Ruris Scythe DAC 777K Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ruris Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Scythe DAC 777K
  6. Manual

Ruris Scythe DAC 777K Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RO
MOTOCOSITOARE
CU MASĂ
DAC 777K

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Scythe DAC 777K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ruris Scythe DAC 777K

Summary of Contents for Ruris Scythe DAC 777K

  • Page 1 MOTOCOSITOARE CU MASĂ DAC 777K...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS 1. Introducere ..................3 2. Instrucțiuni de siguranță ..............4 Prezentarea generală a utilajului ..........6 4. Date tehnice ..................6 5. Montajul .................... 7 6.1 Alimentarea cu ulei 6.2 Alimentarea cu combustibil 6.3 Siguranța manipulării combustibilului 7. Verificări pre-operare ..............12 8.

  • Page 3: Introducere

    1. INTRODUCERE Stimate client! Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue...

  • Page 4: Instrucțiuni De Siguranță

    2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Atenție, citiți instrucțiunile Atenție, respectați condițiile tehnice de întreținere și montaj Mențineți distanța față de toba de eșapament Mențineți distanța față de gazele eliminate de toba de eșapament Mențineți distanța față de bara cositoare atât dvs. cât și alte persoane, pentru a nu fi accidentat de obiectele proiectate în timpul mișcării...
  • Page 5 4. Examinați cu atenție terenul pe care trebuie să lucrați și îndepărtați corpuri străine precum pietre, sârme, obiecte dure înainte de a începe operațiile de cosire. Lucrați numai la lumina zilei sau în prezența unei foarte bune iluminări artificiale. 5. Nu porniți motocoasa când sunteți înaintea barei de cosit, nu vă apropiați de aceasta când este în mișcare 6.

  • Page 6: Prezentarea Generală A Utilajului

    3. PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI Manetă accelerație Ghidon coarne Suport coarne Tobă eșapament Carcasă protecție Manetă acționare lamă de cosit Suport manetă Manetă acționare roți Rezervor benzină 10. Filtru de aer 11. Roată transport 12. Bară lamă cositoare 4. DATE TEHNICE Motor Loncin Ciclu de...

  • Page 7: Montajul

    5. MONTAJUL Motocositoarea este livrată demontată și așezată într-un ambalaj adecvat. Pentru a completa montarea urmați procedura de mai jos: Asamblare bară de cosit În figura C1, este detaliat modul de montare și ajustare al patinelor limitatoare. Folosite pentru ajustarea înălțimii de lucru. Patina 1 este fixată de bara cositoare 2 cu ajutorul celor două...
  • Page 8 Montarea carenei de protecție: Înainte de a monta carena de protecție asigurați-vă că arcurile de tensionare fixate pe șasiu sunt prinse corect în locașurile lor (vezi fig. C3 poziția 1). Carena de fixare este prinsă pe suprafața șasiului cu ajutorul unui șurub și a unei piulițe auto blocante (vezi fig.
  • Page 9 Montarea ghidonului de comandă vezi fig. C6: Pe suprafața suportului 3 se fixează ghidonul de comandă 2 peste care se adaugă placa de ghidare 1, prin care trec cele două șuruburi cu piulițe. Strângeți puternic cele doua piulițe cu circa 20-25 daNm. Montarea comenzilor pe ghidon vezi fig C7: Montați în partea dreaptă...

  • Page 10: Alimentarea Cu Ulei

    6.1 ALIMENTAREA CU ULEI IMPORTANT: Această mașină se livrează FĂRĂ ULEI în motor. Alimentați cu ulei RURIS 4T- MAX sau un ulei de clasificare API: CI-4/SL ori superior acestuia, după instrucțiunile din manual înainte să porniți motorul. Capacitate baie ulei motor 0.55l.

  • Page 11: Alimentarea Cu Combustibil

    Schimbul de Ulei fig. E1: În fig. E1 aveți detaliat, elementele motorului: 1. Bușonul rezervorului de alimentare; 2. Mâner sfoară demaror, pentru pornirea motorului; 3. Joje de ulei și orificiu de alimentare cu ulei; 4. Bușon golire ulei; 5. Bujie, indicații de reglare ale bujiei. Nivelul de ulei se verifică...

  • Page 12: Verificări Pre-Operare

    în pozițiile corespunzătoare. Completarea uleiului. Umpleți baia de ulei a motorului cu ulei de lubrifiere RURIS 4T- MAX. Așezați utilajul pe o suprafață plană în timp ce alimentați. Pentru a verifica nivelul de ulei folosiți joja de ulei, uleiul trebuie să...
  • Page 13 Coborați maneta 6, pentru activarea barei de cosit, trăgând în același timp maneta de comanda 8, pentru a înainta motocositoarea. În cazul unui obstacol neprevăzut ,trebuie eliberate imediat cele doua manete de comandă (6-8). Odată încheiat lucrul, trebuie oprit motorul ,pentru a opri motorul duceți maneta acceleratorului 1, în poziția STOP, către motor.

  • Page 14: Întreținere Și Depozitare

    9. ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE Este recomandată curățarea cu atenție a mașini după fiecare sesiune de cosire. Verificați ca șuruburile și piulițele să fie bine strânse pentru a garanta o bună funcționare a mașinii în condiții de perfectă siguranță. Când mașina nu este utilizata pentru perioade lungi de timp, este obligatoriu să protejați bara și lama cu substanțe anticorozive și antioxidante.

  • Page 15: Rezolvarea Problemelor

    ○ Verificați cuplajul lamei sa fie fixat bine roțile nu se învârt pe arbore ○ Controlați poziția și integritatea curelelor de transmisie ,reașezați-le sau înlocuiți-le În cazul în care nu rezolvați problema, apelați la unul dintre punctele service autorizate RURIS.

  • Page 16: Declarații De Conformitate

    Nr. viteze: 1 inainte Latime de lucru: 870 mm Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, în conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind condițiile introducerii pe piață a mașinilor, Directiva 2006/42/CE – masini; cerințe de siguranță și securitate, Standardul EN ISO 12100:2010 – Masini. Securitate, Regulamentul UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentul UE 2018/989) - stabilirea masurilor de limitare a emisiilor gazoase si de particule poluante provenite de la motoare si H.G.
  • Page 17 MARCAREA SI ETICHETAREA MOTOARELOR Motoarele pe benzina cu aprindere prin scanteie recepţionate si utilizate pe echipamentele si masinile RURIS, conform Regulamentul UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentul UE 2018/989) si a HG 467/2018 sunt marcate cu: - Marca si numele producătorului: Loncin Motor Co. LTD.
  • Page 18 17.01.017/31.10.2017 in conformitate cu prevederile Directivei 2000/14/CE amendata prin Directiva 2005/88/CE si SR EN ISO 3744:2011 Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE), H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul...
  • Page 19 8. alin. (1) si (2) din Legea nr. 449/2003 republicata. Serviciile prestate de service-urile autorizate de Ruris, care nu fac parte din contractul de vanzare-cumparare, sunt oferite contra cost. Lista unitatilor de service autorizate de Ruris este anexata...
  • Page 20 INTERVENTII IN GARANTIE CARE FAC OBIECTUL GARANTIEI Nr. crt. Data receptie Defectiune Data iesirii Service-ul care Semnatura Observatii in service din service a executat client reparatia Declaratia pe propria raspundere, conform Legii nr. 449/2003 privind vanzarea produselor si garantiile asociate acestora, cu modificarile aduse de OG nr. 9/2016 publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr.
  • Page 21 Clientul poate solicita reparatia in garantie pe baza documentelor de achizitie. Produsul defect va fi adus la unitatea de service autorizata de RURIS si remediat în maxim 15 zile de la data receptiei in unitatea de service autorizata de Ruris.
  • Page 22 Descriere detaliata a componentelor care nu sunt acoperite de garantie - piese, accesorii sau subansamble de la: I. Motor termic Ulei motor, filtre de ulei, filtre de aer, filtre de combustibil, furtunuri de alimentare, simeringuri, inele de cauciuc, elemente care fac parte din categoria consumabilelor a caror uzura sau colmatare apare in urma utilizarii normale a produsului.
  • Page 23 SE RECOMANDĂ CLIENTULUI: 1. La motoarele in 2 timpi se va utiliza un ulei de amestec Ruris 2TT Max (clasificare API TC), la recomandarea producatorului, sau un ulei destinat motoarelor in 2 timpi cu o clasificare superioara sau cel putin egala.
  • Page 24 Producatorul si Vanzatorul raspund de conformitatea si garantia produselor conform Legii nr. 449/2003, astfel cum a fost modificata. S.C. RURIS IMPEX S.R.L. si Vanzatorul isi rezerva dreptul de a modifica lista unitătilor de service autorizate fara o notificare prealabila. Lista actualizata a punctelor de service se gaseste la adresa https://www.ruris.ro/service...
  • Page 25 SCYTHE MOWER DAC 777K...
  • Page 26 CONTENT 1. Introduction ..................3 2. Safety instructions ................4 Overview of the machine ............6 4. Technical data ..................6 5. Mounting ...................7 6.1 Oil supply ......................10 6.2 Fuel supply ...................... 11 6.3 Fuel handling safety ..................11 7. Pre-operation checks ..............12 8.

  • Page 27: Introduction

    1. INTRODUCTION Dear customer! Thank you for your decision to buy a RURIS product and for your trust in our company! RURIS has been on the market since 1993 and has become a strong brand that has built its reputation by keeping its promises, but also through continuous investments to help customers with reliable, efficient and quality solutions.

  • Page 28: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS Attention, read the instructions Attention, comply with the conditions technical maintenance and Mounting Keep away from the exhaust drum Keep your distance from the exhaustion gas emitted by the exhaust drum Keep your distance from the mower bar, yourself as well as other persons, in order not to be injured by objects thrown during the mower movement Caution, do not touch the mower bar while it is operated Attention, moving couplings...
  • Page 29 5. Do not turn on the mower when you are ahead of the mowing bar, do not approach it when it is in motion 6.Make sure you always have support points while working on sloping ground. Do not mow surfaces with a slope greater than 10 degrees. 7.

  • Page 30: Overview Of The Machine

    3. OVERVIEW OF THE MACHINE Accelerator lever Handle horns Horn holder Exhaust drum Protective housing Blade actuator lever mowing Net support Wheel drive lever Gas tank 10. Air filter 11. Transport wheel 12. Mower blade bar 4. TECHNICAL DATA engine Loncin Operating 4 times...

  • Page 31: Mounting

    5. MOUNTING The mower is delivered disassembled and placed in appropriate packaging. To complet ethe fitting follow the procedure below: Assemble mowing bar In Figure C1, the installation and adjustment of the limiting skates is detailed. Used to adjust the working height. Patina 1 is fixed to the mower bar 2 with the help of two screws and nut.
  • Page 32 WARNING! The screws will always be mounted from above (above the chassis), and the nuts on the lower surface of the mowing pipe. Squeeze the nuts one at a time with about 20-25 daNm. Mounting of the protective care: Before mounting the protective box make sure that the tension springs attached to the chassis are correctly attached to their senters (see fig.
  • Page 33 Mounting the control handlebar see fig. C6: On the surface of the holder 3, the control handlebar 2 is fixed over which the guide plate 1 is added, through which the two nut screws pass. Squeeze the two nutes vigorously with about 20-25 daNm. Mounting commands on handlebars see fig C7: Mount the throttle 1 on the right side of the handlebars with a screw and nut.

  • Page 34: Oil Supply

    6. Fuel and oil supply 6.1 OIL SUPPLY IMPORTANT: This machine is delivered without oil in the engine. Feed with RURIS 4 T-MAX oil or an API classification oil: CI-4/SL or superior to this, according to the instructions in the manual before you start the engine.

  • Page 35: Fuel Supply

    In the fig. E1 you have detailed , engine elements: 1. The plug of the supply tank; 2. Starter rope handle, for starting the engine; 3. Oil dipstick and oil feeding hole; 4. Oil emptying; 5. Spark plug adjustment indications. The oil level shall be checked with the graded dipstick attached to the oil tank plug (threaded).

  • Page 36: Pre-Operation Checks

    Filling the oil. Fill the engine oil bath with RURIS 4T-MAXlubricationoil. Place the machine on a flat surface while feeding. To check the level of oil use the oil dipstick, the oil must be at maximum level.

  • Page 37: Maintenance And Storage

    After replacing the blade or after about 15 hours of work it is necessary to adjust the blade pushers. Clean the water jet bar and then overlay the teeth of the2 blades. With screws and nuts remove excess space between the teeth, caused by fig wear. D6. Make sure the movement of the bar is free, protecting your hands with gloves.
  • Page 38 gasoline vapour may catch fire if there are free flames or sparks. To reduce the fire hazard, keep the exhaust and tank clean so that there is no left,oil or fuel. The presence of foreign impurities or bodies on the working surface inevitably leads to the grinding of cutting teeth.

  • Page 39: Troubleshooting

    • Control the position and integrity of the transmission straps, reposition or replace them If you do not resolve the problem, call one of the RURIS authorized service points.
  • Page 40 No. of gears: 1 forward Working width: 870 mm We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with H.G. 1029/2008 - on the conditions for placing machinery on the market, Directive 2006/42/EC - machinery; safety and security requirements, Standard EN ISO 12100:2010 - Machinery. Safety, EU Regulation 2016/1628 (amended by EU Regulation 2018/989) - laying down measures to limit gaseous and particulate pollutant emissions from engines and H.G.
  • Page 41 SR ISO 45001:2018 - Occupational Health and Safety Management System. MARKING AND LABELLING OF ENGINES Spark ignition petrol engines type-approved and used on RURIS equipment and machines according to EU Regulation 2016/1628 (amended by EU Regulation 2018/989) and HG 467/2018 are marked with: - Brand and manufacturer name: Loncin Motor Co.
  • Page 42 17.01.017/31.10.2017 in accordance with the provisions of Directive 2000/14/EC as amended by Directive 2005/88/EC and SR EN ISO 3744:2011. We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova as manufacturer, in accordance with Directive 2000/14/EC (amended by Directive 2005/88/EC), H.G. 1756/2006 - on the limitation of noise...

Table of Contents