4. TECHNICAL DESCRIPTION VR-F1000 and VR-F1500 — these are the entry level models of the range of stabilizers (AVR) Sven, that protect any electronic equipment from high or low voltage, pulse interference and danger- ous high voltage. Maximum power capacity of VR-F1000 and VR-F1500 is respectively 200 watts/ 500 watts.
Automatic Voltage Regulator 5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE Attention! Before connecting the regulator, make sure that all con- suming devices connected to it are off, and stabilizer switch is set to “OFF” position. Attention! When choosing an AVR, it is necessary to consider that reduction of input voltage increases value of input current, which means that maximum power of AVR is reduced too! Before installing the AVR, please make sure that total power of all...
VR-F1000 User Manual VR-F1500 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The stabilizer does not turn 1. Switch is off. 1. Turn on the switch. on voltage. 2. There is no voltage 2. Make sure there is input in the mains socket. voltage. 3. Excessive load is connected.
230 × 120 × 102 Weight, kg 1.94 Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
ется высокое напряжение, которое может вызвать пора- жение электрическим током. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Стабилизаторы напряжения VR-F1000 и VR-F1500 — это модели начального уровня из ли- нейки стабилизаторов (AVR) Sven, которые обеспечивают защиту любой электронной техники от повышенного или пониженного напряжения, импульсных помех и опасного...
VR-F1000 Руководство по эксплуатации VR-F1500 a b c Описание a Regulating: индикатор стабилизации выходного напря- жения. b Working: индикатор работы, светится, когда стабилизатор включен. c Delaying/Protection: индикатор защиты. d 2 розетки AVR. e 2 розетки сетевой фильтр. f Шнур питания.
Cтабилизатор напряжения В случае перегрева автотрансформатора, сработает защита, будет светиться индикатор • «Delaying/Protection». Нагрузка обесточивается. После остывания автотрансформатора питание нагрузки восстанавливается автоматически. 6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Проблема Причина Решение Стабилизатор 1. Выключатель не включен. 1. Включите стабилизатор. не включается. 2. В розетке нет напряжения. 2.
Размеры, мм 230 × 120 × 102 Вес, кг 1,94 Примечания. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не мо- гут служить основанием для претензий. Продукция торговой марки SVEN постоянно со- вершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Page 12
ка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat VR-F1000 Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scan- dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China. VR-F1500 ® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd.
Need help?
Do you have a question about the VR-F1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers