pro user A-FRAME Assembly Instruction And Safety Regulations

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften

DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften

UK: Assembly instruction and safety regulations

FR: Notice d'assemblage et de sécurité

DISSELADAPTER

AUFNAHME

A-FRAME ADAPTER

ADAPTEUR

Need help?

Do you have a question about the A-FRAME and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for pro user A-FRAME

Page 1 NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften UK: Assembly instruction and safety regulations FR: Notice d’assemblage et de sécurité DISSELADAPTER AUFNAHME A-FRAME ADAPTER ADAPTEUR...
Page 3 INHOUDSOPGAVE/INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES Nederlands Pagina  Introductie & belangrijke informatie  Montage  Onderhoud & garantie Deutsch Seite  Einführung & Wichtige Information  Montage  Wartung & Garantie English Page  Introduction & important information  Mounting ...
Page 4 INTRODUCTIE De Pro-User disseladapter maakt deel uit van de familie van fietsendragers gefabriceerd door Tradekar Benelux BV.  Met behulp van deze adapter kan de trekhaak fietsendrager eenvoudig op de dissel van de caravan gemonteerd worden  Deze disseladapter is gemakkelijk te monteren en wordt compleet met montagemateriaal geleverd ...
Page 5 MONTAGE Deze disseladapter is gemakkelijk te monteren en wordt compleet met montagemateriaal geleverd. Voor het gebruik van deze disseladapter hoeft u slechts twee bijgeleverde U- beugels en U-platen te monteren (aandraaimoment 25Nm). Zie foto. ONDERHOUD Houd de trekhaak van de disseladapter schoon en vetvrij. Controleer regelmatig de disseladapter op beschadigingen.
Page 6 EINFÜHRUNG Der Diamant Pro User Deichselträger ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern hergestellt von Tradekar Benelux BV.  Dieser Deichselträger ist ideal für den Anhängerbetrieb. Damit können Sie Ihren Anhängerkupplungsfahrradträger problemlos auf der Caravan oder Anhängerdeichsel transportieren.  Dieser Deichselträger ist leicht zu montieren und wird komplett mit Montagematerial geliefert ...
Page 7 MONTAGE Dieser Deichselträger ist leicht zu montieren und wird komplett mit Montagematerial geliefert. Zur Benutzung dieses Deichselträgers brauchen Sie nur die zwei mitgelieferten U- Bügel und U- Bleche zu montieren (Drehmoment 25Nm). Siehe Foto. WARTUNG Halten Sie die Anhängerkupplung des Deichselträgers sauber und fettfrei. Kontrollieren Sie den Deichselträger regelmäßig auf Beschädigungen hin.
Page 8  The A-frame adapter enables that the tow-ball bike carrier can be mounted on the A-frame of the caravan  This A-frame adapter is easy to mount and is supplied in full with all of the necessary mounting materials  Mounting without drilling IMPORTANT INFORMATION Read these instructions carefully before using the product for the first time.
Page 9 Use only original replacement parts. The nuts and bolts need to be checked regular, if necessary tighten them again. If there is a damage on the powder coating of the A-frame adapter this need to be treat with paint immediately.
Page 10 INTRODUCTION Ce support de timon Pro-User fait partie de la gamme de porte-vélos fabriqués par Tradekar Benelux BV.  Ce support de timon est idéal pour être utilisé avec une remorque. Vous pourrez ainsi transporter votre porte-vélo arrière sans problèmes sur la caravane ou l'attelage ...
Page 11 LE MONTAGE Ce support de timon est facile à monter et est livré complet avec le matériel de montage. Pour utiliser ce support, vous avez seulement besoin de monter les deux étriers en U et les tôles en U fournis à la livraison (couple 25Nm). Cf. photo. ENTRETIEN Gardez l'attelage de remorque de support de timon est propre et exempt de graisse.
Page 12 © Tradekar 91562/21A Tradekar Benelux BV Ohmweg 1 +31 (0)345-470990 4104 BM CULEMBORG info@tradekar.com The Netherlands www.pro-user.eu...