nader NDM2E Series Product Manual page 27

9.4 电动操作机构 Motor-operated mechanism
图 16-1：电动操作机构实物图
Fig.16-1: Entity figure of motor-operated mechanism
在外加电源情况下，可通过电动操作机构对断路器进行合、分操作。
The breaker can be closed and opened by an motor-operated mechanism in the condition of external
power supply.
电源输入电压规格：AC 50Hz 110V、220V、380V，DC24V、110V、220V、380V。
Input voltages of the power supply: AC 50Hz 110V, 220V, 380V, DC24V, 110V, 220V, and 380V
电动操作机构模块具有很高的机械寿命，操作简便，可自动操作，也可手动操作。
The motor-operated mechanism's module has high mechanical life, easy to operate automatically and manually.
Table 19: Action current, motor power and life of the motor-operated mechanism
配用断路器
Supporting breaker
NDM2E-100
NDM2E-250
NDM2E-400
NDM2E-630
NDM2E-800
注：断路器脱扣跳闸后，电动操作机构必须先使断路器再扣，然后才能合闸。
Notes: When the breaker is tripped, the motor-operated mechanism must trip the breaker first, and then close.
9.5 手动操作机构
9.5.1 安装前，安装操作手柄的开关柜门按图开好孔，开孔
中心离铰链距离大于 100 mm。
9.5.2 把已在面盖上固定好操作机构的断路器安置于安装板上,并稍作固定。
9.5.3 把操纵杆方轴固定于操作机构上安置方轴的方孔内。
9.5.4 关上开好孔的门板，调整断路器的位置，使方轴中心与手柄开孔中心一致。
9.5.5 打开开关柜门板，当转动手柄"OFF"指示在水平位置时固定好手柄。
9.5.6 合上安装好转动手柄的开关柜门板，试着操作手柄，转动应灵活自如，并且手柄在水平位置时，断
路器应分闸，手柄在垂直位置时，断路器应合闸。
9.5 Manual operating mechanism
9.5.1 Before installation, a switch cabinet door for installing
operating handle is holed in accordance with the diagram.
Distance between the holed part and the hinge is greater than 100 mm.
9.5.2 The breaker with an operating mechanism fixed on cover is installed on the installation
panel and slightly fixed then.
9.5.3 The square shaft of an operating rod is fixed in a square hole on the operating mechanism.
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号
文件编号：NDT2920018
表 19：电动操作机构的动作电流、电机功率及寿命表
动作电流（A）
Action current (A)
≤0.5
≤0.5
≤2
≤2
≤2
邮编：201315
第 27 页 共 36 页
图 16-2：电动操作机构接线图
Fig.16-2 Wiring diagram of motor-operated mechanism
电动机功率（W）
Power of the motor(W)
14
14
35
35
35
电话：(021)68586699
文件版本：4
寿命（次数）
Life (times)
10000
8000
5000
5000
3000
传真：(021)23025796