For Users in Canada and the United States ......................................................................................................... 2
For Users Outside of Canada and the United States ............................................................................................ 3
Français ................................................................................................................................................................ 4
Italiano .................................................................................................................................................................. 6
Español ................................................................................................................................................................. 7
Page 1
P/N 063995-002 Important 1545 Information! Contents For Users in Canada and the United States ... 2 For Users Outside of Canada and the United States ... 3 Français ... 4 Deutsch ... 5 Italiano ... 6 Español ... 7 Safety Labels ... 8...
Note: In order to maintain compliance with FCC Rules, the I/O cables that interconnect between the device and any peripheral must be as specified by Intermec. Caution: Changes or modifications not expressly approved by Intermec could void the user’s authority to operate this equipment.
Remarque: Aucun appareil de contrôle ou d'ajustement n'est fourni pour les opérations de routine ou de maintenance de l'appareil 1545. The label shown below is attached to the rear of the 1545 laser scanner: C A U T I O N...
Page 4
Supplément au manuel du modèle 1545 (Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etats-Unis) Veuillez placer ce supplément dans votre manuel. Déclaration de conformité européenne Ce produit est conformé aux normes EN 55022, EN 50082-1, EN 60950 et EN 60825, tel qu’exigé...
Page 5
1545 Ergänzung zum Handbuch (Für Benutzer außerhalb von Kanada oder den Vereinigten Staaten) Legen Sie diese Ergänzung in Ihr Handbuch. Europäische Übereinstimmungserklärung Dieses Produkt entspricht EN 55022, EN 50082-1, EN 60950, und EN 60825 in Übereinstimmung mit der EMC-Richtlinie 89/336/EWG, abgeändert durch 92/31/EWG, und der Richtlinie für Niederspannung 73/23/EWG, abgeändert durch 93/68/EWG.
Page 6
1545 Supplemento al manuale (Per gli utenti al di fuori del Canada o degli Stati Uniti) Si prega di collocare questo supplemento nel manuale`. Dichiarazione europea di conformità Questo prodotto è conforme a EN 55022, EN 50082-1, EN 60950 e EN 60825 come richiesto dalla Direttiva EMC 89/336 CEE, modificata dalla 92/31/CEE e dalla Direttiva sulla bassa tensione 73/23/CEE, modificata dalla 93/68/CEE.
Page 7
Suplemento del manual del producto 1545 (Para usuarios fuera de Canadá o de los Estados Unidos) Por favor, coloque este suplemento dentro de su manual. Declaración de conformidad europea Este producto cumple con las normas EN 55022, EN 50082-1, EN 60950 y EN 60825, de acuerdo a lo establecido por la directiva de EMC 89/336/CEE corregida por 92/31/CEE y por la directiva referente al bajo voltaje 73/23/CEE corregida por 93/68/CEE.