Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nader Manuals
  4. Circuit breakers
  5. NDM3E Series
  6. Operating instructions manual

nader NDM3E Series Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for NDM3E Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
文件名称
Doc. Name
产品型号
及名称
Product
Model and
Name
上海良信电器股份有限公司
Shanghai Nader Electrical Co., Ltd.
NDM3E 系列使用说明书
电子式塑壳断路器
NDM3E Series Electronic MCCB
Operating Instructions
使用说明书
Operating Instructions
NDM3E 系列
塑料外壳式断路器
NDM3E Series MCCB
1
文件编号
NDT2920002
Doc. Code
版
次
Edition
实施日期
Implementation
Date
第 5 版
V ersion 5
20181213

Advertisement

loading

Related Manuals for nader NDM3E Series

Summary of Contents for nader NDM3E Series

  • Page 1 产品型号 版 次 第 5 版 NDM3E 系列 及名称 Edition V ersion 5 塑料外壳式断路器 实施日期 Product 20181213 Model and NDM3E Series MCCB Implementation Name Date 上海良信电器股份有限公司 Shanghai Nader Electrical Co., Ltd. NDM3E 系列使用说明书 电子式塑壳断路器 NDM3E Series Electronic MCCB Operating Instructions...
  • Page 2 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 目 录 Contents 适用范围与用途 Applicable range and intended use 型号说明 Model Description 技术参数 Technical Parameters 工作环境 Working Environment 接线方式 Wire connection 外形尺寸和安装尺寸 External Dimensions and Installation Dimensions 安装方式...
  • Page 3 2、型号说明 Description of model 序号 No. 序号名称 Description NDM3E ND Nader 牌 低压电器 企业代号 Enterprise code ND Nader low-voltage electric appliance 产品代号 Product code M 塑料外壳式断路器 Molded case circuit breaker 设计序号 Design code 派生代号 Derived code E：电子式 E:Electronic type 壳架等级 Rated frame current 125、250、400、630、800、1250、1600...
  • Page 4 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 2：电动机保护型 2:motor protection 无代号：2、3 极产品 Without code : 2 and 3 poles products C 型：N 极安装过电流脱扣器，且 N 极与其他三极 4 极产品中 N 极（中性极）型式 一起合分 The pattern of neutral（N）for 4 Type C：over-current release in N pole and N pole poles breaker combines with other three poles...
  • Page 5 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Double auxiliary contact 欠电压脱扣器 Under-voltage release 分励脱扣器、双辅助触头 Shunt release, double auxiliary contact 分励脱扣器、欠电压脱扣器 Shunt release, Under-voltage release 二组双辅助触头 Two groups of double auxiliary contact 欠电压脱扣器、双辅助触头 Under-voltage release, double auxiliary contact 单辅助触头...
  • Page 6 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 表 1（续）：附件代号(带通讯功能) Table 1 (continued) Accessory Code (with commun ication function) 壳架等级（A） 附件名称 代号 Frame level (A) Accessory Name Code 左分励、右双辅助 × √ × × × Left shunt, right double auxiliary 左欠压、右双辅助...
  • Page 7 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 3、技术参数 Technical parameters 3.1 NDM3E 主要技术参数 Main technical parameters of NDM3E 表 2：NDM3E 主要技术参数 Table 2: Main technical parameters of NDM3E 型号、规格 NDM3E-125 NDM3E-250 Model and specification 极数...
  • Page 8 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 表 2（续）：NDM3E 主要技术参数 Table 2 (continued): Main technical parameters of NDM3E 型号、规格 NDM3E-400 NDM3E-630 NDM3E-800 Model and specification 极数 Number of poles 电气性能符合标准 Applicable standard to GB/T14048.2, GB/T14048.4 electrical performances 壳架额定电流（A）...
  • Page 9 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date capacity 使用类别 Utilization category 短时耐受电流 (kA /1s) I Short-time withstand current 电气寿命 操作性能寿命 Electrical 7500 7500 7500 （次） life Operational 机械寿命 performance life Mechanical 10000 10000 10000 (times) life...
  • Page 10 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 额定运行分断能力(kA) I AC380/400/415V 37.5 37.5 Rated service breaking capacity 额定运行分断能力(kA) I AC500V Rated service breaking capacity 额定运行分断能力(kA)I AC660/690V Rated service breaking capacity 使用类别 Utilization category 短时耐受电流 (kA /1s) I Short-time withstand current 短时耐受电流(kA /1s) I...
  • Page 11 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date （12）预报警指示灯 Alarm Pre-alarm light （13）过载指示灯 Over Overload light （14）脱扣等级整定 Class Tripping rating adjustment （15）短路短延时整定电流 Isd Short-circuit short-time setting current （16）电流不平衡率 Iunbl Current unbalance rate NDM3E 控制器控制面板如下图 （125A 壳架至 800A 壳架以 NDM3E-250 为例,1250A 和 1600A 壳 架以...
  • Page 12 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date （2） （3） （4） （5） （6） （7） （1） 接地型（G 型）4P 控制器面板图： The grounding type (G type) 4P controller panel: （12） （13） （1） （2） （3） （4） （6） （9） （10）...
  • Page 13 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date (14) (15) (16) 图 1：NDM3E 控制器控制面板图 Fig. 1: NDM3E controller panel figure 3.2.2 NDM3E 控制器控制面板各部分功能 Functions of each part in control panel of NDM3E controller 3.2.2.1 测试端口 Test port “TEST”端口，NDM3E 专用测试仪通过该端口与控制器相连，进行测试及调试等操作。...
  • Page 14 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date In, Then directly by 1 times the In to calculate。 4. If the accumulated energy exceeds (7.2 × I × Class for a period of time specified in the tripping rating, the motor-protective circuit-breaker shall be tripped in advance.
  • Page 15 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date NDM3E 断路器通讯接口的现场总线规约为：Modbus—RTU。 The on-site bus protocol of NDM3E breaker’s communication port: Modbus—RTU 注：通讯型断路器（T 型、GT 型）默认波特率为 9600、通讯地址为 3。 Notes: The default baud rate of the communication breaker (T type and GT type) is 9600, and the communication a d dress is 3.
  • Page 16 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Selection of network control Input (DI) 电源 DC5V（+） Power supply DC5V (+) 输出 Output 电源 DC5V（-） Power supply DC5V (-) 接收/发送数据（A） Receive/send data (A) 输入输出 接收/发送数据（B） Receive/send data（B）...
  • Page 17 The function can effectively substitute thermo-relay alarm for saving costs. 3.2.3 NDM3E 系列断路器控制器面板明细表 List of the controller panel of the NDM3E series breakers 表 4：控制器面板明细表（基本型、G 型）...
  • Page 18 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date specification Rated （A） （×I ） T （s） （×I ） （×I ） current （s） 16、20、25、32 3 、4 、5 、 12、 NDM3E-125 6.3、7、8、 40、50、 63、70、 60、 =125 9、10、12 80 、90 、100 、...
  • Page 19 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date NDM3E-800 =800 NDM3E-1250 =1250 ， 无显示， 不需整定 No display, NDM3E-1600 =1600 0.5、1.0、off need setting 注：1、产品为接地型时 T 无法整定，订单无要求出厂默认为 0.3S。 2、产品为接地型时 I 无法整定，订单无要求出厂默认为 0.9I 。 3、4P 产品为基本型时 I 无法整定，订单无要求出厂默认为...
  • Page 20 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Table 5 (continued): Setting value list of the intelligent controller (T type and GT type) 产品规格 额定电流 电流、时间参数 Parameters of current and time Product Rated specification current （×I ）...
  • Page 21 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 2.当 Iunbl 为 OFF 档时为电流不平衡保护、断相保护功能关闭。 3. NDM3E-125/250 短路瞬时 Ii 内置 15In。NDM3E-400/630/800 短路瞬时 Ii 内置 13In。 4. 电动机保护断路器仅有 NDM3E-630/800。 Notes: 1. When Isd is OFF, it will turn off for short delay protection. 2.
  • Page 22 讯状态灯点亮。如连接不正常则请用鼠标点击软件界面的“断开连接”按键后重新设置好配套参数或检查 接线是否正确后再次连接，直到通讯连接正常。 Run "MCCB communication system.exe" software provided by Shanghai Nader Electrical Co., Ltd. (see Fig.6) and set the parameters: COM port, baud rate, sub-station address (The parameters include baud rate and sub-station address need to be the same with the connected breaker. Factory default settings: baud rate 9600 and sub-station address 3).
  • Page 23 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 图 6： “MCCB 通讯系统.exe”软件运行界面 Fig. 6:"MCCB communication system.exe" software running 图 7：通讯连接正常界面 Fig. 7: Interface for normal communication link 通讯连接正常后将需要调节的电流或时间输入或选择好（例将：I 调节为 200A，T 调节为 60s， 调节为 1000A，T 调节为...
  • Page 24 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Input setting current and select setting time after communication link is working correctly. (Example: I =200A, Tr=60s,Isd=1000A,Tsd=0.1s,Ii=2000A),and tick on box in front of the setting current or setting time which you want to adjust (see Fig. 8). Then click the "Settings" button on the software interface, successful interface will emerge (see Fig.
  • Page 25 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 4、工作环境 Standard Working Condition 4.1 存放的环境条件见表 Storage condition ( see the table) 表 6：存放环境条件表 Table 6: Table of storage condition 项目 规范 Item Specifications 周围温度 -40℃ ～ +75℃ Ambient temperature （环境温度...
  • Page 26 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date consideration. 海拔高度 不超过 2000m Altitude Lower than 2000m 污染等级 3 级 Pollution degree Level 3 （6）温度降容 Temperature derating 表 8-1：NDM3E 温度降容系数表 Table8-1: NDM3E temperature derating coefficient table 壳架等级额定电流...
  • Page 27 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 表 9-1：400A 额定电流以下连接导线采用的截面积和相适应的额定电流见表 Table 9-1: Under the rated current of 400A, sectional areas of connecting wires and corresponding rated current, see the following table 额 定 电 流 180、...
  • Page 28 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 6N·m 28N·m 630A、800A 6N·m 1250、1600 20N·m 4N·m 6、外形尺寸和安装尺寸 Overall and installation dimensions 6.1 外形尺寸 Overall dimensions 6.1.1 外形尺寸（不带通讯背包和电操）Overall dimensions (Without communication backpack and electric operation) 表 11：外形尺寸表 Table 11: Overall dimensions 外形尺寸...
  • Page 29 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date NDM3E-800 280 280 235 305 254 NDM3E-1250 340 / 210 / NDM3E-1600 406 406 210 280 282 图 12：带通讯背包和电操外形尺寸 Fig. 12: Overall dimensions (With communication backpack and electric operation) 注：上表中...
  • Page 30 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date breaker -125 -250 -400 -630 -800 -1250 -1600 极数 Number of poles 安装板 开孔尺寸（mm） Mounting plate cutout dimensions (mm) 6.2.2 板后接线 (X-X, Y-Y 的为三极断路器中心) 见图 13-2 Rear connected (X-X, Y-Y center for three poles breaker) please refer to Fig.
  • Page 31 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date D(最小) (Minimum Ø 注：NDM3E-1250 和 NDM3E-1600 产品无插入式板前接线。 Notes: NDM3E-1250 and NDM3E-1600 products have no plug-in front connected 7、断路器安全距离（单位：mm）Safe distance to circuit breaker (Unit: 7.1 安装在金属小柜中的绝缘距离（单位：mm），如下图： 7.1 Insulation distance mounted in the metal cabinet (unit: mm), as shown below: B（侧面到...
  • Page 32 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date NDM3E-630 NDM3E-800 NDM3E-1250 NDM3E-1600 注：断路器排装或叠装时，检查联接母排或电缆保证空气绝缘距离不会减少 Note: Check the connected busbar or cable during rowing or stacking of 7.3 断路器叠装之间最小中心距离 7.3 Minimum center distance between stacked circuit breakers H(断路器上下距离) H (distance of circuit breaker from bottom) 规格...
  • Page 33 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 导线相连）与外壳之间（外壳用金属箔覆盖）分别进行。 （3）对接至主电路的欠电压脱扣器，在进线与断路器外壳间。 （4）绝缘电阻不小于 20MΩ。 (1)Use a 500VDC megameter. (2)Place the breaker in open status, carry out test between 1 -2, 3-4 and 5-6 connection boards, as well as between the 1, 3 and 5 connection boards (connected with wires) and the breaker shell (covered by metal foil).
  • Page 34 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date (2)At rated control supply voltage of 35%-70%, Under-voltage release should be reliable to trip breakers. (3)At rated control supply voltage of 85%-110%, Under-voltage release should be able to close breakers.
  • Page 35 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 表 17：辅助、报警触头状态指示表 Table 17 Status indication of auxiliary contact and alarm contact 附件名称 断路器状态 线路接通状态 Accessory name Status of the breaker Connection status of the circuit “分”或“自由脱扣”...
  • Page 36 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date NDM3E-250 ≤0.5 8000 NDM3E-400 ≤2 5000 NDM3E-630 ≤2 5000 NDM3E-800 ≤2 3000 NDM3E-1250 ≤2 5000 NDM3E-1600 ≤2 5000 注：断路器脱扣跳闸后，电动操作机构必须先使断路器再扣，然后才能合闸。 motor-operated mechanism Notes: When the breaker is tripped, the must trip the breaker first, and then close.
  • Page 37 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Fig, 17.1 A type handle hole Fig, 17.2 F type handle hole 图 17：转动手柄安装尺寸图 Fig.17: Installation dimensions of rotary handle 10、使用和维护 Application & Maintenance 10.1 运行前检查和准备 Checks and preparation before operation 运行前应检查以下各项...
  • Page 38 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date User should use internal and external accessories provided by Nader so as to endure their quality; Nader should not be held reliable for purchase of accessories from other companies or authorized modifications. 在执行维护操作前，必须先完成下列操作： Follow following steps before conducting maintenance: （1）使断路器分闸；...
  • Page 39 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date (7)If other internal or external accessories are installed in the breaker, check them one by one to ensure they are in normal working condition (carry out test according to Section 8: Detailed accessory descriptions).
  • Page 40 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Failure current of phase B 相故障电流 F_Ib Failure current of phase UINT 0x000D C 相故障电流 F_Ic Failure current of phase UINT 0x000E N 相故障电流 F_In Failure current of phase UINT 0x000F 接地相故障电流...
  • Page 41 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 接地保护时间整定值 Setting value of 见表 26 P_GT UINT 0x001C P(R)/U grounding protection See Table 26 time N 相电流整定值 注 2 注 3 P_In Current setting value of UINT 0x001D P(R)/U...
  • Page 42 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date N phase current calibration coefficient 接地相电流校准系数 Grounding phase UINT 0x002A P/U(R) ZOOM current calibration coefficient 分闸脉冲宽度 W_OP UINT 0x002B x 20ms Opening pulse width 合闸脉冲宽度 W_CL UINT 0x002C x 20ms...
  • Page 43 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 注 2：N 相电流最小不小于长延时整定电流电流的 1/2，最大等同于长延时整定电流 注 3：此处为 N 相电流 Note 1: 0x0000 for opening, 0x0800 for closing Note 2: The minimum of phase-N current shall be not less than 1/2 of setting current of long -time delay, and the maximum value shall be equal to the setting current of long-time delay.
  • Page 44 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Table 26: Setting value of grounding protection time 0.1s 0.2s 0.3s 0.4s 表 27：功能选择（位变量） Table 27: Function selection (bit variable) bit0 bit1 bit2 bit3 bit4 bit5 bit6 bit7 长延时热记忆...
  • Page 45 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Table 28: Grounding mode 无接地 N 相保护 漏电 矢量和 N phase Leakage Vector grounding protection 表 29：额定电流 Table 29: Rated current 100A/125A 250A 400A 630A 800A 1250A 1600A 表...
  • Page 46 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date Report from the station ID function, only programmer is available. 功能码 17， 0x11 Function code 17, 0x11 询问 地址（0xAA，固定） 功能码 0x11 CRC_L CRC_H Address（0xAA,fixed） Function code 0x11 Inquiry 应答...
  • Page 47 On the premise of user’s compliance with reservation and use specifications of the breaker, for breakers whose delivery date is within 36 months from now and whose seals are intact, Nader will repair or replace any of these breakers which are damaged or cannot work normally due to manufacture quality.
  • Page 48 (1) Contact distributor or Nader after-sales department in case of breaker fault. (2) Breakers in warranty will be repaired or replaces; for faults caused by manufacture of Nader, product will be repaired for free or even replace with a new one.
  • Page 49 文件编号 版次 第 5 版 实施日期 NDT2920002 20181213 Doc.No. Edition V ersion5 Implementation date 总机电话：Telephone of switchboard: 021-68586699 营销传真 Marketing fax: 021-23025796 技术热线 Technical hotline: 400-99-02706 邮政编码 Zip Code: 201315 股票代码 Stock Code: 002706 电子邮箱 Email: liangxin@sh-liangxin.com 公司网址 Website: www.sh-liangxin.com 总部地址：上海市浦东新区申江南路...