop, the appliance lid (if applicable) may be removed and a ventilation grille of at least 200 cm (available from DIY shops or specialist retailers) should be installed to the worktop above the rear of the appliance to increase ventilation. - Page 14 INSTALLATION 2. Undo the screws. Then remove the hinge bracket. 3. Remove the top left screw cover. 4. Move the core cover from left side to right side. And then lift the door and place it on a padded surface to prevent it from scratching.
- Page 15 INSTALLATION 6. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it. Unscrew Screw 7. Refit the bracket fitting the bottom hinge pin to the opposite side. Replace both levelling feet. Screw 8. Place the door back on. 9.
- Page 16 INSTALLATION 11. Put the hinge cover and the screw cover back. 12. With the door closed, check that the door is aligned horizontally and vertically and that the seals are closed on all sides before finally tightening the bottom hinge. Re-adjust the levelling feet as needed.
-
Page 17: Cleaning Before Use
INSTALLATION Cleaning Before Use Wipe the inside of the unit with a weak solution of bicarbonate soda. Then rinse with warm water using a ‘wrung-out’ sponge or cloth. Wash the shelf in warm soapy water and dry completely before replacing in the unit. Clean the exterior of the unit with a damp cloth. If you require more information refer to the Cleaning section. -
Page 18: Product Overview
Product Overview Front View Ice Box Adjustable Shelf Door Racks Water Pan Thermostat Control Dial (at rear side) Levelling Feet Temperature range in the Ice Box: 2°C - 10°C The Ice Box is not a freezer compartment. The temperature inside is lower than the outside which is suitable for keeping food fresh. -
Page 19: Operation
Operation Switching On Your Unit 1. Connect the mains cable to the mains socket. The internal temperature of your unit is controlled by a thermostat. There are six settings, of which position 5 is the coldest and position 0 turns the unit off. 2. -
Page 20: Cleaning
• To prevent transfer of flavours and drying out, pack or cover the food separately. Fruit and vegetables do not need to be wrapped. • Always let pre-cooked food cool down before you put in the unit. This will help to maintain the internal temperature of the unit. -
Page 21: Maintenance
Maintenance Care When Handling / Moving the Unit Hold the unit around its sides or base when moving it. Under no circumstances should it be lifted by holding the edges of the top surface. Servicing The unit should be serviced by an authorised engineer and only genuine spare parts should be used. -
Page 22: Specifications
Product Fiche Brand Matsui Model MTT50W19G Household Appliance Category Energy Efficiency Class Energy consumption 107 kWh per year, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. -
Page 23: Αφαίρεση Συσκευασίας
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας ψυγείου. Συνιστάται να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου λειτουργίας προκειμένου να κατανοήσετε πλήρως όλα τα λειτουργικά χαρακτηριστικά που παρέχονται. Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν τη χρήση της μονάδας και κρατήστε... -
Page 24: Εγκατάσταση
Installation Εγκατάσταση Τοποθεσία Όταν επιλέγετε θέση για τη μονάδα σας, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι το πάτωμα είναι επίπεδο και συμπαγές και ότι το δωμάτιο εξαερίζεται καλά με τη μέση θερμοκρασία δωματίου να κυμαίνεται μεταξύ 16°C και 38°C. Αποφύγετε να τοποθετείτε μια πηγή θερμότητας, π.χ. κουζίνα, θερμοσίφωνας... -
Page 25: Αλλαγή Φοράς Πόρτας
Εγκατάσταση Εάν η συσκευή τοποθετηθεί κάτω από ένα συνεχή πάγκο, μπορεί να αφαιρεθεί το καπάκι της συσκευής (εάν υπάρχει) και να τοποθετηθεί μια γρίλια εξαερισμού τουλάχιστον 200 cm (διαθέσιμη σε καταστήματα DIY ή ειδικούς λιανοπωλητές) στον πάγκο πάνω από το πίσω μέρος... - Page 26 Εγκατάσταση 2. Αφαιρέστε τις βίδες. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τον βραχίονα του μεντεσέ. 3. Αφαιρέστε το κάλυμμα της επάνω αριστερής βίδας. 4. Μετακινήστε το κάλυμμα από την αριστερή στη δεξιά πλευρά. Ανασηκώστε την πόρτα και τοποθετήστε την σε μια επενδυμένη επιφάνεια ώστε να αποφευχθεί...
- Page 27 Εγκατάσταση 6. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον κάτω πείρο του μεντεσέ, γυρίστε τον βραχίονα και τοποθετήστε τον ξανά. Ξεβίδωμα Βίδωμα 7. Επανατοποθετήστε το βραχίονα προσαρμόζοντας τον κάτω πείρο του μεντεσέ στην αντίθετη πλευρά. Επανατοποθετήστε και τα δύο πέλματα Βίδωμα στάθμισης. 8. Τοποθετήστε ξανά την πόρτα. 9.
- Page 28 Εγκατάσταση 11. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα του μεντεσέ και το κάλυμμα της βίδας. 12. Με την πόρτα κλειστή, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι ευθυγραμμισμένη οριζόντια και κατακόρυφα έτσι ώστε το στεγανωτικό υλικό να εφαρμόζει σωστά σε όλες τις πλευρές πριν σφίξετε τον...
-
Page 29: Αλλαγή Πριν Από Τη Χρήση
Εγκατάσταση Αλλαγή πριν από τη χρήση Καθαρίστε το εσωτερικό της μονάδας με αραιό διάλυμα διττανθρακικής σόδας. Στη συνέχεια ξεπλύνετε με ζεστό νερό χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι ή ένα κομμάτι ύφασμα. Σκουπίστε τη μονάδα μέχρι να στεγνώσει τελείως προτού επανατοποθετήστε τα συρτάρια. Καθαρίστε το... -
Page 30: Επισκόπηση Προϊόντος
Επισκόπηση Προϊόντος Μπροστινή όψη Κουτί πάγου Ρυθμιζόμενο ράφι Ράφια πόρτας Δοχείο νερού Περιστροφικός θερμοστάτης (στην πίσω πλευρά) Πέλματα στάθμισης Εύρος θερμοκρασίας στο κουτί πάγου: 2°C - 10°C. Το κουτί πάγου δεν είναι κατάψυξη. Η εσωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από την εξωτερική... -
Page 31: Λειτουργία
Λειτουργία Ενεργοποίηση Της Μονάδας Σας 1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. Η εσωτερική θερμοκρασία της μονάδας ελέγχεται από θερμοστάτη. Υπάρχουν έξι ρυθμίσεις, εκ των οποίων η θέση 5 είναι η πιο ψυχρή και η θέση 0 απενεργοποιεί τη συσκευή. 2. -
Page 32: Καθαρισμός
• Αφήστε ελεύθερο χώρο γύρω από τα τρόφιμά σας, ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό των θαλάμων. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη της μονάδας διατηρούνται κρύα. • Συσκευάστε ή καλύψτε τα τρόφιμα ξεχωριστά για να αποφεύγετε τη μεταφορά γεύσεων και για... -
Page 33: Συντήρηση
Συντήρηση Φροντίδα κατά τη χρήση / Μετακίνηση της μονάδας Κρατήστε τη μονάδα γύρω από τις πλευρές της ή τη βάση της κατά τη μετακίνηση. Ποτέ μη την σηκώνετε κρατώντας την από τις άκρες της επάνω επιφάνειας. Εργασίες Σέρβις Οι εργασίες σέρβις της μονάδας πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο μηχανικό και να χρησιμοποιούνται... -
Page 34: Προδιαγραφές
Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Δελτίο Τεχνικών Δεδομένων Προϊόντος Μάρκα Matsui Μοντέλο MTT50W19G Κατηγορία συσκευής Ενεργειακή διαβάθμιση Κατανάλωση ενέργειας 107 kWh ανά χρόνο, βάσει τυπικών αποτελεσμάτων ελέγχου για 24 ώρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής... - Page 36 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd (259460) 3rd Floor Office Suite, Omni Park SC, Santry, Dublin 9, Republic of Ireland ΤΗΛΕΦΩΝO ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SERVICE : 210 2899999 ΦΟΡΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SERVICE: https://www.kotsovolos.gr/site/contact.jsp Web Site: www.kotsovolos.gr IB-MTT50W19G-190605V1...
Need help?
Do you have a question about the MTT50W19G and is the answer not in the manual?
Questions and answers