1. Manuals
  2. Brands
  3. nader Manuals
  4. Circuit breakers
  5. NDM2E Series
  6. Product manual

nader NDM2E Series Product Manual

Hide thumbs Also See for NDM2E Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Shanghai Liangxin Electrical Co., Ltd.
编制
审核
会签
批准
地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号
文件编号：NDT2920018
上海良信电器股份有限公司
NDM2E 系列塑壳断路器
NDM2E Series MCCB
产品说明书
Product Manual
(IPD-ENG-DEV-T32 A0 2019-11-05)
王虎
彭浩然
尹宏雨
胡琪
邮编：201315
第 1 页 共 39 页
日期
2020.10.20
日期
2020.10.20
日期
2020.10.20
日期
2020.10.20
电话：(021)68586699
文件版本：5
传真：(021)23025796

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for nader NDM2E Series

Summary of Contents for nader NDM2E Series

  • Page 1 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 上海良信电器股份有限公司 Shanghai Liangxin Electrical Co., Ltd. NDM2E 系列塑壳断路器 NDM2E Series MCCB 产品说明书 Product Manual (IPD-ENG-DEV-T32 A0 2019-11-05) 编制 日期 王虎 2020.10.20 审核 日期 彭浩然 2020.10.20 会签 尹宏雨 日期 2020.10.20 批准 胡琪 日期 2020.10.20 地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号 邮编：201315 电话：(021)68586699 传真：(021)23025796...
  • Page 2 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 修订记录 版本 修订原因/内容 实施日期 编制人 审核人 批准人 1.储存环境温度更改为-40℃~+75℃； 1. Temperature of storage environment Isd 蒋爱贤 戴文君 changed into -40℃~+75℃； 刘伟 2.使用环境温度更改为-35℃~+70℃； 20150805 Jiang Liu Wei 2. The temperature of using environment Isd Aixian Wenjun changed into -35℃~+70℃； 张颖 蔡瑜昌...

  • Page 3: Table Of Contents

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 目 录 1. 适用范围与用途/ Application scope ................4 2. 型号说明/ Model and implication ................4 3. 技术参数/ Main technical parameters ............... 8 4. 通讯型控制器的整定调节 ....................17 5. 工作环境/ Stand working conditions ................21 6. 接线方式(接线图)/ Wiring Method................23 7. 产品外形及安装尺寸/ Shape dimension & Dimension ..........24 8.

  • Page 4: 适用范围与用途/ Application Scope

    □ / □ / □ □ □ □ □ 序号 SN 序号名称 SN Name NDM2E 企业代号 ND:“Nader”牌低压电器 Nader low-voltage apparatus EnterprIsde code 产品代号 M:塑料外壳式断路器 Molder case circuit breaker Product code 设计序号 Design SN 系列派生代号 E：电子式 E：Elecronic formula Series derived code 壳架等级...
  • Page 5 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 G：接地保护型智能脱扣器 G：for grounding type T:通讯型智能脱扣器 T：for communication type GT：接地保护通讯型智能脱扣器 GT：for grounding and communication type 极数 Pole number 附件代号 参见表 1 see table 1 Accessory code 无代号:配电型 no code represenTsd Power dIsdtribution 用途代号 For Application code 2：电动机保护型 2: represenTsd motor protection 整定电流...
  • Page 6 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 表 1-1 附件代号(非通讯型) Table 1-1 Accessory Code (Non-communication) 附件名称 代号 Accessory Name Code 无 None 报警触头 Alarm contact 分励脱扣器 Shunt release 双辅助触头 Double auxiliary contact 单辅助触头 Single auxiliary contact 欠压脱扣器 Undervoltage release 分励脱扣器、双辅助触头 Shunt release and double auxiliary contact 分励脱扣器、单辅助触头...
  • Page 7 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 表 1-2 附件代号(通讯型) Table 1-2 Accessory Code(communication type) 壳架等级（A） Frame level (A) 附件名称 代号 Accessory name Code 无 √ √ √ √ √ None 报警触头 √ √ √ √ √ Alarm contact 分励脱扣器 √ √ √ √ √ Shunt release 双辅助触头...

  • Page 8: 技术参数/ Main Technical Parameters

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 3. 主要技术参数/ Main technical parameters 3.1 NDM2E 主要技术参数 Main technical parameters of NDM2E 表 2 NDM2E 主要技术参数 Table 2 Main technical parameters of NDM2E 型号 NDM2E-100 NDM2E-250 Model 壳架等级额定电流 Inm（A） Frame rated current Inm(A) 100、125、160、 整定电流 Ir(A) 40、 50、 63、 70、 80、 180、200、225、...
  • Page 9 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 表 2（续） NDM2E 主要技术参数 Table 2 (Continued) Main technical parameters of NDM2E 型号 NDM2E-400 NDM2E-630 NDM2E-800 Model 壳架等级额定电流 Inm（A） Frame rated current Inm(A) 280、315、 400、450、 200、225、 350、400、 500、550、 整定电流 Ir(A) 250、280、 450、500、 600、630、 Setting current Ir(A) 315、350、 550、600、 700、750、...
  • Page 10 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 （1）测试端口 TEST Test port （2）过载长延时整定电流 Ir Setting current of overload long-time delay Ir （3）长延时整定时间 Tr Setting time of long-time delay Tr （4）短路短延时整定电流 Isd Setting current of short circuit short-time delay Isd （5）短路短延时整定时间 Tsd Setting time of short circuit short-time delay Tsd （6）短路瞬时整定电流...
  • Page 11 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 接地、通讯（GT）型面板如下图： The grounding, communication (GT) type panel Isd as the following figure : （8） （9） （1） 电动机保护型面板如下图： The motor protection type panel Isd below: （10） （8） （9） （1） （2） （13） （14） （15） 3.2.2 NDM2E 控制器控制面板各部分功能 Functions of each part in control panel of NDM2 controller 3.2.2.1 测试端口...
  • Page 12 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 the following format: t= (2*Ir/I) 2*Tr (Of which, I stands for the actual current in the main circuit under overcurrent.) 2. T 型、GT 型只能通过电脑上位机通讯软件调整整定值。 2. The setting values of T type and GT type breakers can only be adjusted through communication software of the upper computer.
  • Page 13 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 Constant light of overload indicator indicates that actual current Isd more than 1.5 times of overload long-time delay current setting IR. The breaker will break the circuit after certain duration. （3）电源指示灯 Power light 电源指示灯，在控制器得电后，开始闪烁，闪烁频率约为 1Hz，表明当前控制器处于有电状态，也可以表 明控制器处于正常工作状态。 When the controller Isd powered on, the power indicator light starTsd flashing. The flashing frequency Isd about 1Hz, indicating that the controller Isd in the active state.
  • Page 14 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 表 3：通讯模块端子定义及功能表 Table 3: Communication module terminal and iTsd function 端子代号 连接位置 输入输出（IO） Terminal code Connection position Input and output (I/O) 电源输 DC24V（+） 输入 Power supply DC24V (+) 电源输 DC24V（-） Input Power supply DC24V (-) 电操机构控制“OFF”端 “OFF” terminal controlled by the motor-operated mechanIsdm 电操机构控制“COM”端...
  • Page 15 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 dry contact signals. Input impedance: ≤100Ω 网络控制选择，即选择远程或本地工作方式，常开为远程，常闭为本地。 Network control selection, namely, selection of remote or local working mode, with normal open for the remote and normal close for the local. DO （开关量输出） ： 分合闸的控制信号， 将来自断路器控制器的电平信号转为干接点信号， 触点容量： 阻性负载 DC 30V/5A、AC 270V/3A。 DO (On-off output): Control signal for switching on and off the breaker, transferring the level signal from the breaker controller into dry contact signal.
  • Page 16 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 3.2.4 NDM2E 系列控制器参数整定明细表 Parameter Setting Value LIsdt of NDM2E Series Controller 表 4：控制器面板明细表（基本型） Table 4: LIsdt of the controller panels (Basic type and G type) 额定电流 产品规格 电流、时间参数 Parameters of current and time In（A） Rated Product current In specification Isd （*Ir）...

  • Page 17: 通讯型控制器的整定调节

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 表 6：电动机保护型 Table 6 : The motor protection type panel 电流及时间参数 Parameters of current and time 额定电流 产品规格 In（A） Product Ir （A） Rated current Class（s） Isdd（*Ir） Iunbl(%) specification In（A） 10% 、 20% 、 30% 、 5、6、7、8、9、10、 NDM2E-100 40-100 4-10 11、12、13、OFF 40%、OFF...
  • Page 18 灯点亮。如连接不正常则请用鼠标点击软件界面的“断开连接”按键后重新设置好配套参数或检查接线是 否正确后再次连接，直到通讯连接正常。 Run "MCCB communication system.exe" software provided by Shanghai Nader Electrical Co., Ltd. (see Fig.6) and set the parameters: COM port, baud rate, sub-station address (The parameters include baud rate and sub-station address need to be the same with the connected breaker. Factory default settings: baud rate 9600 and sub-station address 3).
  • Page 19 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 图 6：“MCCB 通讯系统.exe”软件运行界面 Fig. 6: “MCCB communication system.exe” software running interface 图 7：通讯连接正常界面 Fig. 7: Interface for normal communication link 地址：上海市浦东新区申江南路 2000 号 邮编：201315 电话：(021)68586699 传真：(021)23025796 第 19 页 共 39 页...
  • Page 20 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 通讯连接正常后将需要调节的电流或时间输入或选择好（例将：Ir 调节为 200A，Tr 调节为 60s，Isdd 调节为 1000A，Tsdd 调节为 0.1s，Ii 调节为 2000A。 ） ，后将需要调节的电流或时间前面的方框点击打勾(见 图 8),再点击软件界面的“设定”按键，参数调节成功软件出现成功界面(见图 9)。 Input setting current and select setting time after communication link Isd working correctly. (Example: Ir=200A, Tr=60s,Isdd=1000A,Tsdd=0.1s,Ii=2000A), and tick on box in front of the setting current or setting time which you want to adjust (see Fig.

  • Page 21: 工作环境/ Stand Working Conditions

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 5. 正常工作环境/ Stand working conditions 1)海拔≤2000 m； 2)环境温度-35～+70℃； 3)环境温度+40℃时相对湿度不超过 50%，较低温度可以有较高湿度，如：20℃时相对湿度可达 90%； 4)对于因温度变化所产生的凝霜应采取相应的措施； 5)能耐受潮湿空气的影响； 6)能耐受盐雾、油雾的影响； 7)能耐受霉菌的影响； 8)断路器接至主回路的安装类别为Ⅲ类，断路器不接至主回路的安装类别为：Ⅱ类； 9)污染等级：3 级； 10)防护等级：IP20； 11)无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与导电尘埃的地方； 12)在没有雨雪侵袭的地方； 13)当用户使用条件较上述严酷时应与制造商协商； 14)储存环境 见表 2； 15)产品降容系数表 见表 3； 16)高海拔降容系数 见表 4； 17)导体部分接线端子/安装螺钉拧紧扭力矩 见表 5； 1) Altitude≤2000 m； 2)Ambient temperature：-35～+70℃； 3)The relative humidity of the air does not exceed 50% at 40℃.
  • Page 22 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 表 7/ table7 项目 Item 规 范 Description 周围温度 Ambient temperature -40℃～+75℃ 相对湿度 Relative humidity (Ambient temperature at 25℃)≤95% 表 8/ table8 塑壳式断路器降容系数表 Molded Case Circuit Breaker Derating Coefficient Table 壳架等级额定电流 温度 temperature Frame size 40℃ 45℃ 50℃ 55℃...

  • Page 23: 接线方式(接线图)/ Wiring Method

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 表 10/ table10 接线端子/安装螺钉拧紧扭力矩 Torsion value for wiring terminal 壳架等级额定电流(A) 螺纹直径(mm) 扭力矩(N· m) Frame size rated current Thread diameter Torsion value(N· m) 100、250 630、800 6. 接线方式(接线图)/ Wiring Method 表 9-1：400A 额定电流以下连接导线采用的截面积和相适应的额定电流见表 Table 9-1: Under the rated current of 400A, sectional areas of connecting wires and corresponding rated current, see the following table 额定电流（A）...

  • Page 24: 产品外形及安装尺寸/ Shape Dimension & Dimension

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 7. 产品外形及安装尺寸/ Shape dimension & Dimension 7.1.1 外形尺寸 （不带通讯背包和电操） Overall dimensions (Without communication backpack and electric operation) 表 11：外形尺寸表 Table 11: Overall dimensions 外形尺寸 Overall dimensions 型号 Model 长 宽 高 L(mm) W(mm H(mm) NDM2E-100 NDM2E-250 NDM2E-400 106.5 图...
  • Page 25 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 7.1.2 外形尺寸（带通讯背包和电操）Overall dimensions (With communication backpack and electric operation) 表 12：带电操、带通讯背包外形尺寸表 Table 12: Overall dimensions (With communication backpack and electric operation) 外形尺寸 Overall dimensions 型号 Model 长 宽 高 L(mm) W(mm) H(mm) NDM2E-100 NDM2E-250 NDM2E-400 NDM2E-630 NDM2E-800 图 12：带通讯背包和电操外形尺寸图 Fig.
  • Page 26 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 7.2.2 板后接线 (X-X, Y-Y 的为三极断路器中心) 见图 13-2 Rear connected (X-X, Y-Y center for three poles breaker) please refer to Fig. 13-2. 表 14：板后接线安装尺寸表 Table 14: Installation dimensions for rear connected NDM2E-800 型号 Model NDM2E-100 NDM2E-250 NDM2E-400 NDM2E-630 极数 Number of poles 安装板...

  • Page 27: 安装方式/ Mounting Method

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 8. 安装方式/ Mounting Method 8.1 绝缘测试 Insulation test 本断路器出厂前已按标准规定绝缘测试。因断路器带有电子线路板，安装前如进行复测，必须按如下 步骤： The breaker has gone through specified standard insulation test before factory delivery. Because many PCBs are installed in the breaker, for re-testing, please conduct tesTsd according to following procedures: （1）用...
  • Page 28 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 9.1Undervoltage tripper When the breaker has an undervoltage tripper, the undervoltage tripper should be electrified, and then the breaker allows switch on. Power supply Isd accessed according to wiring connector number on the external undervoltage module (anode and cathode of DC power supply are not differentiated).
  • Page 29 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 9.3.2 辅助、报警触头状态指示图 9.3.2 Status indicator diagrams of auxiliary and alarm contacTsd 附件名称 断路器状态 线路接通状态 Accessary Status of breaker Connection status of circuiTsd Name “分”或“自由脱扣” Breaking or free tripping 辅助触头 Auxiliary contact “接通”与“断开”相互转换 “合”Closing Switchover between closing and opening “分”或“合”...

  • Page 30: 使用和维护/ Application & Maintenance

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 注：断路器脱扣跳闸后，电动操作机构必须先使断路器再扣，然后才能合闸。 Notes: When the breaker Isd tripped, the motor-operated mechanIsdm must trip the breaker first, and then close. 9.5 手动操作机构 9.5.1 安装前，安装操作手柄的开关柜门按图开好孔，开孔 中心离铰链距离大于 200 mm。 9.5.2 把已在面盖上固定好操作机构的断路器安置于安装板上,并稍作固定。 9.5.3 把操纵杆方轴固定于操作机构上安置方轴的方孔内。 9.5.4 关上开好孔的门板，调整断路器的位置，使方轴中心与手柄开孔中心一致。 9.5.5 打开开关柜门板，当转动手柄“OFF”指示在水平位置时固定好手柄。 9.5.6 合上安装好转动手柄的开关柜门板，试着操作手柄，转动应灵活自如，并且手柄在水平位置时，断 路器应分闸，手柄在垂直位置时，断路器应合闸。 9.5 Manual operating mechanIsdm 9.5.1 Before installation, a switch cabinet door for installing operating handle Isd holed in accordance with the diagram.
  • Page 31 Maintenance checks should be done by specialized technical personnel. 用户如需选用内、外附件，按所订型号由本公司提供，以保证质量。如用户自行选购或改装，本公司 不能负责。 User should use internal and external accessories provided by Nader so as to endure their quality; Nader should not be held reliable for purchase of accessories from other companies or authorized modifications. 在执行维护操作前，必须先完成下列操作：...

  • Page 32: 通讯地址 Communication Address

    （6） 控制器整定值测试：应使用我公司的 NDM2E 专用测试仪器与断路器的 TEST 端口连接，检验各个 设定参数，以保证参数设定与旋钮指示一致； Test of controller setting values: use a tester specialized for NDM2E provided by Nader to connect with TEST terminal of the breaker. Check setting of each parameter to ensure that parameter setting Isd consIsdtent with knob indication.
  • Page 33 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 Failure phase Table 21 故障脱扣时间 F_Time x20ms UINT 0x000B Time of failure tripping A 相故障电流 F_Ia Failure current of phase UINT 0x000C B 相故障电流 F_Ib Failure current of phase 0x000D UINT C 相故障电流 F_Ic Failure current of phase 0x000E UINT N 相故障电流...
  • Page 34 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 grounding protection current 接地保护时间整定值 见表 27 Setting value of P_GT 0x001C UINT grounding protection Table 27 time N 相电流整定值 注 2 P_In 0x001D Current setting value of UINT Note 2 phase N 预报警电流整定值 P_Ip 0x001F Setting value of UINT pre-alarm current 见表...
  • Page 35 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 Note 2: The minimum of phase-N current shall be not less than 1/2 of setting current of long-time delay, and the maximum value shall be equal to the setting current of long-time delay. 表 21：电流相说明 Table 21: Descriptions of current phase A 相...
  • Page 36 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 表 28：功能选择（位变量） Table 28: Function selection (bit variable) bit0 bit1 bit2 bit3 bit4 bit5 bit6 bit7 长延时热记忆 短延时热记忆 短延时反时开关 操作状态 1:OFF,0:ON 1:OFF,0:ON 1:关闭,0:打开 Thermal Thermal memory 1:远程,0:本地 Inverse time on-off memory of of short-time Operation state of short-time delay long-time delay delay 1: remote,0: local...

  • Page 37: 注意事项/ Notices

    文件编号：NDT2920018 文件版本：5 字节说明： Byte descriptions: 大类分列 Arrangement of large class 塑壳断路器 Moulded case circuit breaker 0x03 MCCB B: 壳架分列（MCCB 为例）Arrangement of frame (for example: MCCB) 800A 壳架 800A frame 0x08 400A 壳架 400A frame 0x04 250A 壳架 250A frame 0x02 100A 壳架...
  • Page 38 文件编号：NDT2920018 文件版本：5 (1)Wet hand Isd forbidden to operate the breaker, otherwIsde there Isd electric shock hazard. (2)The breaker cannot be operated frequently, otherwIsde iTsd service life Isd shortened. (3)If there are release and tripping operation occurred on the breaker with an motor-operated mechanIsdm, the breaker only can be closed after the motor-operated mechanIsdm fastened it again.

  • Page 39: 订货须知/ Accessory Lisdt And Installation

    “Ordering Specifications” form according to future application of breaker. 13.2 如用户订货时对智能控制器保护参数不作要求，本公司将按“9.8 智能控制器出厂整定值”表配置。 13.2 If customer has not put forward any requirement for protection parameters of intelligent controller, Nader will deliver the product in configurations specified in “9.8 Intelligent Controller Factory Settings”.

This manual is also suitable for:

Ndm2e-100Ndm2e-250Ndm2e-400Ndm2e-630Ndm2e-800

Table of Contents