Download Print this page

Advertisement

Quick Links

ENGLISH
Series B-2
Calibration manual
ACS, ALCOHOL COUNTERMEASURE
SYSTEMS, ALCOLOCK, ALCOSIM and the
―Molly‖ are trademarks of Alcohol Countermeasure
Systems (International) Inc. and are used under
license. Alcohol Countermeasure Systems is the
trading style of Alcohol Countermeasure Systems
Corp.
The information disclosed in this document is the
valuable property of Alcohol Countermeasure
Systems and all copyright and other proprietary
rights to this document are reserved. No
reproduction of this document is permitted without
the prior written consent of Alcohol
Countermeasure Systems.
FRONT VIEW
Mouthpiece
Status LED
Sampling port
Display
Left navigation button
Right navigation button
SIDE VIEW
Air vent
Cable input port
The navigation buttons permit the selection of
options shown on the display.
SAFETY AND PRECAUTIONS
WARNING: Failure to comply with the warnings
and precautions in this manual may cause
personal injury, product damage, voiding of
product warranty or a failed calibration.
GENERAL
The ALCOSIM breath alcohol simulator is intended
for authorized technicians only
Use the ALCOSIM simulator for its intended
purpose only
ESTONIAN
B-2-Seeria
Kalibreerimisjuhend
ACS, ALCOHOL COUNTERMEASURE
SYSTEMS, ALCOLOCK, ALCOSIM ja ―Molly‖ on
ettevõtte Alcohol Countermeasure Systems
(International) Inc kaubamärgid, mida kasutatakse
litsentsi alusel. Alcohol Countermeasure Systems
on ettevõtte Alcohol Countermeasure Systems
Corp kaubanimi.
Selles dokumendis avaldatud teave on Alcohol
Countermeasure Systemsi vara ning sellele
dokumendile on reserveeritud kõik autori- ja muud
varalised õigused. Selle dokumendi mis tahes viisil
taastootmine ei ole lubatud ilma Alcohol
Countermeasure Systemsi eelneva kirjaliku loata.
VAADE EEST
Huulik
Oleku LED
Prooviava
Kuva
Vasak navigeerimisnupp
Parem navigeerimisnupp
VAADE KÜLJELT
Õhutusava
Kaabli sisend
Navigeerimisnupud võimaldavad valida kuval
näidatavate suvandite vahel.
OHUTUS JA ETTEVAATUSABINÕUD
HOIATUS: Selles juhendis toodud hoiatuste ja
ettevaatusabinõude eiramine võib tuua kaasa
vigastused, toote kahjustumise, toote garantii
tühistamise või kalibreerimise ebaõnnestumise.
ÜLDIST
Hingeõhu alkoholisisalduse simulaator ALCOSIM
on mõeldud kasutamiseks ainult volitatud tehnikute
poolt
Kasutage simulaatorit ALCOSIM ainult ettenähtud
eesmärgil

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALCOLOCK B-2 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ACS ALCOLOCK B-2 Series

  • Page 1 ENGLISH ESTONIAN Series B-2 B-2-Seeria Calibration manual Kalibreerimisjuhend ACS, ALCOHOL COUNTERMEASURE ACS, ALCOHOL COUNTERMEASURE SYSTEMS, ALCOLOCK, ALCOSIM ja ―Molly‖ on SYSTEMS, ALCOLOCK, ALCOSIM and the ―Molly‖ are trademarks of Alcohol Countermeasure ettevõtte Alcohol Countermeasure Systems Systems (International) Inc. and are used under (International) Inc kaubamärgid, mida kasutatakse...
  • Page 2 Use parts specified by ACS only Kasutage ainult ACSi poolt ettenähtud osasid Before use, check that the simulator power supply Veenduge kasutamise eel, et simulaatori rating (24Vdc, 2.5A) conforms to local supply toitenäitajad (24 V alalisvool, 2,5 A) vastab kohaliku ratings elektrivõrgu näitajatele...
  • Page 3 Store cylinders in a cool, well ventilated area, away Hoidke balloone jahedas hästiõhutatud kohas from sources of heat eemal soojusallikatest ALCOSIM SETUP, USAGE AND DISASSEMBLY ALCOSIMI HÄÄLESTAMINE, KASUTAMINE JA DEMONTEERIMINE CAUTION! When assembling, disassembling or ETTEVAATUST! Veenduge hingeõhu preparing the ALCOSIM breath alcohol simulator alkoholisisalduse simulaatori ALCOSIM for use, ensure that it is not plugged into an koostamisel, demonteerimisel või...
  • Page 4 Do not over tighten the top housing Ärge pingutage pealmist korpuse osa üle Connect the simulator cables neatly to ensure Ühendage simulaatori kaablid neid puntrasse simple disconnection after use ajamata, et tagada mugav lahtiühendamine kasutamise järel Do not force a misaligned cable connector into Ärge suruge viltust kaabliühendust kokku place If solution overheats considerably beyond 34 °C,...
  • Page 5 Keep solution at room temperature Säilitage lahust toatemperatuuril Do not freeze or refrigerate solution Ärge külmutage lahust Do not ingest solution Ärge võtke lahust sisse If solution is ingested, do not induce vomiting; Lahuse allaneelamisel ei tohi oksendamist esile contact your local poison control centre kutsuda.
  • Page 6 Alcohol Reference Standard (ARS), which uses the Alkoholi viitestandard, mis kasutab hingeõhu ALCOSIM breath alcohol simulator. See the alkoholisisalduse simulaatorit ALCOSIM. Vt selle ―Alcohol Reference Standard (ARS) Calibration‖ juhendi peatükki „Alkoholi viitestandardiga kalibreerimine‖ section of this manual. Gas Standard, which uses an alcohol gas standard Gaasistandard, mis kasutades alkoholi cylinder.
  • Page 7 automatically synchronize handset time with Set (Muuda), et automaatselt sünkroniseerida download station time, and press OK – the Select käsiseadme kell allalaadimisjaamaga kellaga, ja method menu is displayed. vajutage OK. NOTE: If a tachograph is installed, the date and MÄRKUS: Kui seadmele on paigaldatud time cannot be changed.
  • Page 8 5. With the code entered, press Next to move the 5. Kui kood on sisestatud, siis vajutage Järgmine, cursor to OK and press Select. et liigutada kursor valikuni OK ja vajutage Vali. 6. In the service menu, press Next to scroll to 6.
  • Page 9 105 L, 70 F alkoholi gaasistandardi mahuti, 0,24 mg/L (50 mg/dL), ACS #95-000426 mg/L (50 mg/dL), ACS #95-000426 Regulator valve assembly (6 L/min flow rate): ACS Reguleerimisklapi koost (voolukiirus 6 L/min): ACS #94-000225 (trigger); ACS #94-000226 (push #94-000225 (päästik); ACS #94-000226 (surunupp)
  • Page 10 101 m or higher – press [+] to adjust the value 101 m või kõrgem – vajutage [+] väärtuse (increases by increments of 200 m). Round to the muutmiseks (kasvab 200 m kaupa). Ümardage nearest increment (see the ―Altitude Reference lähima astmeni (vt tabelit tagapool).
  • Page 11 ühendust ACSiga. ALCOHOL REFERENCE STANDARD (ARS) ALKOHOLI VIITESTANDARD CALIBRATION MATERIALS ALIBREERIMISMATERJALID Alcohol Reference Solution, 50mg% ACS #95- Alkoholi viitelahus, 50 mg% ACS #95-000305 000305 ALCOSIM kit (includes the ALCOSIM breath ALCOSIMi komplekt alcohol simulator and all accessories): (sisaldab hingeõhu alkoholisisalduse simulaatorit...
  • Page 12 AC power cord: part number depends on your Toitekaabel: osa number sõltub teie piirkonnast region Power supply (24Vdc, 2.5A) ACS #07-000075 Toiteplokk (24 V alalisv., 2,5 A) ACS #07-000075 1.5 feet of vinyl tubing ACS #70-000002 0,5 m vinüülvoolikuid ACS #70-000002 Square mouthpiece ACS #95-000121...
  • Page 13 See kalibreerimine vajab pudelit 50 mg% lahust solution For availability, pricing and ordering, contact your Pöörduge saadavuse, hindade ja tellimise asjus local authorized service provider or visit acs- enda kohaliku volitatud teenusepakkuja poole või corp.com. külastage aadressi acs-corp.com. ALCOSIM SETUP AND OPERATION STEPS ALCOSIMI HÄÄLESTAMINE JA KASUTAMINE...
  • Page 14 ALCOSIM simulator air inlet and tubing with the ALCOSIM õhu sisselaskeavaga ning kandilise square mouthpiece to the air outlet. huuliku voolik õhu väljalaskeavaga. 5. Perform a leak check by covering the air outlet 5. Viige läbi lekketest, kattes selleks õhu tube with your thumb and blowing into the air inlet väljalaskevooliku pöidlaga ja puhudes tube.
  • Page 15 In the event of a calibration failure using the Kui teil tekib simulaatori ALCOSIM kasutamisel ALCOSIM simulator, consult the ―Troubleshooting kalibreerimistõrge, siis tutvuge hingeõhu — Error Codes‖ section of the ALCOSIM Breath alkoholisisalduse simulaatori juhendi (ACS #60- 000180) peatükiga „Veaotsing — veakoodid‖. Alcohol Simulator Instruction Manual (ACS #60-...
  • Page 16 000180). If a calibration fails while using an alcohol gas Kalibreerimise ebaõnnestumisel kontrollige järgmisi standard cylinder, it may be due to the following: tüüpvigasid: Plastic tubing has been overused or condensation Plastikvoolik on kulunud või sisaldab kondensaati is present The alcohol gas standard cylinder is expired Alkoholi gaasistandard on aegunud The alcohol gas standard value is not 130 PPM, or Alkoholi gaasistandardi väärtus ei ole 130 ppm või...

This manual is also suitable for:

Alcosim b-2 seriesMolly b-2 series