Textron GREENLEE GVIS 300 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Textron Manuals
  4. Construction Equipment
  5. GREENLEE GVIS 300
  6. Instruction manual
Textron GREENLEE GVIS 300 Instruction Manual

Textron GREENLEE GVIS 300 Instruction Manual

Video inspection scope
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
GVIS 300 Video Inspection Scope
GVIS 400 Video
Inspection Scope
GPAD 250 Portable
Access Device
Español ............... 33
Read and understand all of the instructions and safety information
in this manual before operating or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
52069973 REV 2
© 2015 Greenlee Textron Inc.
10/15

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GREENLEE GVIS 300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Textron GREENLEE GVIS 300

Summary of Contents for Textron GREENLEE GVIS 300

  • Page 1 GPAD 250 Portable Access Device Español ....33 Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. Register this product at www.greenlee.com 52069973 REV 2 © 2015 Greenlee Textron Inc. 10/15...

  • Page 2: Table Of Contents

    Keep this manual available to all personnel. Replacement manuals are available upon request at no charge at GVIS application can be downloaded at: www.greenlee.com. • greenlee.com • Google Play • Apple App Store Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 3: Important Safety Information

    Do not discard this product or throw away! For recycling information, go to www.greenlee.com. All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. KEEP THIS MANUAL Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr.

  • Page 4: Operation

    11. Power – Enable power to the GVIS 300 display by press- ing the power control button. Pressing this button while the unit is on powers the unit OFF. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 5: Gpad 250 Portable Access Device

    Fan – Regulates the internal temperature of the GPAD 250. To prevent overheating, make sure that the fan output is not blocked. Typical Connection Wi-Fi Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 6: Specifications

    (GPAD 250 to wireless device) Dimensions 4.5" L x 1.5" W x 2.75" H (114 mm x 38 mm x 70 mm) Weight 0.5 lb (0.25 kg) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 7: Care And Maintenance

    To remove the adapter, hold the adapter in one hand and gently rotate the adapter tip ring in a counterclock- Greenlee Textron Inc. warrants this product against defective wise position with the other hand. Do not turn the focus ring material and workmanship for a period of two years from date to attempt to remove the adapter tips.
  • Page 8 GVIS 300 • GVIS 400 • GPAD 250 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 9: Gvis Software

    If you downloaded the software from Greenlee’s website, extract the files on your PC by running the installer. After the installer is finished, close it and then navigate to C:\Greenlee Software\GVIS and double click on setup.exe. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 10: Manual Installation Of Software Drivers

    GVIS 300 Connect the Greenlee GVIS 300 to a USB port on your PC using the supplied USB cable. Wait for Windows to load the driver you installed in the section above. You should see Windows report a message indicating the Videology Camera driver loaded successfully.

  • Page 11: Gvis Main Screen

    In this manual, all subsequent figures are illustrated in the landscape mode, but the operation of GVIS is the same in the portrait mode. Only the button sizes and locations are changed to accommodate the different orientation. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 12: Test Equipment

    Run Greenlee GVIS by double clicking on the GVIS icon on your desktop. Figures 3 and 4 illustrate the functions for each item on the main screen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 13: Gvis Overview

    3 – Live or Saved Image display window 4 – Status bar 5 – Optical power meter GRP 460 control and measurement 6 – Grading circles 7 – Automatic analysis button Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 14: Tool Tips

    9 – Sample obstruction overlay circles Tool Tips Hold the cursor over a button to display a tool tip describing its function. See Figure 5. Figure 5. Tool Tips Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 15: Main Tab

    If a saved or analyzed image is displayed on the Main tab, click on the Live Image button to display the live stream from the GVIS 400-HDP or GVIS 300. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 16 Figure 7. Click the Windows X button in the upper right corner or click the Exit button to close the Enlarge image window. Figure 7. Enlarged Image Window Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 17 “Center Image”, GVIS magnifies and centers the image. Rather than saying “Full View”, you can say “Center Image” again to return back to full view. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 18 Analyze button is pressed, the best focused image is used – not the image displayed at the time the Analyze button was pressed. This helps to ensure the best focused image is used for the analysis. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 19 Figure 10. Unfocused Fiber End Figure 11. Focused Fiber End Figure 12. A Focused Image Is Needed to Perform a Successful Automated Analysis Exit Click Exit to close GVIS. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 20: Reports Tab

    Permits the technician to change or create a new folder. Ideally, a folder should be created for each test site; doing this allows site loss reports to be created easily. See “Site Loss Report” section. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 21: Test Settings Tab

    To select a video source, click on the drop-down box in the Video Source group. Greenlee probe names are Greenlee HDP Probe, USB 2.0 Camera, and Videology Camera. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 22 The specification is used to determine whether the end face passes or fails the test. The test choices are: • Single-mode UPC ≥ 45 dB • Multi-mode PC • Single-mode APC • Single-mode PC RL ≥ 26 dB Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 23: Report Settings Tab

    On the top header portion of the reports there is a space for a company name. The name that is entered into the Customer Company Name on the Report Settings tab is used to fill the header. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 24: Pass/Fail Settings Tab

    The Help tab contains the GVIS version number and software manual. It also contains user specific guides and end face zone details. Figure 18. Help Tab Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 25: Performing A Test

    To move the overlay to the home position, the lower right- hand corner of the image, click the Home button. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 26 The grading circles can be resized by first clicking the fiber image and then using the mouse wheel or pressing and holding the Ctrl key and pressing the up or down arrows on the keyboard. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 27 GVIS 300 • GVIS 400 • GPAD 250 Figure 22. Grading Circles Displayed Figure 23. Grading Circles and Pass or Fail Displayed Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 28: Opm Hold/Read

    No, in Figure 25, you are indicating the measurement is just for the trunk portion of the cable. If you choose Yes, you are indicating that the measurement includes the top sector jumper. Figure 25. Loss measurement Location Prompt – Always Just Trunk Disabled Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 29: Change Folder

    Figure 26. Change Folder To change the folder where images are saved or create a new folder, click Change Folder. Figure 27. Change Folder Window Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 30: Reporting

    GVIS Report. (Hint: Hold Shift or Ctrl key while clicking for two images.) Figure 28. Loss Report Screen Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 31 Figure 29. Excel Site Loss Report Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 32 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...
  • Page 33 Dispositivo de acceso portátil GPAD 250 Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta o realizar su mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52069973 REV 2 © 2015 Greenlee Textron Inc. 10/15...

  • Page 34: Descripción

    Tenga este manual a disposición de todo el personal. Los • Google Play manuales de reemplazo están disponibles a solicitud sin cargo • Apple App Store alguno en www.greenlee.com. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 35: Información De Seguridad Importante

    Para obtener información sobre reciclamiento, visite www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que se produzcan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no se responsabilizará de daños debidos al mal manejo o al uso indebido de sus productos.

  • Page 36: Funcionamiento

    óptica de la punta de la sonda. presione el control de encendido. Si presiona este botón cuando la unidad está encendida, la unidad se apagará. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 37: Dispositivo De Acceso Portátil Gpad 250

    Ventilador: regula la temperatura interna del GPAD 250. Para evitar el recalentamiento, asegúrese de que la salida del ventilador no esté obstruida. Conexión típica Wi-Fi Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 38: Especificaciones

    (GPAD 250 a dispositivo inalámbrico) Medidas 4,5 in de largo x 1,5 in de ancho x 2,75 in de alto (114 mm x 38 mm x 70 mm) Peso 0,5 lb (0,25 kg) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 39: Cuidados Y Mantenimiento

    Para quitar el adaptador, sostenga el adaptador con una mano y, con la otra mano, gire suavemente el aro de la punta Greenlee Textron Inc. ofrece una garantía para este producto del adaptador en dirección contraria a las agujas del reloj.
  • Page 40 GVIS 300 • GVIS 400 • GPAD 250 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 41: Introducción

    Si descargó el software del sitio web de Greenlee, extraiga los archivos en su PC al ejecutar el instalador. Una vez que el instalador finalice, ciérrelo y luego diríjase a C:\Greenlee Software\GVIS y haga doble clic en setup.exe. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 42: Instalación Manual De Los Controladores De Software

    Windows cargue el controlador que instaló en la sección anterior. Debe ver dos mensajes de Windows que indican que los controladores se cargaron con éxito. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 43: Pantalla Principal Gvis

    GVIS es el mismo en el modo vertical. Únicamente se cambian los tamaños y las ubicaciones de los botones para adaptarse a cada orientación. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 44: Equipamiento De Prueba

    Ejecute el Greenlee GVIS al hacer doble clic en el icono GVIS de su escritorio. Las figuras 3 y 4 ilustran las funciones de cada elemento en la pantalla principal. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 45: Descripción De Gvis

    4 – Barra de estado 5 – Control GRP 460 de medidor de potencia óptico y medición 6 – Círculos de clasificación 7 – Botón de análisis automático Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 46: Consejos De Las Herramientas

    Mantenga el cursor sobre un botón para visualizar consejo de la herramienta que la describe. Vea la Figura 5. Figura 5. Consejos de las herramientas Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 47: Ficha Main (Principal)

    Si se muestra una imagen guardada o analizada en la ficha Main (Principal), haga clic en el botón Live Image (Imagen en vivo) para mostrar la visualización en vivo del GVIS 400-HDP o GVIS 300. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 48 Haga clic en el botón X de Windows en la esquina superior derecha o haga clic en Exit (Salir) para cerrar la ventana de Ampliar imagen. Figura 7. Ventana de imagen ampliada Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 49 “Center Image” (Centrar imagen), GVIS magnifica y centra la imagen. En lugar de decir “Full View” (Vista completa), puede decir “Center Image” (Centrar imagen) nuevamente para regresar a la vista completa. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 50 Analyze (Analizar), se utiliza la mejor imagen enfocada, y no la imagen que se visualiza al momento de presionar el botón Analyze (Analizar). Esto ayudará a garantizar que se utilice la mejor imagen enfocada para el análisis. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 51 Figura 12. Se requiere una imagen con enfoque para realizar un análisis automático exitoso Salir Haga clic en Exit (Salir) para cerrar el GVIS. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 52: Ficha Reports (Informes)

    Le permite al técnico cambiar o crear una carpeta nueva. Idealmente, se debe crear una carpeta para cada sitio de prueba; al hacer esto, se facilita la creación de informes de pérdida de sitio. Consulte la sección “Informe de pérdida de sitio”. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 53: Test Settings (Configuración De Prueba)

    Para seleccionar una fuente de video, haga clic en la casilla de opciones desplegable en el grupo Video Source (Fuente de video). Los nombres de las sondas de Greenlee son sonda HDP de Greenlee, cámara USB 2.0 y cámara Videology. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 54 Las opciones de la prueba son: • Mono modo UPC ≥ 45 dB • Multimodo PC • Mono modo APC • Mono modo PC RL ≥ 26 dB Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 55: Ficha Report Settings (Configuración De Informes)

    Customer Company Name (Nombre de la compañía cliente) en la ficha Report Settings (Configuración de informes), se utiliza para completar el encabezado. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 56: Ficha Pass/Fail Settings (Configuración De Aprobado/Falla)

    La ficha Help (Ayuda) contiene el número de versión GVIS y el manual del software. También contiene guías específicas para el usuario e información de las zonas del extremo. Figura 18. Ficha Help (Ayuda) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 57: Cómo Realizar Una Prueba

    Para trasladar la superposición a la posición inicial, en la esquina inferior derecha de la imagen, haga clic en el botón Home (Inicio). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 58 Puede cambiar el tamaño de los círculos de clasificación, primero, al hacer clic en la imagen de la fibra y luego utilizar la rueda del mouse o al mantener presionada la tecla Ctrl y presionar las flechas Arriba o Abajo en el teclado. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 59 GVIS 300 • GVIS 400 • GPAD 250 Figura 22. Visualización de círculos de clasificación Figura 23. Visualización de círculos de clasificación y resultado Pass/Fail (Aprobado/Falla) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 60: Registrar/Leer (Read/Hold) El Opm

    Trunk) del cable. Si selecciona la opción Yes (Sí), indica que la medición incluye el jumper del sector superior. Figura 25. Indicación de ubicación de medición de pérdida: Always Just Trunk (Siempre solo troncal) desactivada Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 61: Change Folder (Cambiar Carpeta)

    Para cambiar la carpeta en la que las imágenes se guardan o crear una carpeta nueva, haga clic en Change Folder (Cambiar carpeta). Figura 27. Ventana Change Folder (Cambiar carpeta) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Page 62: Informes

    GVIS Report (Informe de GVIS).. (Consejo: mantenga las teclas Shift o Ctrl presionadas cuando haga clic y seleccione dos imágenes). Figura 28. Pantalla Loss Report (Informe de pérdida) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 63 Figura 29. Informe de pérdida de sitio en formato Excel Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Page 64 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...

This manual is also suitable for:

Greenlee gvis 400Greenlee gpad 250

Table of Contents