Table of Contents
Advertisement
FI
Kattosennus
Kone voidaan asentaa kattoon toimitukseen sisältyvien asennuskiinnikkeiden avulla. Asennuskulmat kiinnitetään
koneeseen toimitukseen sisältyvillä pulteilla.
Kone kiinnitetään kattoankkureihin neljällä M8-kierretangolla. Käytä toimitukseen sisältyviä aluslevyjä ja vaimen-
nuskumeja oheisen kuvan mukaisesti.
SE
Takmontering
Aggregatet kan takmonteras genom att använda de fästen som finns medlevererade. Vinkelfästen monteras på
aggregatet med bultarna som finns med.
Aggregatet monteras i en takförankring med fyra M8 gängstänger. Använd brickor samt gummipackningar
enligt beskrivningen.
Takmontering
NO
Enheten kan monteres i taket ved hjelp av monteringsbrakettene som følger med i leveransen. Monteringen
vinkler skal festes til enheten med boltene som følger med i leveransen.
Enheten er festet til himlingsankrene med fire M8 gjengestenger. Bruk skivene og antivibrasjonsgummiene inklu-
dert i leveransen som vist på tegning.
EN
Ceiling mounting
The unit can be mounted on the ceiling using the mounting brackets included in the delivery. The mounting
angles should be attached to the unit with the bolts included in the delivery.
The unit is attached to the ceiling anchors with four M8 threaded rods. Use the washers and anti-vibration rub-
bers included in the delivery as shown in the drawing.
DE
Deckenmontage
Das Gerät kann mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Schnellmontagevorrichtungen an der Decke montiert
werden. Die Montagewinkel sind mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben am Gerät anzubringen.
Das Gerät ist an den Deckenverankerungen mit vier M8-Gewindestangen befestigt. Verwenden Sie die im
Lieferumfang enthaltenen Scheiben und die Antivibrationsgummis wie in der Zeichnung gezeigt.
WASHER 25x1.5x8.4
RUBBER
WASHER
WASHER
8
2022-08-29
R4C Genius
1091
All rights to changes reserved.
9
Advertisement
Table of Contents
