Advertisement
DE
Anbringen des Sonnendaches und der Steigbügel
A
Sonnendach in dafür vorgesehene Langlöcher einführen. Kunststoffkarabiner in dafür vorgesehene
Schlaufen einhängen.
B
Gurt der Steigbügel in dafür vorgesehene Schlaufe einführen. Über den Gurt ist eine Höhenverstellung
möglich.
EN
Attaching of the sunroof and stirrups
A
Insert the sunroof into the slots provided. Hang the plastic carabiner in the loops provided.
B
Insert the stirrup strap into the loop provided. Height adjustment is possible via the belt.
SL
Pritrdite streho in strehe
A
Vstavite strešno streho v priložene reže. V priložene zanke obesite plastični karabin.
B
Vstavite trak strese v priloženo zanko. Nastavitev višine je možna prek jermena.
HR
Pričvrstite krov i strehe
A
Umetnite krov u predviđeni otvor. Objesite plastični karabin u priloženim petljama.
B
Umetnite traku za stremen u predviđenu petlju. Podešavanje visine moguće je putem remena.
HU
Csatlakoztassa a napfénytetőt és a kanyarokat
A
Helyezze a napfénytetőt a mellékelt nyílásokba. Akassza a műanyag karabinert a mellékelt hurkokba.
B
Helyezze be a hevedert a mellékelt hurokba. A magasság beállítása az öv segítségével lehetséges.
IT
Montare il tetto apribile e le staffe
A
Inserire il tetto apribile nelle fessure fornite. Appendi il moschettone di plastica nei passanti forniti.
B
Inserire la cinghia della staffa nel passante fornito. La regolazione in altezza è possibile tramite la cintura.
A
18003/18004
B
Advertisement
