aerauliqa AIRQURE-P1 Installation, Use & Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. aerauliqa Manuals
  4. Fan
  5. AIRQURE-P1
  6. Installation, use & maintenance manual

aerauliqa AIRQURE-P1 Installation, Use & Maintenance Manual

Whole-house positive input ventilation unit
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Tartalomjegyzék
  • Figyelmeztetések És Óvintézkedések
  • TermékinformáCIó
  • Általános
  • Méretek (MM) És Súly (Kg)
  • Helyigény
  • Besorolási Címkék
  • Szállítás És Tárolás
  • Telepítés
  • Kicsomagolás
  • Hová/Hogyan Telepítse
  • A Doboz Tartalma
  • A Diffúzor Beszerelése
  • Mennyezeti Telepítés
  • Padlótelepítés
  • Előre Kábelezett Elektromos Csatlakozások
  • Üzembe Helyezés És Használat
  • Airqure P1-N
  • Airqure P1-H
  • A Folyamatos Üzemi (Alacsony) FordulatszáM Beállítása
  • A Maximális FordulatszáM Beállítása
  • A Köztes FordulatszáM (Hővisszanyerési MóD) Beállítása
  • A Kioldási HőMérséklet Küszöbértékének (Hővisszanyerési MóD) Beállítása
  • A Kioldási HőMérséklet Küszöbértékének (Nyári Készenléti MóD) Beállítása
  • A Fűtőelem Küszöbértékének Beállítása
  • Folyamatos Üzemi (Alacsony) FordulatszáM
  • Maximális FordulatszáM
  • Hővisszanyerési MóD
  • Nyári Készenléti MóD
  • A Fűtőelem Aktiválása
  • Sebességes Működtetés A Ctrl-P1-En Keresztül
  • Modbus Vezérlő
  • Karbantartás
  • Ártalmatlanítás És Újra-Hasznosítás
  • Erp Irányelv

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AIRQURE - P1
TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK ............2
HU
GB
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL ..............................12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIRQURE-P1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for aerauliqa AIRQURE-P1

Summary of Contents for aerauliqa AIRQURE-P1

  • Page 1 AIRQURE - P1 TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK ....2 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL ......12...

  • Page 2: Table Of Contents

    AIRQURE P1 Teljes házas pozitív bemenetű szellőztető egység A készülék használata előtt gondosan tanulmányozzuk át a jelen útmutatót, majd későbbi használat céljából biztos helyen őrizzük meg. A készülék gyártása a vonatkozó szabványok szerint történt, a készülék megfelel az elektromos berendezésekre vonatkozó előírásoknak. Telepítését kizárólag szakképzett személy végezheti.

  • Page 3: Figyelmeztetések És Óvintézkedések

    2 FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEM Bizonyosodjon meg arról, hogy az egység tápegységétet leválasztotta a hálózati áramkörről, mielőtt telepítési, javítási, karbantartási vagy elektromos munkákat végezne. Az egység és a teljes szellőztető rendszer telepítését és javítását kizárólag felhatalmazott szerelő végezheti a helyi előrásoknak és szabályozásoknak megfelelően. Ha a működés során bármilyen szokatlan dolgot észlel, válassza le az eszközt a hálózati áramkörről és azonnal vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett technikussal.

  • Page 4: Méretek (Mm) És Súly (Kg)

    3.2 Méretek (mm) és súly (kg) 3.2 Dimensions (mm) and Weight (kg) Súly Weight 3.3 Helyigény 3.3 Space required A könnyű karbantartás érdekében bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék körül elég hely maradt (hozzáférés a szűrőhöz, csatlakozó- Make sure that enough space is left around the unit to allow easy maintenance (access to filters, terminal box and inspection dobozhoz és elegendő hely a vizsgálati panel eltávolításához). panel removal).

  • Page 5: A Doboz Tartalma

    5.3 A doboz tartalma 5.3 What is in the box 1. Ventilation unit 4. Manual 7. 2x Metal clamps 1. Szellőztető egység 4. Kézikönyv 7. 2 db fémkapocs 2. Pre-Filter 5. Diffuser 8. 2x Mylar flap 2. Előszűrő 5. Diffúzor 8.

  • Page 6: Padlótelepítés

    5.6 Padlótelepítés 5.6 Floor installation 5.6 Floor installation The unit must be installed in the following position. The unit must be installed in the following position. A berendezést a következő pozícióban kell telepíteni. vízmérték Spirit Level Spirit Level Fig. 5.g Fig.
  • Page 7 AIRQURE P1-H AIRQURE P1-H AIRQURE P1-H AIRQURE P1-H The unit must be earthed. The unit must be earthed. Az egységet földelni kell. The unit must be earthed. The AIRQURE P1-H is wired internally from factory. The AIRQURE P1-H is wired internally from factory. The AIRQURE P1-H is wired internally from factory.

  • Page 8: Üzembe Helyezés És Használat

    6 ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT 6 COMMISSIONING AND OPERATION 6 COMMISSIONING AND OPERATION AIRQURE P1-N AIRQURE P1-N AIRQURE P1-N A készülék a beállított (alacsony) folyamatos üzemi fordulatszámon működik. A maximális fordulatszám egy dedikált távkapcsolóval The unit runs at the set continuous running speed (low). The maximum speed can be activated by means a remote dedicated The unit runs at the set continuous running speed (low).

  • Page 9: A Köztes Fordulatszám (Hővisszanyerési Mód) Beállítása

    6.2.3 Setting of the intermediate speed (Heat Recovery Mode) 6.2.3 A köztes fordulatszám (hővisszanyerési mód) beállítása To set the intermediate speed use the dip switch 5-6. A köztes fordulatszám beállításához használja az 5-6. dip-kapcsolót. DIP KAPCSOLÓK DIP SWITCHES DIP5 DIP6 Intermediate speed increase (%) DIP5 DIP6...

  • Page 10: Sebességes Működtetés A Ctrl-P1-En Keresztül

    switched as shown in table 6.2.6. 6.2.6. táblázatban láthatók szerint kapcsol. switched as shown in table 6.2.6. 6.2.12 2 sebességes működtetés a CTRL-P1-en keresztül 6.2.12 2 speed operation via CTRL-P1 6.2.12 2 speed operation via CTRL-P1 S1 kapcsoló: a készülék bekapcsolható (I) vagy kikapcsolható (O). S1 switch: the unit can be switched on (I) or off (O).

  • Page 11: Ártalmatlanítás És Újra-Hasznosítás

    8 ÁRTALMATLANÍTÁS ÉS ÚJRA-HASZNOSÍTÁS 8 ÉLIMINATION ET RECYCLAGE Informations sur l’élimination des unités en fin de vie. Információk a készülékek élettartam végén történő ártalmatlanításáról. Ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96 / CE. A termék megfelel a 2002/96/EK irányelvnek. Le symbole de la poubelle barrée indique que ce produit doit être collecté séparément des autres déchets en Az áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a terméket élettartamának végén a többi hulladéktól külön kell gyűjteni.. fin de vie. L’utilisateur doit donc éliminer le produit en question dans des centres de collecte des déchets A felhasználónak tehát a kérdéses terméket megfelelő...
  • Page 12 AIRQURE P1 Whole-house positive input ventilation unit Read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for reference as necessary. This product was constructed up to standard and in compliance with regulations relating to electrical equipment and must be installed by technically qualified personnel.
  • Page 13 2 WARNINGS AND PRECAUTIONS WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation, service, maintenance or electrical work! The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations. If any abnormality in operation is detected, disconnect the device from the mains supply and contact a qualified technician immediately.
  • Page 14 3.2 Dimensions (mm) and Weight (kg) Weight 3.3 Space required Make sure that enough space is left around the unit to allow easy maintenance (access to filters, terminal box and inspection panel removal). 3.4 Rating labels Fig.3.c Rating labels. 4 TRANSPORT AND STORAGE WARNING Make sure that specific warnings and cautions in Chapter 2 “Precautions” are carefully read, understood and applied! The appliance is delivered in one carton box. The appliance should be stored and transported in such a way that it is protected against physical damage that can harm spigots, casing, display etc...
  • Page 15 5.3 What is in the box 1. Ventilation unit 4. Manual 7. 2x Metal clamps 2. Pre-Filter 5. Diffuser 8. 2x Mylar flap 3. Duct 6. Screws + wall plugs 5.4 Diffuser Installation When fitting the diffuser near a smoke alarm the blanking plates provided must be fitted to avoid blowing air over the smoke alarm and affecting its operation. If the unit is installed in a dwelling 3 storeys or above, it should be linked to a smoke alarm in such a way that power is removed from the unit if the smoke alarm is activated.
  • Page 16 5.6 Floor installation The unit must be installed in the following position. Spirit Level Fig. 5.g Fig. 5.h 5.g Prepare the surface where the unit is to be mounted. Make sure that the surface is flat, leveled and that it supports the weight of the unit. Perform the installation in accordance with local rules and regulations. 5.h Use appropriate screws (not supplied) to fix the unit to the ceiling. It is recommended to fit the unit with anti-vibration mounts (not supplied).
  • Page 17 AIRQURE P1-H The unit must be earthed. The AIRQURE P1-H is wired internally from factory. Unit comes pre-wired with: - mains supply cable (3-core: brown, blue, yellow/green). - wiring cable to remote switch (4-core: green, white, yellow, brown). POWER SUPPLY CONTROL Fig. 5.j Wiring diagram with a remote dedicated switch (not supplied). Attention: the heating element cannot be deactivated, it remains in AUTO mode.
  • Page 18 6 COMMISSIONING AND OPERATION AIRQURE P1-N The unit runs at the set continuous running speed (low). The maximum speed can be activated by means a remote dedicated switch (wiring diagram Fig. 5.i). The speeds can be set during the commissioning according to the ventilation rate needed, by means of the trimmer V1 and V2 (Fig.6.a). Factory setting (default): V1 (min speed) 104m /h (29l/s). V2 (max speed) 216m /h (60l/s).
  • Page 19 6.2.3 Setting of the intermediate speed (Heat Recovery Mode) To set the intermediate speed use the dip switch 5-6. DIP SWITCHES DIP5 DIP6 Intermediate speed increase (%) 0* (default) +20* -20* -40* * % of increase compared to the low speed. 6.2.4 Setting of the trigger temperature threshold (Heat Recovery Mode) To set the temperature threshold use the dip switch 7-8.
  • Page 20 switched as shown in table 6.2.6. 6.2.12 2 speed operation via CTRL-P1 S1 switch: the unit can be switched on (I) or off (O). S2 switch: the continuous running (low) speed is activated by pressing position I; the maximum speed is A U TO activated by pressing position II. S3 switch : it activates the automatic operation of the heating element (AUTO) or deactivate it completely (O). Wiring diagram as in Fig.5.k. 6.2.13 Modbus control The unit can be controlled via Modbus (Modbus RTU over RS485). For specification, contact our customer service. 7 MAINTENANCE WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation, service, maintenance or electrical work! • Clean the pre-filters with a vacuum cleaner.
  • Page 21 8 DISPOSAL AND RECYCLING Information on disposal of units at the end of life. This product complies with EU Directive 2002/96/EC. The symbol of the crossed-out dustbin indicates that this product must be collected separately from other waste at the end of its life. The user must, therefore, dispose of the product in question at suitable electronic and electro-technical waste disposal collection centres, or else send the product back to the retailer when purchasing a new, equivalent type device.

  • Page 22: Erp Irányelv

    ErP irányelv - 1253/2014 - 1254/2014 jogszabályok - Megjelölés - AERAULIQA - Modell - AIRQURE P1-N - SEC osztály - SEC meleg éghajlat - kWh/m -10.0 -6.2 - SEC átlagos éghajlat kWh/m -24.4 -16.7 - SEC hideg éghajlat- kWh/m -49.5 -35.1...
  • Page 23 ErP irányelv - 1253/2014 - 1254/2014 jogszabályok - Megjelölés - AERAULIQA - Modell - AIRQURE P1-H - SEC osztály - - SEC meleg éghajlat - kWh/m -10.3 -6.3 SEC átlagos éghajlat - kWh/m -24.6 -16.8 - SEC hideg éghajlat- kWh/m -49.7...
  • Page 24 B üzem: via T. Tasso, 25016 Ghedi, Brescia Plant B: via T. Tasso, 25016 Ghedi, Brescia C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - www.aerauliqa.com - info@aerauliqa.it Aerauliqa srl si riserva il diritto C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - www.aerauliqa.com - info@aerauliqa.it di modificare/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. A gyártó fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés Aerauliqa srl si riserva il diritto di modificare/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.

Table of Contents