Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Matsui MTT507WW
Summary of Contents for Matsui MTT507WW
- Page 1 TABLE TOP FRIDGE INSTRUCTION MANUAL BENKKJØLESKAP INSTRUKSJONSHEFTE BÄNKKYL BRUKSANVISNING PÖYTÄJÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE BORDKØLESKAB BRUGSANVISNING MTT507WW/WWE MTT507WW_WWE_100519.indb 1 5/26/10 3:00 PM...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Innehåll Introducing Your New Table Top Fridge ......4 Introduktion av din nya bänkkyl .........16 Before use .............4 Innan användning ..........16 Install Your New Table Top Fridge .........4 Installera din nya bänkkyl ..........16 Location ..............4 Plats ..............16 Levelling the Table Top Fridge .......4 Utjämna bänkkylen ..........16 Cleaning before use ..........4 Rengöring före användning ........16... - Page 3 Indholdsfortegnelse Oversigt over dit nye bordkøleskab ......28 Før brug ..............28 Installering af dit nye bordkøleskab ......28 Placering ............28 Nivellering af køleskabet ........28 Rengøring før brug ..........28 Før du tilslutter den SKAL DU ......28 Før du tænder! ............28 Ændring af døråbningen ..........29 Kom i gang ..............30 Sådan tænder du for ...........30 Juster temperaturen ...........30...
-
Page 4: Introducing Your New Table Top Fridge
Introducing Your New Table Top Fridge Before use Please read these instructions carefully before using your new Matsui Appliance. The Appliance is for indoor, domestic use only. Ice box Adjustable shelves Thermostat control dial Levelling feet Bottle storage Drip tray... -
Page 5: Reverse The Door Swing
Reverse the door swing - Ensure the appliance is unplugged and empty. - Adjust the two leveling feet to their highest position. - We recommend you have someone to assist you. Tools required - Phillips style screwdriver - Flat bladed screwdriver Note: To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward. -
Page 6: Getting Started
Getting Started Switching on your Table Top Fridge 1 Before connecting the Appliance to the mains supply make sure that the thermostat control dial is set at position Off. This is located on the inside the Fridge next to the Ice box. 2 Turn the thermostat knob clockwise to set it to the desired position, bear in mind that the higher the number, the colder the temperature. -
Page 7: In Use
In Use Tips for keeping food perfect in the Table Top Fridge Take extra care with meat and fish Cooked meats should always be stored on a shelf above raw meats to avoid bacterial transfer. Keep raw meats on a plate which is large enough to collect juices and cover it with ding film or foil. -
Page 8: Maintenance
1. Take out the chilled food, turn the Fridge off at the mains supply and leave the door open. Ideally the chilled food should be put into another refrigerator. If this is not possible wrap the food, in several sheets of newspaper or large towels and keep it in a cool place. -
Page 9: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model MTT507WW/WWE Rated Voltage (V) Rated Frequency (Hz) Input Current (A) 0.6A Input Power (W) Table Top Fridge Volume Net Capacity (Litres) (Cubic Feet) Weight (Kg) 16kg Product Dimension h/w/d (mm) 492 x 472 x 450 Refrigerant (weight) R600a/17g Weight and Dimensions are approximate. -
Page 10: Om Ditt Nye Benkkjøleskap
Om ditt nye benkkjøleskap Før bruk Le s di s s e ins t ruk s jonene før du bruk e r di t t ny e Matsui-apparat. Apparatet skal kun brukes innendørs, i hjem. Isboks Justerbare hyller Termostat Justerbare føtter... -
Page 11: Få Døren Til Å Åpne Seg Motsatt Vei
Få døren til å åpne seg motsatt vei - Sørg for at støpselet er trukket ut av stikkontakten og at apparatet er tomt. - Skru de to justeringsføttene til høyeste posisjon. - Det anbefales at du får noen til å hjelpe deg. Nødvendige verktøy - Phillips skrutrekker - Flat skrutrekker... -
Page 12: Komme I Gang
Komme i gang Slå på kjøleskapet 1 Før du kobler apparatet til hovedstrømmen, kontroller at termostaten er satt til Off (Av). Denne finner du på innsiden av kjøleskapet ved siden av isboksen. 2 Vri termostaten med klokken for å sette den til ønsket posisjon, husk at jo høyere nummer jo kaldere er temperaturen. -
Page 13: I Bruk
I bruk Tips for å bevare matvarer i kjøleskapet Vær ekstra forsiktig med kjøtt og fisk Kokt kjøtt bør alltid oppbevares på en hylle over rått kjøtt for å forhindre overførsel av bakterier. Legg rått kjøtt på tallerken som er stor nok til å samle opp safter og dekk til med folie eller plastfolie. La det være rom rundt maten Dette lar kald luft få... -
Page 14: Vedlikehold
1. Ta ut maten, slå av kjøleskapet ved hovedstrømmen og la døren stå åpen. Ideelt bør avkjølt mat puttes i et annet kjøleskap. Hvis dette ikke er mulig, pakk inn maten i flere lag med avispapir eller store håndklær og legg på en Kjølig plass. -
Page 15: Tekniske Spesifikasjoner
TEKNISKE SPESIFIKASJONER Modell MTT507WW/WWE Nettspenning (V) Frekvens (Hz) Strømstyrke (A) 0,6A Inngangsstrøm (W) Volum i kjøleskapet Netto kapasitet (liter) (kubikkfot) Vekt (Kg) 16kg Produktmål h / b / d (mm) 492 x 472 x 450 Kjølevæske (vekt) R600a/17g Vekten og størrelsen er omtrentlige. Da vi bestreber oss på stadig å forbedre produktene våre, kan vi endre spesifi- kasjoner og designer uten forhåndsvarsel. -
Page 16: Introduktion Av Din Nya Bänkkyl
Introduktion av din nya bänkkyl Innan användning Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder din nya Matsui-apparat. Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk i hemmet. Isfack Justerbara hyllor Termostatkontrollvred Utjämningsfötter Flaskförvaring Droppbricka Isbricka Installera din nya bänkkyl Plats När du väljer ut en plats för din apparat måste du kontrollera att underlaget är plant och stabilt samt att rummet är väl ventilerat. -
Page 17: Vända Håll På Dörren
Vända håll på dörren - Se till att strömmen till apparaten är urdragen och att den är tom. - Justera de två utjämningsfötterna tills dess högsta position. - Vi rekommenderar att du har någon som assisterar dig. Verktyg som behövs - Phillips typ av skruvmejsel - Minusmejsel Obs: För att kunna ta av dörren måste du tippa bänkkylen bakåt. -
Page 18: Komma Igång
Komma igång Sätta på bänkkylen 1 Innan du ansluter bänkkylen till eluttaget ska du kontrollera att termostatkontrollvredet är inställt på avstängt läge. Vredet sitter inuti bänkkylen, intill isfacket. 2 Vrid termostatvredet medsols till önskat läge. Tänk på att ju högre siffra, desto kallare temperatur. 3 Säkerställ att bänkkylen är tillräckligt kall för att kyla din mat genom att vänta 24 timmar innan du fyller den med mat. -
Page 19: Under Användning
Under användning Tips för att förvara matvaror på ett perfekt sätt i bänkkylen Iaktta extra försiktighet med kött och fisk Tillagat kött ska alltid förvaras på en hylla högre upp än rått kött för att undvika att bakterier överförs. Förvara rått kött på... -
Page 20: Underhåll
1. Ta ut den kylda maten, dra ut strömkontakten och låt kylskåpsdörren stå öppen. Helst ska den kylda maten förvaras i ett annat kylskåp. Om detta inte är möjligt, linda in maten i åtskilliga lager tidningspapper eller stora handdukar och förvara på ett svalt ställe. 2. -
Page 21: Tekniska Specifikationer
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell MTT507WW/WWE Märkspänning (V) Märkfrekvens (Hz) Ineffekt ström (A) 0,6A Inmatningseffekt (W) Bänkkylens volym Nettokapacitet (liter) (Kubikfot) Vikt (Kg) 16kg Produktdimension h/b/d (mm) 492 x 472 x 450 Kylmedium (vikt) R600a/17g Vikt och mått är ungefärliga. Eftersom vi strävar efter att förbättra våra produkter kan specifikationerna ändras utan vidare meddelanden. -
Page 22: Yleiskuvaus Uudesta Pöytäjääkaapistasi
Yleiskuvaus uudesta pöytäjääkaapistasi Ennen käyttöä Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät uutta Matsui-laitettasi. Laite on tarkoitettu vain kotitalouksien sisäkäyttöön. Pakastelokero Säädettävät hyllyt Termostaatin säädin Tasausjalat Pullohylly Valuma-astia Jääpalamuotti Uuden pöytäjääkaappisi asennus Sijainti Kun valitset paikkaa laitteellesi, varmista että lattia on tasainen ja kiinteä ja että ilma kiertää huoneessa hyvin. -
Page 23: Oven Avaamispuolen Vaihtaminen
Oven avaamispuolen vaihtaminen - Varmista, että laitteen virta on kytketty pois päältä ja että se on tyhjä. - Säädä tasoitusjalat korkeimpaan mahdolliseen asentoon. - Käytä apuhenkilöä tarvittaessa. Tarvitset - Ristipää ruuvimeisseli - Talttapää ruuvimeisseli Huomio: Oven irrottamista varten laitetta on kallistettava taaksepäin. Laitetta tulisi tukea jollakin kiinteällä, esimerkiksi tuolilla, aivan yläpaneelin alta. -
Page 24: Aloittaminen
Aloittaminen Jääkaapin kytkeminen päälle 1 Ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon, varmista että termostaatin säädin on asetettu asentoon Off (pois päältä). Säädin sijaitsee jääkaapin sisällä pakastelokeron vieressä. 2 Säädä termostaatti haluttuun asentoon kääntämällä sitä myötäpäivään. Mitä suurempi luku, sitä kylmempi lämpötila. 3 Jotta laite on riittävän viileä... -
Page 25: Käytössä
Käytössä Elintarvikkeiden säilyttäminen jääkaapissa Ole huolellinen varsinkin säiöessäsi lihaa ja kalaa Bakteerien siirtymisen välttämiseksi kypsä liha tulisi aina säilyttää hyllyllä, joka on raakojen lihojen yläpuolella. Pidä raa’at lihat lautasella, joka on riittävän iso keräämään nesteet ja peitä se tuorekelmulla tai foliolla. Pidä... -
Page 26: Ylläpito
1. Ota kylmät elintarvikkeet pois jääkaapista, irrota jääkaappi sähköverkosta ja jätä ovi auki. Ihanteellisessa tilanteessa elintarvikkeet laitettaisiin toiseen jääkaappiin. Jos se ei ole mahdollista, kääri elintarvikkeet muutamiin sanomalehtisivuihin tai suuriin pyyhkeisiin ja säilytä viileässä paikassa. 2. Kaavi mahdollisimman paljon jäätä pois muoviraapalla. Lopun jään sulattaminen nopeutuu, jos asetat kuumaa vettä... -
Page 27: Tekniset Määritteet
TEKNISET MÄÄRITTEET Malli MTT507WW/WWE Nimellisjännite (V) Nimellistaajuus (Hz) Kantavirta (A) 0,6A Ottoteho (W) Jääkaapin Nettokapasiteetti (litroina) (Kuutiojalkoja) Paino (Kg) 16kg Tuotteen mitat p / l / s (mm) 492 x 472 x 450 Jäähdytysaine (paino) R600a/17g Paino ja mitat ovat likiarvoja. Koska yritämme jatkuvasti parantaa tuotteitamme, saatamme muuttaa teknisiä tietoja ja malleja ilman ennakkoilmoitusta. -
Page 28: Oversigt Over Dit Nye Bordkøleskab
Oversigt over dit nye bordkøleskab Før brug Læs venligst disse vejledninger grundigt før du benytter dit nye Matsui apparat. Apparatet er kun beregnet til indendørs og husholdningsbrug. Frysehyld Justerbar Temperaturreguleri Stillefødder Flaskehold Spildebakke Isterningbakk Installering af dit nye bordkøleskab Placering Når du vælger en placering til dit køleskab, skal du sørge for at gulvet er plan og stabil, samt at lokalet har en god... -
Page 29: Ændring Af Døråbningen
Ændring af døråbningen - Sikr Dem, at skabet er tomt. - Juster de to fødder til højeste position. - Vi anbefaler, at De har en anden person til at hjælpe. Nødvendigt værktøj - Phillips type skruetrækker - Fladt bladet skruetrækker BEMÆRK: For at tage døres af er det nødvendigt at tippe køleskabet tilbage. -
Page 30: Kom I Gang
Kom i gang Sådan tænder du for 1 Før du slutter køleskabet til stikkontakten skal du sørge for at temperaturregulatoren står på “Off”. Knappen er placeret indeni køleskabet ved siden af frysehylden. 2 Drej knappen med uret til den ønskede indstilling. Vær opmærksom på at jo højere nummeret er, jo koldere bliver temperaturen. -
Page 31: I Brug
I brug Gode råd til opbevaring af mad i køleskabet Vær ekstra omhyggelig med kød og fisk Opvarmet mad bør altid opbevares på en hylde ovenover råt kød, for at undgå overførelse af bakterier. Opbevar råt kød på en tallerken, som er stor nok til at holde på væsken, og tildæk med film eller folie. Lad der være plads om madvarerne Dette gør at den kolde luft bedre kan cirkulere indeni køleskabet, og dermed sikre at hele køleskabet er nedkølet. -
Page 32: Vedligeholdelse
1. Tag maden ud, og sluk for køleskabet på stikkontakten og lad køleskabsdøren stå åben. Det er bedst hvis maden kan puttes ind i et andet køleskab. Er dette ikke muligt, kan du pakke maden ind i avispapir eller hånd- klæder og læg det på... -
Page 33: Tekniske Specifikationer
TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model MTT507WW/WWE Nominel spænding (V) Nominel frekvens (Hz) Indgående strømstyrke (A) 0,6A Indgangseffekt (W) Rumindhold Nettokapacitet (liter) (Kubikfod) Vægt (Kg) 16kg Produkt dimensioner h / b / d (mm) 492 x 472 x 450 Kølemiddel (vægt) R600a/17g Vægt og dimensioner er cirka værdier. På grund af at vi kontinuerligt forbedrer vore produkter forbeholder vi os ret til at ændre specifikationer og design uden forudgående varsel. -
Page 34: Safety
Safety Säkerhet WARNING! VARNING! It is hazardous for anyone other than authorised service personnel to carry out servicing Det är farligt för alla andra än auktoriserade servicepersonal att utföra service eller or repairs which involves the removal of covers. reparationer vilket involverar att höljet tas bort. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. -
Page 35: Sikkerhed
Sikkerhed ADVARSEL! Det er forbundet med fare for enhver anden end autoriseret service personel at udføre service eller reparationer, som indbefatter fjernelse af dæksler. For at undgå risikoen for elektrisk stød forsøg ikke på selv at reparer dette apparat. Hvis strømledningen er ødelagt, skal den skiftes af producenten, en reparatør eller en autoriseret person for at undgå... - Page 36 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Need help?
Do you have a question about the MTT507WW and is the answer not in the manual?
Questions and answers