Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
INSPECTION KIT
INSPECTION KIT
Infrared
Thermometer
Thermometer
(pg. 2)
• TARGETING LASER
TARGETING LASER
• 10:1 DISTANCE-
10:1 DISTANCE-
TO-SPOT RATIO
TO-SPOT RATIO
• BACKLIT DISPLAY
BACKLIT DISPLAY
• AUTO POWER-OFF
AUTO POWER-OFF
-4° –
752°F
-20° –
400°C
2 m
GFCI Receptacle Tester
(pg. 7)
• FOR STANDARD AND GFCI
RECEPTACLES
• DETECTS OPEN GROUND,
REVERSE POLARITY, OPEN
HOT, OPEN NEUTRAL,
HOT/GROUND REVERSED
CAT II
300V
ESPAÑOL
pg. 9
FRANÇAIS
pg. 17
2 m
IR1KIT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Klein Tools IR1KIT
Summary of Contents for Klein Tools IR1KIT
- Page 1 IR1KIT ENGLISH INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL INSPECTION KIT INSPECTION KIT Infrared Thermometer Thermometer (pg. 2) • TARGETING LASER TARGETING LASER • 10:1 DISTANCE- 10:1 DISTANCE- TO-SPOT RATIO TO-SPOT RATIO • BACKLIT DISPLAY BACKLIT DISPLAY • AUTO POWER-OFF AUTO POWER-OFF -4° –...
-
Page 2: Measurement Specifications
ENGLISH GENERAL SPECIFICATIONS - IR1 WARNINGS Klein Tools IR1 is an entry-level infrared thermometer with targeting To ensure safe operation and service of the tester, follow these laser. It offers a wide measurement range, a 10:1 distance–to-spot instructions. Failure to observe these warnings can result in severe ratio, a targeting laser, and user-selectable from Fahrenheit to Celsius injury or death. -
Page 3: Feature Details
ENGLISH FEATURE DETAILS OPERATING INSTRUCTIONS TEMPERATURE MEASUREMENT To measure temperature with the IR1, aim the meter at the object to be measured, pull the trigger and hold it depressed for at least 2 seconds. Releasing the trigger initiates Data Hold, "HOLD" will show on the display, and the measurement will be held on the display. -
Page 4: Maintenance
Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be properly disposed of in accordance with local regulations. Please see www.epa.gov/recycle for additional information. Neutral (White) Hot (Black) CUSTOMER SERVICE Ground (Green) KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com... - Page 5 Do not place equipment and its accessories in the trash. 300 V Items must be properly disposed of in accordance with local regulations. Please see www.epa.gov/recycle for additional information. CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com...
- Page 6 ADVERTENCIAS Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del probador, siga El IR1 de Klein Tools es un termómetro infrarrojo básico con enfoque del estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede objetivo. Ofrece un amplio rango de medición, una relación distancia a provocar lesiones graves o la muerte.
-
Page 7: Instrucciones De Funcionamiento
ESPAÑOL DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MEDICIÓN DE TEMPERATURA Para medir temperatura con el IR1, apunte el medidor hacia el objeto que desea medir y mantenga presionado el gatillo 2 durante 2 segundos como mínimo. Cuando suelte el gatillo, iniciará la retención de datos (se visualizará... -
Page 8: Mantenimiento
Visite Reversed (Vivo/ vivo y neutro están www.epa.gov/recycle para obtener más información. Neutro invertidos) invertidas El receptáculo está Correct correctamente SERVICIO AL CLIENTE (Correcto) cableado Tierra (verde) KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com... -
Page 9: Manuel D'utilisation
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las CAT II regulaciones locales. Visite www.epa.gov/recycle para obtener más información. 300V SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com... - Page 10 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES – IR1 AVERTISSEMENTS Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires du testeur, respectez ces L’IR1 de Klein Tools est un thermomètre à infrarouge d’entrée de gamme consignes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures équipé d’un laser d’acquisition de la cible. Il offre une vaste plage de graves, voire la mort.
- Page 11 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES INSTRUCTIONS D’UTILISATION MESURE DE LA TEMPÉRATURE Pour prendre des mesures avec l’IR1, visez l’objet à mesurer avec le thermomètre, actionnez la gâchette 2 et maintenez-la enfoncée pendant au moins deux secondes. Relâcher la gâchette active le maintien des données. HOLD (maintien des données) apparaîtra sur l’écran et la mesure y sera affichée.
-
Page 12: Entretien
FRANÇAIS ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES – RT210 REMPLACEMENT DES PILES Humidité relative : < 85 % sans condensation Lorsque l’indicateur apparaît à l’écran ACL, il est nécessaire de Température de fonctionnement : 0 à 40°C (32 à 140°F) remplacer la pile. Température d’entreposage : -10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F) 1. -
Page 13: Instructions D'utilisation
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION DE CÂBLAGE Conditions indiquées : câblage adéquat, fil de mise à la terre ouvert, polarité inversée, fil de phase ouvert, fil neutre ouvert ainsi que fil de phase et fil de mise à la terre inversés. Conditions non indiquées : qualité...