Tractel dynafor HHD Installation, Operating And Maintenance Manual

Tractel dynafor HHD Installation, Operating And Maintenance Manual

Advertisement

Quick Links

Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en
onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento
Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di
manutenzione
Manual de instalação, de uso e de manutenção
GB
Electronic handheld display dynafor
FR
Afficheur déporté électronique dynafor
DE
Tragbares elektronisches Display dynafor
NL
Elektronisch draagbaar display dynafor
dynafor™ HHD
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
ES
HHD
TM
IT
HHD
TM
PT
HHD
TM
HHD
TM
Original manual
Traduction de la notice originale
Übersetzung der Originalanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Traducción del manual original
Traduzione del manuale originale
Tradução do manual original
Pantalla de mano electrónica dynafor
Display elettronico portatile dynafor
Unidade de exibição portátil eletrónica dynafor
GB
FR
DE
NL
ES
IT
PT
HHD
TM
HHD
TM
HHD
TM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the dynafor HHD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tractel dynafor HHD

  • Page 1 dynafor™ HHD English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Traduction de la notice originale Installations-, Gebrauchs- und Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Wartungsanleitung Handleiding voor installatie, gebruik en Nederlands onderhoud Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Manual de instalación, de utilización y de Español Traducción del manual original...
  • Page 2 Figure, Abbildung, Figuur, Figura, Φιγούρα, Figur, Kuva, Figur, Rysunek, Рисунок Fig. 1...
  • Page 3 Fig. 2 95,3 26,6 Fig. 3...
  • Page 4 Fig. 4 95,3 26,6...
  • Page 5: Table Of Contents

    Identical labels can 5.5.5. Multi-sensor main displays ....10 be obtained upon request from Tractel and must be ® 5.5.6. Main menu ........... 11 affixed before continuing to use this device.
  • Page 6: Definitions And Pictograms

    2.2. Pictograms especially if original parts are replaced by parts from another source. “DANGER”: When placed at the beginning of 11. When the device is finally withdrawn from service, a paragraph, it indicates instructions for preventing it must be scrapped in such a way that it cannot be injuries ranging from minor to fatal and also used again.
  • Page 7: Markings

    0.5 to 10 t Use the charger supplied with the dynafor™ HHD for any recharging (fully recharged in 3 h). Dynafor™ Code The battery can only be changed by Tractel or an ® Expert 0.5t 293299 authorised repairer.
  • Page 8: Installation Of The Associated Sensor(S)

    10 configurations, are available. The search time for the devices is one minute. Once the search is complete, the product switches to the next screen: Measurement Tractel logo Unit of measurement Measurement filter (see 5.5.8.2) Threshold trip filter (see 5.5.8.2) Built-in buzzer (see 5.5.12)
  • Page 9: Tare Function

    NB: In the case of multiple sensors, the page Identification of sensor (designation + last nine digits in serial number) is changed by pressing the left or right button. It is possible to apply one tare per sensor. Sensor capacity in t Values of set thresholds (see 5.5.12) NB: The peak load function is not available when the tare function is activated.
  • Page 10: Multi-Sensor Main Displays

    Individual measurements of the sensors Display of the total of the individual measurements Tractel logo Unit of measurement Measurement filter (see 5.5.8.2) Threshold trip filter (see 5.5.8.2) Built-in buzzer (see 5.5.12)
  • Page 11: Main Menu

    5.5.6. Main menu Product serial number §5.5.6 The main menu is entered by holding down (for two Master radio address seconds) the “OK” button (item E, fig. 1) Slave radio address Memory used for saving Slave or master configuration mode Acceleration value Manufacturer §5.5.7_b...
  • Page 12: Mode Management Sub-Menu

    batteries. The sensor returns to normal operation after “Mode management” sub-menu (see section5.5.8.1) switching the dynafor™ HHD back on. “General” sub-menu (see section 5.5.8.2) To return to the “Parameters” menu, hold down (for one To return to the main menu, hold down (for one second) second) the left button.
  • Page 13: Recording Menu

    §5.5.9_b To return to the “Parameters” menu, hold down (for one Use the up and down buttons to select the measurement second) the left button. to be deleted, then press the “OK” button. 5.5.9. Recording menu NB: A measurement can be saved and the accumulation calculated only if no lines are selected.
  • Page 14: Network Menu

    §5.5.11.1 & §5.5.1 The language is selected by briefly pressing the “OK” button when the wished language is highlighted. language changed automatically instantaneously after selection. The product then returns to the main menu. To return to the main menu, hold down (for one second) the left button.
  • Page 15: Thresholds Menu

    5.5.12. Thresholds menu NB: The configuration is saved if the product is switched off. It is lost in case of modification of the NB: The thresholds are saved if the product is pairing (addition of sensors, replacement, removal). switched off, unless the network configuration (addition of sensors, replacement, removal) is modified.
  • Page 16: Overload

    • Up: Tripping occurs when the measurement is To return to the line selection, hold down (for one second) higher than the set value the left button. It is then possible to view the measurement • Down: Tripping occurs when the measurement is of each sensor by pressing the left and right buttons.
  • Page 17: Sensor Batteries Low

    Press the “OK” button to make the message disappear. The slave configuration mode is an advanced mode that lets you associate several display devices together, 5.5.15. Sensor batteries low for example two dynafor™ HHD hand held devices. If one of the sensors has a low battery, the product will The slave display device will then repeat the information display the message “Low battery”.
  • Page 18: Uninstallation Of The Associated Sensor(S)

    These materials must be recycled illegible. by specialised organisations. • Using the product with sensors and accessories other than those specified by Tractel in this manual. ® At the time of disposal, only trained individuals may See also the prohibited uses in the manuals associated dismantle the product to separate its components.
  • Page 19: Technical Specifications

    10. Technical specifications Model Number of sensors at input 4 maximum Display size 13 mm over a single-sensor main screen Battery life RF (radio frequency) 2.4 GHz – 2,4835 GHz owner, range up to 400 m in open air technology RF radio power output Weight 0.45...
  • Page 20: Troubleshooting

    Possible causes Remedies “XXXX” display Sensor batteries empty Replace the batteries. Defective electronics. Contact Tractel ® Sensor off or in sleep mode Switch off the display unit, switch the sensor off then back on, then the display unit No communication between the sensor and display Check the network configuration.

Table of Contents