Textron GREENLEE 884 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Textron Manuals
  4. Construction Equipment
  5. GREENLEE 884
  6. Instruction manual

Textron GREENLEE 884 Instruction Manual

Hydraulic benders
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Hydraulic Benders
99952734
INSTRUCTION MANUAL
884 and 885
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2011 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
IM 961 REV 10 4/11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GREENLEE 884 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Textron GREENLEE 884

Summary of Contents for Textron GREENLEE 884

  • Page 1 884 and 885 Hydraulic Benders Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. Register this product at www.greenlee.com 99952734 © 2011 Greenlee Textron Inc. IM 961 REV 10 4/11...

  • Page 2: Table Of Contents

    Replacement manuals are available upon request at no charge at www.greenlee.com. All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. KEEP THIS MANUAL Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr.

  • Page 3: Important Safety Information

    Incomplete connections may not allow the ram to retract after the bend is complete. Note: Keep all decals clean and legible, and replace when necessary. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 4: Setup

    (L) with the large shoe pin (N). Secure the pin (N) with spring clip (B). Follow the instructions and safety information supplied with your hydraulic pump. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 5: Bending Conduit

    3-1/2 Bending Radius (inch) 4-1/2 5-3/4 7-1/4 8-1/4 9-1/2 12-1/2 17-1/2 Bending Radius (cm) 10.16 11.43 14.60 18.41 20.95 24.13 31.75 38.10 44.45 50.80 63.50 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 6: Illustrated Bending Glossary

    22. stub-up—same as rise to the bend; measured from the end to the outside edge of the conduit or pipe Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 7: Bending Instructions

    Figure 2 1-1/2 2-3/4 18-3/4 3-1/4 21-9/16 2-1/2 4-1/8 4-15/16 28-1/8 JUNCTION 3-1/2 5-3/4 6-1/2 33-7/8 Figures are approximate. MARK 2 MARK 1 FLOOR Figure 3 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 8: Laying Out Offset Bends

    Conduit Size Offset 30° Center- Bends to-Center Maximum 1-1/4 1-1/2 2-1/2 3-1/2 Conduit Size 45° Center- 8-1/2 11-5/16 14-1/8 16-15/16 19-13/16 22-5/8 25-7/16 28-1/4 31-1/8 to-Center Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 9 Bending marks have been moved forward. Second bending mark is 1.5" past the CENTER-TO-CENTER obstruction. DISTANCE IS 12" Second bend is closer to the obstruction. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 10: Laying Out A Segment Bend

    7. Use the “Ram Travel Constants Table” to find the approximate amount of ram travel per bend. Number of bends: Approximate ram travel per bend: 6.2 ÷ 15 = 0.41" 8. Bend the conduit. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 11 Developed length: 0.01744 x 90 x 46 = 72.2 1/2 of developed length: 72.2 x 1/2 = 36.1 Center mark: 60 – 46 – 1.18 + 36.1 = 48.92 48.92" CENTER BENDING MARK Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 12 Gain factor: 0.1327 Gain for total bend: 0.1327 x 15 = 1.9905 Round up to nearest whole number or common fraction. Gain for total bend: 2" Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 13 Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 99952734 © 2011 Greenlee Textron Inc. IM 961 REV 10 4/11...

  • Page 14: Descripción

    Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar cuando Dobladora Hidráulica 885 se realicen mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos Manténgalo siempre al alcance de todo el personal.

  • Page 15: Importante Información Sobre Seguridad

    Nota: Mantenga limpias y legibles todas las calcomanías y plegado. Las conexiones incompletas podrían impedir que reemplácelas cuando sea necesario. el pistón se retraiga después de terminar el plegado. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 16: Instalación

    (L) con la clavija de la zapata grande (N). Sujete la clavija (N) con una abrazadera de resorte (B). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 17: Plegado De Tubería Portacables

    Radio del Plegado 4-1/2 5-3/4 7-1/4 8-1/4 9-1/2 12-1/2 17-1/2 (pulgadas) Radio del Plegado (cm) 10,16 11,43 14,60 18,41 20,95 24,13 31,75 38,10 44,45 50,80 63,50 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 18: Glosario De Plegado Ilustrado

    21. stub exterior de la tubería portacables codo — lo mismo que elevación o tubo 22. stub-up codo hacia arriba — lo mismo que elevación Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 19: Instrucciones De Plegado

    Empalmes 1-1/2 2-3/4 18-3/4 3-1/4 21-9/16 2-1/2 4-1/8 4-15/16 28-1/8 3-1/2 5-3/4 6-1/2 33-7/8 Marca 2 Marca 1 Las cifras son aproximadas. Piso Figura 3 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 20: Cómo Tender Un Plegado De Compensación

    Centro a Centro Diámetro Máximo 1-1/4 1-1/2 2-1/2 3-1/2 de la Tubería 45° Portacables 8-1/2 11-5/16 14-1/8 16-15/16 19-13/16 22-5/8 25-7/16 28-1/4 31-1/8 Centro a Centro Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 21 Para determinar la distancia centro a centro y la cantidad de contracción por pulgada de profundidad para una compensación particular, consulte la “Tabla de Multiplicadores de Compensación y Contracción de Greenlee”. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 22: Cómo Tender Un Plegado De Segmentos

    Número de plegados: del pistón por cada plegado. Carrera aproximada del pistón por plegado: 6,2 ÷ 15 = 0,41 pulg. 8. Doble la tubería portacables. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 23 72,2 x 1/2 pulg. = 36,1 pulg. Marca del centro: 60 – 46 – 1,18 + 36,1 = 48,92 48,92 pulg. Marca del Centro del Plegado Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 24 Ganancia para el plegado total: 0,1327 x 15 = 1,9905 Redondee a la fracción común o número entero más próximo. Ganancia para el plegado total: 2 pulg. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 25 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 99952734 © 2011 Greenlee Textron Inc. IM 961 REV 10 4/11...

  • Page 26: Description

    Vous pouvez obtenir des exemplaires gratuits sur simple demande en visitant le www.greenlee.com. Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec l’amélioration de la conception. Greenlee Textron Inc. ne peut être tenue responsable des dommages résultant d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits.

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    Remarque : Conserver toutes les décalcomanies propres et rétracter après l’exécution du cintrage. lisibles et les remplacer au besoin. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 28: Installation

    (L) avec la grosse broche de sabot (N). Suivre les instructions et les consignes de sécurité Fixer solidement la broche (N) avec une bride à fournies avec la pompe hydraulique. ressort (B). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 29: Cintrage D'un Tube

    Rayon de cintrage (pouce) 4-1/2 5-3/4 7-1/4 8-1/4 9-1/2 12-1/2 17-1/2 Rayon de cintrage (cm) 10,16 11,43 14,60 18,41 20,95 24,13 31,75 38,10 44,45 50,80 63,50 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 30: Glossaire Illustré Sur Le Cintrage

    à partir de l’extrémité du 22. stub-up couder — identique à hauteur bord extérieur du tube ou du tuyau Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 31: Instructions De Cintrage

    18-3/4 Boîte de 3-1/4 21-9/16 jonction 2-1/2 4-1/8 4-15/16 28-1/8 3-1/2 5-3/4 6-1/2 33-7/8 Les valeurs sont approximatives. Marque 2 Marque 1 Plancher Figure 3 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 32: Pliage D'un Coude En Z

    Axe à axe Diamètre maximal 1-1/4 1-1/2 2-1/2 3-1/2 45° du tube Axe à axe 8-1/2 11-5/16 14-1/8 16-15/16 19-13/16 22-5/8 25-7/16 28-1/4 31-1/8 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 33 La distance d’axe à axe l’obstacle est de 12 po par 1,5 po. Le deuxième coude est plus près de l’obstacle. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 34: Pliage D'un Cintrage Progressif

    Nombre de coudes : Course de vérin approximative pour chaque coude : 6,2 ÷ 15 = 0,41 po 8. Cintrer le tube. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 35 La moitié de la longueur développée : 72,2 x 1/2 = 36,1 Emplacement de l’axe : 60 – 46 – 1,18 + 36,1 = 48,92 48,92 po Marque du cintrage central Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 36 : 0,1327 x 15 = 1,9905 Arrondir au nombre entier ou à la fraction la plus près. Gain pour tout le coude : 2 po Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 37: Illustrations And Parts Lists

    50109243 3" 15" 50109634 Pin, large shoe support to shoe, 50109251 3-1/2" 17-1/2" .925 x 4.25 ...........1 50142658 4" 20" 50156691 5" (885 only) 25" Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 38 Washer, flat, .321 x .460 x .040 nylon ...2 items 11A and 12A have been used since April 1997. 90503031 Clip, hitch pin #7 ........1 Use 11A and 12A if possible. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 39 Pin, frame support, 1.50 x 6.98 ........2 21379 50213792 Decal, offset ..............1 22344 50223446 Decal, ram travel ............... 1 34316 50343165 Decal (not shown) ............. 1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 40: Optional Shoes And Accessories

    4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...

This manual is also suitable for:

Greenlee 88535353783310353539

Table of Contents