Sven VR-F1000U Operation Manual

Sven VR-F1000U Operation Manual

Automatic voltage regulator
Table of Contents
  • Русский

    • Table of Contents
    • Зміст
    • Rus
    • Меры Безопасности И Предосторожности
    • Комплектность
    • Техническое Описание
    • Особенности
    • Описание
    • Подключение И Эксплуатация
    • Решение Возможных Проблем
    • Технические Характеристики
  • Українська

    • Ukr
    • Ukr
    • Заходи Безпеки Та Застереження
    • Комплектність
    • Особливості
    • Технічний Опис
    • Опис
    • Підключення Та Експлуатація
    • Вирішення Можливих Проблем
    • Технічні Характеристики
    • Eng

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

VR-F1000U
VR-F1500U
Стабилизатор напряжения
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.sven.fi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VR-F1000U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sven VR-F1000U

  • Page 1 Стабилизатор напряжения РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VR-F1000U VR-F1500U www.sven.fi...
  • Page 2: Table Of Contents

    Стабилизатор напряжения Благодарим Вас за покупку стабилизатора напряжения торговой марки SVEN! Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохра- ните его на весь период использования. АВТОРСКОЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (17.05.2021). Данное руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом.
  • Page 3: Rus

    • Гарантийный талон — 1 шт. 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Стабилизаторы напряжения VR-F1000U и VR-F1500U – это модели начального уровня из ли- нейки стабилизаторов (AVR) Sven, которые обеспечивают защиту любой электронной техники от повышенного или пониженного напряжения, импульсных помех. Максимальная мощность...
  • Page 4: Описание

    Стабилизатор напряжения 5. ОПИСАНИЕ a Выходные розетки 4 × CEE7/4 (коррекция входного напряжения + сетевой фильтр) b 4*USB порта для зарядки различных устройств (суммарная сила тока на все USB порты 2,4 А) c Встроенный биметаллический выключатель 6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Важно! Перед...
  • Page 5: Решение Возможных Проблем

    Руководство VR-F1000U по эксплуатации VR-F1500U • В случае перегрева автотрансформатора, сработает термо защита, при этом оба инди- катора мигают. Нагрузка обесточивается. Желательно отключить стабилизатор. После остывания автотрансформатора питание нагрузки восстанавливается автоматически. 7. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Причина Решение Стабилизатор не включается. 1. Выключатель не включен.
  • Page 6: Технические Характеристики

    113×113×142 Вес, кг 1,24 1,64 Примечания: • Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основа- нием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические ха- рактеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведом- ления.
  • Page 7 Стабілізатор напруги КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ VR-F1000U VR-F1500U www.sven.fi...
  • Page 8: Ukr

    Стабілізатор напруги Дякуємо Вам за купівлю стабілізатора напруги ТМ SVEN! Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з керівництвом користувача і збережіть його на весь період використання. АВТОРСЬКЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (17.05.2021). Це керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права...
  • Page 9: Ukr

    Гарантійний талон — 1 шт. 3. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Стабілізатори напруги VR-F1000U і VR-F1500U – це моделі початкового рівня з лінійки стабілі- заторів (AVR) Sven, які забезпечують захист будь-якої електронної техніки від підвищеної або зниженої напруги, імпульсних перешкод і небезпечної високої напруги. Максимальна потуж- ність...
  • Page 10: Опис

    Стабілізатор напруги 5. ОПИС a Вихідні розетки 4 × CEE7/4 (корекція вхідної напру- ги + мережевий фільтр) b 4*USB порти для зарядки різних пристроїв (сумарна сила струму на усі 2,4 А) c Вмонтований біметалічний вимикач 6. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ Важливо! Перед підключенням стабілізатора переконайтеся, що...
  • Page 11: Вирішення Можливих Проблем

    Керівництво VR-F1000U з експлуатації VR-F1500U • У разі перегріву автотрансформатора, спрацює захист, при цьому обидва індикатора блимають. Навантаження знеструмлюється. Бажано виключити стабілізатор. Після охо- лодження автотрансформатора живлення навантаження відновлюється автоматично. 7. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Причина Вирішення Стабілізатор не микається.
  • Page 12: Технічні Характеристики

    113×113×142 Вага, кг 1,24 1,64 Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підста- вою ля претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.
  • Page 13: Eng

    Automatic Voltage Regulator OPERATION MANUAL VR-F1000U VR-F1500U www.sven.fi...
  • Page 14: Eng

    Automatic Voltage Regulator Congratulations on your purchase of Sven Automatic Voltage Regulator! It is important that you carefully read the information contained in this manual and keep it for future reference. COPYRIGHT © SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (17.05.2021). This manual and information contained in it are protected by copyright. All rights reserved.
  • Page 15: Eng

    Warranty card — 1 pc 3. TECHNICAL DESCRIPTION VR-F1000U and VR-F1500U – these are the entry level models of the range of stabilizers (AVR) Sven, that protect any electronic equipment from high or low voltage, pulse interference and dangerous high oltage. Maximum power capacity of VR-F1000U and VR-F1500U is respectively 300/500 watts.
  • Page 16: Description

    Automatic Voltage Regulator 5. DESCRIPTION a Output socket 4 × CEE7/4 (input voltage correction + power strip) b 4*USB ports for charging various devices (total current 2.4 A) c Built-in bimetallic switch 6. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE Attention! Before connecting the regulator, make sure that all consuming devices connected to it are off, and stabilizer switch is set to «OFF»...
  • Page 17: Troubleshooting

    VR-F1000U Operation Manual VR-F1500U 7. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The stabilizer does not turn on 1. Switch is off. 1. Turn on the switch. voltage. 2. There is no voltage in the 2. Make sure there is input mains socket.
  • Page 18 Automatic Voltage Regulator 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model VR-F1000U VR-F1500U Parameter Load carrying capacity, W ≤ 300 ≤ 500 Input voltage, V ~184V-285V±3%/50 Output voltage, V/Hz ~230 (±10%)/50 Fuse, А Max. suppressed energy of ≤175 high-voltage pulses, J. Switching time, ms ≤...
  • Page 19 № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 4831 0, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє,15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02- 02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, VR-F1000U 48310.

This manual is also suitable for:

Vr-f1500u

Table of Contents