Related Manuals for Walgreens WGNBPA-750
Summary of Contents for Walgreens WGNBPA-750
- Page 1 PREMIUM ARM Blood Pressure Monitor • 5-Year Limited Warranty El manual en español empieza en la página 40 WGNBPA-750 IB-WGNBPA-750--03.indd 1 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 2: Table Of Contents
Using the AC Adapter ........12 Date & Time Set Procedure....... 13 Using Rest Assure ..........14 Using Triple Check Measurement System ..14 Using the Cuff ............ 15 Measurement Procedure ........19 Risk Category Index .......... 24 IB-WGNBPA-750--03.indd 1 2012/7/24 上午 9:43... - Page 3 HealthVault™ ........29 Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement ......31 Care, Maintenance & Cleaning ......32 Potential for Electromagnetic Interference ..34 Troubleshooting ..........35 Specifications ............ 36 5 Year Limited Warranty ........37 IB-WGNBPA-750--03.indd 2 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 4: Important Product Notices And Safety Instructions
• T his product is not suitable for people with arrhythmias. This device may have difficulty determining the proper blood pressure for pregnant women and for users with irregular heartbeat, diabetes, poor circulation of blood, kidney problems or for users who have suffered from a stroke. IB-WGNBPA-750--03.indd 3 2012/7/24 上午 9:43... - Page 5 • D o not plug or unplug the adapter power cord with wet hands. • P lease use only the AC adapter included with this monitor or 1.5V AA alkaline batteries for power supply. Blood pressure measurements determined with this device are equivalent to those obtained by a trained observer using the cuff/ stethoscope auscultatory method, within the limits prescribed by the American National Standard, Manual, electronic, or automated sphygmomanometers. IB-WGNBPA-750--03.indd 4 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 6: About Blood Pressure
National Heart Lung and Blood Institute at the U.S. National Institutes of Health (NIH) . Users (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html) can compare their own blood pressure readings against these defined levels to determine if they may be potentially at increased risk. This table is applicable to most adults aged 18 and older. IB-WGNBPA-750--03.indd 5 2012/7/24 上午 9:43... - Page 7 It is important for you to consult with your physician regularly. Your physician will tell you your normal blood pressure range as well as the point at which you may actually be considered to be at risk IB-WGNBPA-750--03.indd 6 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 8: How This Blood Pressure Monitor Works
The appearance of the icon indicates that a pulse irregularity consistent with an irregular heartbeat was detected during measurement. Refer to page 25 for more information on the Irregular Heartbeat Detector. IB-WGNBPA-750--03.indd 7 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 9: Name/Function Of Each Part
Arm Cuffs Memory Recall User-Select Button START/STOP Button Button Other Accessories Included : • 1 6V DC Output AC Adapter • 4 “AA” size, 1.5V alkaline batteries • Mini-b USB Cable Note: Please unload the batteries when operating with the AC adapter for an extended period of time. IB-WGNBPA-750--03.indd 8 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 10: Display Explanations
DISPLAY EXPLANATIONS Systolic Pressure Diastolic Date/Time Pressure Indicator Heart Rate IB-WGNBPA-750--03.indd 9 2012/7/24 上午 9:43... - Page 11 Measurement Error: Wrap the cuff correctly and keep arm steady during measurement. Measure again. Air Circuit Abnormality: Check cuff connection. Measure again. Pressure Exceeding 300 mmHg: Turn the unit off to clear, then measure again. Error Determining Measurement Data: Measure again. System Error: Measure again. IB-WGNBPA-750--03.indd 10 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 12: Installing Batteries
Clean contacts on battery and in battery compartment with a soft dry cloth each time you install batteries. Note: Batteries are hazardous waste. Do not dispose of them together with the household garbage. IB-WGNBPA-750--03.indd 11 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 13: Using The Ac Adapter
AC adapter. • Date and time will need to be reset if AC adapter is unplugged and unit is without batteries. AC Adapter Triple Check Rest Assure Input: 100-240V~0.18A 50/60Hz AM/PM Output: 6V DC 1A 6W Max Date Link Connect AC adapter here IB-WGNBPA-750--03.indd 12 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 14: Date & Time Set Procedure
(Please note that year does not appear on the display.) Press the button TALKING MODE blinking YEAR increasing YEAR confirm the entry TALKING TALKING LANGUAGE LANGUAGE MODE MODE repeat process to set MONTH, DAY, HOUR and MINUTE TALKING MODE TALKING LANGUAGE MODE TALKING MODE IB-WGNBPA-750--03.indd 13 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 15: Using Rest Assure
The Triple Check Measurement System automatically takes and averages three readings in a row, with 1 minute rest intervals in between each measurement. To deactivate this feature and take only a single reading, slide the switch on the back to the OFF position. Triple Check Rest Assure AM/PM Date Link IB-WGNBPA-750--03.indd 14 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 16: Using The Cuff
Large Size Fits 13”–17” (33 cm – 43 cm) The appropriate cuff is suitable for your use if the colored arrow falls within the solid color line as shown below. Colored Arrow MODEL# PP-BPCUFF5 Center tube over middle of arm Solid Colored Line IB-WGNBPA-750--03.indd 15 2012/7/24 上午 9:43... - Page 17 End of cuff D-ring 2. P lug the cuff tube into the left side of the unit. Insert plug here IB-WGNBPA-750--03.indd 16 2012/7/24 上午 9:43...
- Page 18 8. L ay your arm on a table (palm upward) so the cuff is at the same height as your heart. Make sure the tube is not kinked. IB-WGNBPA-750--03.indd 17 2012/7/24 上午 9:43...
- Page 19 ” over the main artery. Locate the main artery by pressing with two fingers approximately 1” (2 cm) above the bend of your elbow on the inside of your right arm. Identify where the pulse can be felt the strongest. This is your main artery. Main Artery IB-WGNBPA-750--03.indd 18 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 20: Measurement Procedure
• D uring the measurement, do not talk or move your arm or hand muscles. • S ee page 31 for additional notes regarding your blood pressure measurement. If you are using this blood pressure monitor for the first time, please remove the protective film from the screen. IB-WGNBPA-750--03.indd 19 2012/7/24 上午 9:43... - Page 21 All digits will light up to check the display functions. The checking procedure will be completed after DIA. about 3 seconds. mmHg Pulse /min. START USER STOP Note: If the Rest Assure feature is ON, the 5 minute countdown will begin after the checking procedure is complete. IB-WGNBPA-750--03.indd 20 2012/7/24 上午 9:43...
- Page 22 START/STOP button to return to standby mode. • To interrupt the measurement, you may press the START/ STOP (recommended), MEM, User- Select or Date/Time Set ( ) buttons. The cuff will deflate immediately after a button is pressed. TALKING LANGUAGE MODE TALKING MODE IB-WGNBPA-750--03.indd 21 2012/7/24 上午 9:43...
- Page 23 4. After all symbols disappear, the display will show “00”. The monitor is “Ready to Measure” and will automatically inflate the cuff to begin measurement. The cuff will begin deflating as measurement continues. Note: This monitor will reinflate automatically if the system detects that your body requires more pressure for measurement. IB-WGNBPA-750--03.indd 22 2012/7/24 上午 9:43...
- Page 24 • Remain still until all 3 measurements are completed. 6. At the conclusion of the third measurement, the Triple Check average will be displayed. To review your individual results that make the Triple Check average, press the button. press the button IB-WGNBPA-750--03.indd 23 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 25: Risk Category Index
It is important for you to consult with your physician regularly. Your physician will tell you your normal blood pressure range as well as the point at which you may actually be considered to be at risk. (No Symbol) IB-WGNBPA-750--03.indd 24 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 26: Irregular Heartbeat Detector
IB-WGNBPA-750--03.indd 25 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 27: Using The Memory Function
Displays average of last three readings. Displays average of last 3 morning readings. (AM is defined as 4:00 AM – 12:00 PM). Displays average of last 3 nighttime readings. (PM is defined as 6:00 PM – 2:00 AM). Indicates reading is an average of a Triple Check measurement. Press the button to review individual readings that make up the Triple Check average. Note: A Triple Check average and the 3 measurements that make this average, count as 4 readings when stored in memory. IB-WGNBPA-750--03.indd 26 2012/7/24 上午 9:43... - Page 28 The latest reading will be recalled first. Note: While reviewing the readings, the Triple Check Average icon may appear on the screen. Press the button to review individual readings that make up the Triple Check average. press the button IB-WGNBPA-750--03.indd 27 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 29: Clearing Values From Memory
DIA. mmHg Pulse /min. TALKING LANGUAGE MODE Triple Check Rest Assure START USER AM/PM STOP TALKING MODE Date Link IB-WGNBPA-750--03.indd 28 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 30: Using Your Device With Microsoft Healthvault
1. If desired, get started here: http://www.HealthVault.com/devicesetup 2. Create a personal HealthVault™ account to store your data online. 3. Track your progress using HealthVault™. IB-WGNBPA-750--03.indd 29 2012/7/24 上午 9:43... - Page 31 When connected properly, the monitor’s display will show Note: Only the individual readings will be uploaded to Microsoft ® HealthVault™. The Triple Check average will not be uploaded. To use Microsoft HealthVault™, ® follow the directions at http://www.HealthVault.com USB - Connect to computer Triple Check Rest Assure AM/PM Connect to monitor Date Link IB-WGNBPA-750--03.indd 30 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 32: Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement
• T his product is not suitable for people with arrhythmias. • T his device may have difficulty determining the proper blood pressure for pregnant women and for users with irregular heartbeat, diabetes, poor circulation of blood, kidney problems, or for users who have suffered a stroke. IB-WGNBPA-750--03.indd 31 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 33: Care, Maintenance & Cleaning
Protect from dust. • Do not fold the cuff and tubing tightly. • Do not disassemble the monitor or cuff. If in need of repair, refer to the warranty section of this manual. IB-WGNBPA-750--03.indd 32 2012/7/24 上午 9:43... - Page 34 Do not drape tube around neck. • This monitor may not meet its performance specifications if stored or used outside of these temperature and humidity ranges: • Storage/Transportation • Operating Environment Environment Temperature: Temperature: - 13°F~158°F (-25°C~70°C) 41°F~104°F (5°C ~40°C) Humidity: Humidity: less than 93% RH 15% ~ 93% RH IB-WGNBPA-750--03.indd 33 2012/7/24 上午 9:43...
-
Page 35: Potential For Electromagnetic Interference
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IB-WGNBPA-750--03.indd 34 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 36: Troubleshooting
Note: If the unit still does not work, contact HoMedics Consumer Relations. Under no circumstance should you disassemble or attempt to repair the unit by yourself. Contact information for HoMedics Consumer Relations Department can be found on the warranty page. IB-WGNBPA-750--03.indd 35 2012/7/24 上午 9:43... -
Page 37: Specifications
Internally Powered equipment Type BF Equipment IPx0-No special protection against the ingress of water Not suitable for use in presence of flammable nder no anesthetic mixture with air, oxygen or ourself. nitrous oxide. Continuous operation with short-time loading. Note: These specifications are subject to change without notice. IB-WGNBPA-750--03.indd 36 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 38: Year Limited Warranty
WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO IB-WGNBPA-750--03.indd 37 2012/7/24 上午 9:44... - Page 39 HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, LLC. © 2012 HoMedics, LLC. All rights reserved. HealthVault™ name and logo, and Microsoft® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. IB-WGNBPA750 P/N: 323102023 VER:001 IB-WGNBPA-750--03.indd 38 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 40 IB-WGNBPA-750--03.indd 39 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 41 Monitor de presión arterial DE PRIMERA CALIDAD PARA EL BRAZO • Garantía limitada por 5 años WGNBPA-750 IB-WGNBPA-750--03.indd 40 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 42 Uso del adaptador de CA ........52 Procedimiento de configuración de fecha y hora ..............53 Uso de la función Rest Assure (descanse tranquilo) ......... 54 Uso del sistema de medición de triple control ..............54 Uso del brazalete ..........55 IB-WGNBPA-750--03.indd 41 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 43 Notas importantes con respecto a la medición de presión arterial......71 Cuidado, mantenimiento y limpieza ....72 Potencial de interferencia electromagnética .. 74 Diagnóstico y resolución de problemas ..75 Especificaciones ..........76 Garantía limitada por 5 años ......77 IB-WGNBPA-750--03.indd 42 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 44: Avisos Importantes Del Producto Einstrucciones De Seguridad
• Este producto no es adecuado para personas con arritmia. Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la presión arterial correcta en mujeres embarazadas y en usuarios con latidos irregulares, diabetes, mala circulación, trastornos renales o usuarios que han sufrido un accidente cerebrovascular. • La pantalla de pulso no es adecuada para verificar la frecuencia de marcapasos. IB-WGNBPA-750--03.indd 43 2012/7/24 上午 9:44... - Page 45 • No use el brazalete en otra parte del cuerpo que no sea el brazo. • Este producto no es apto para ser usado por personas menores de 18 años. • No enchufe ni desenchufe el cable de corriente del adaptador con las manos mojadas. • Utilice únicamente el adaptador de CA que se incluye con este monitor o baterías alcalinas AA de 1,5 V como fuente de energía. Las mediciones de la presión arterial que se determinen con este dispositivo son equivalentes a las que obtiene un observador capacitado que use el método de auscultación con brazalete/ estetoscopio, dentro de los límites prescritos por la Norma Nacional Estadounidense de Esfigmomanómetros manuales, electrónicos o automatizados. IB-WGNBPA-750--03.indd 44 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 46: Acerca De La Presión Arterial
Corazón, los Pulmones y la Sangre (National Heart Lung and Blood Institute) de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH) de los Estados Unidos (http://www.nhlbi. nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html). Los usuarios pueden comparar sus propias lecturas de presión arterial con estos niveles definidos para determinar si es posible que corran mayor riesgo. Esta tabla se aplica a la mayoría de los adultos mayores de 18 años. IB-WGNBPA-750--03.indd 45 2012/7/24 上午 9:44... - Page 47 Consulte la página 64 para obtener más información sobre esta función. Tenga en cuenta que las guías que proporciona este monitor están destinadas únicamente a ayudarlo con el uso de esta tabla. La tabla y las guías se proporcionan únicamente para su comodidad y para ayudarlo a entender su lectura no invasiva de presión arterial según se relaciona con la información de los NIH. No sustituyen a un examen médico realizado por su médico. Es importante que consulte a su médico regularmente. Él le explicará su rango normal de presión arterial además del punto en el que se puede considerar que usted está realmente en riesgo. IB-WGNBPA-750--03.indd 46 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 48: Cómo Funciona Este Monitor De Presión Arterial
Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de los NIH, y brinda una guía si su lectura entra en una de las etapas que podría indicar un riesgo mayor. Consulte la página 64 para obtener más información sobre esta función. Si durante la medición se detectó una irregularidad de pulso que concuerda con latidos cardíacos irregulares, aparece un ícono que lo indica. Consulte la página 65 para obtener más información sobre el detector de latidos cardíacos irregulares. IB-WGNBPA-750--03.indd 47 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 49: Nombre/Función De Cada Pieza
Botón para recuperar Botón de selección Botón START/STOP memoria del usuario (comenzar/detener) Otros accesorios que se incluyen: • 1 adaptador de CA de salida de 6 V CC • 4 baterías alcalinas “AA” de 1,5 V • Cable USB mini-b Nota: Retire las baterías cuando el monitor funcione con el adaptador de CA durante un período prolongado. IB-WGNBPA-750--03.indd 48 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 50: Explicaciones De La Pantalla
EXPLICACIONES DE LA PANTALLA Presión sistólica Presión Indicador diastólica de fecha/ hora Frecuencia cardíaca IB-WGNBPA-750--03.indd 49 2012/7/24 上午 9:44... - Page 51 Irregularidad en el circuito de aire: verifique la conexión del brazalete. Repita la medición. Presión superior a 300 mmHg: apague la unidad para borrar la lectura y repita la medición. Error que determina los datos de medición: repita la medición. Error del sistema: repita la medición. IB-WGNBPA-750--03.indd 50 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 52: Instalación De Las Baterías
Si se extraen o sustituyen las baterías, será necesario restablecer la fecha y hora. Limpie los contactos de las baterías y del compartimiento de las baterías con un paño seco suave cada vez que instale las baterías. Nota: Las baterías son desechos peligrosos. No las deseche junto con la basura del hogar. IB-WGNBPA-750--03.indd 51 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 53: Uso Del Adaptador De Ca
• No se necesitan baterías cuando el monitor funciona con el adaptador de CA. • Se deberá volver a configurar la fecha y hora si el adaptador de CA se desenchufa y la unidad no tiene baterías. Adaptador de CA Triple Check Rest Assure Entrada: 100 a 240 V~0,18 A 50/60 Hz AM/PM Salida: 6 V CC 1 A 6 W máx. Date Link Conecte el adaptador de CA aquí IB-WGNBPA-750--03.indd 52 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 54: Procedimiento De Configuración De Fecha Y Hora
AÑO intermitente aumento del AÑO confirme los datos ingresados TALKING TALKING LANGUAGE LANGUAGE MODE MODE repita el proceso para configurar el MES, el DÍA, la HORA y los MINUTOS TALKING MODE TALKING LANGUAGE MODE IB-WGNBPA-750--03.indd 53 2012/7/24 上午 9:44 TALKING MODE... -
Page 55: Uso De La Función Rest Assure (Descanse Tranquilo)
OFF (apagado). Triple Check Rest Assure AM/PM Date Link IB-WGNBPA-750--03.indd 54 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 56: Uso Del Brazalete
Este brazalete es adecuado para su uso si la flecha de color se encuentra dentro de la línea de color sólido que se muestra a continuación. Flecha de color MODEL# PP-BPCUFF5 Center tube over middle of arm Línea de color sólido IB-WGNBPA-750--03.indd 55 2012/7/24 上午 9:44... - Page 57 D, para formar un lazo. El lado suave y sin el material de felpa, debe encontrarse en el interior del lazo que forma el brazalete. Extremo del brazalete Anillo en D 2. C onecte el tubo del brazalete en el costado izquierdo de la unidad. Introduzca el enchufe aquí IB-WGNBPA-750--03.indd 56 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 58 7. T ire del extremo del brazalete para que quede ajustado y parejo alrededor del brazo. Presione el cierre de enganche y lazo para asegurarlo. Deje espacio suficiente para que quepan 2 dedos entre el brazalete y el brazo. 8. A poye el brazo en una mesa (con la palma hacia arriba) de modo que el brazalete quede a la misma altura que el corazón. Asegúrese de que el tubo no esté plegado. IB-WGNBPA-750--03.indd 57 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 59 Para usarlo en el brazo derecho, debe colocar el símbolo de arteria “ ” sobre la arteria principal. Localice la arteria principal presionando con dos dedos aproximadamente 2 cm (1”) por encima del doblez del codo del lado interno del brazo derecho. Identifique dónde se siente más fuerte el pulso. Esa es la arteria principal. Arteria principal IB-WGNBPA-750--03.indd 58 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 60: Procedimiento De Medición
• Durante la medición, no hable ni mueva los músculos del brazo ni de la mano. • Consulte la página 71 para obtener notas adicionales con respecto a la medición de la presión arterial. Si usted está usando este monitor de presión arterial por primera vez, quite la película protectora de la pantalla. IB-WGNBPA-750--03.indd 59 2012/7/24 上午 9:44... - Page 61 Todos los dígitos se encenderán para verificar las funciones de la pantalla. El procedimiento de verificación se DIA. completará después de aproximadamente 3 segundos. mmHg Pulse /min. START USER STOP Nota: Si la función Rest Assure (descanse tranquilo) está activada, comenzará la cuenta regresiva de 5 minutos una vez que se haya completado el procedimiento de control. IB-WGNBPA-750--03.indd 60 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 62 • Para interrumpir la medición, puede presionar los botones START/STOP (comenzar/detener) (recomendado), MEM (memoria), botón de selección de usuario o los botones de configuración de fecha y hora ( ). El brazalete se desinflará inmediatamente después de presionar un botón. TALKING LANGUAGE MODE IB-WGNBPA-750--03.indd 61 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 63 4. Una vez que desaparezcan todos los símbolos, en la pantalla aparecerá “00”. El monitor está “Listo para medir” y el brazalete se inflará automáticamente para comenzar la medición. El brazalete comenzará a desinflarse a medida que continúa la medición. Nota: Este monitor se volverá a inflar automáticamente si el sistema detecta que su cuerpo requiere más presión para la medición. IB-WGNBPA-750--03.indd 62 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 64 Nota: • Si durante la medición aparece un código de ERROR, el monitor repetirá la medición hasta 3 veces durante el proceso de medición consecutiva. • Quédese quieto hasta que se hayan completado las 3 mediciones. 6. Al finalizar la tercera medición, se mostrará el promedio de triple control. Para revisar sus resultados individuales que forman el promedio de triple control, presione el botón . presione el botón IB-WGNBPA-750--03.indd 63 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 65: Índice De Categoría De Riesgo
NIH. No sustituyen a un examen médico realizado por su médico. Es importante que consulte a su médico regularmente. Su médico le explicará su rango normal de presión arterial además del punto en el que se puede considerar que usted está realmente en riesgo. Prehipertensión Etapa 2 de hipertensión Normal (sin símbolo) Etapa 1 de hipertensión (No Symbol) IB-WGNBPA-750--03.indd 64 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 66: Detector De Latidos Cardíacos Irregulares
Este monitor de presión arterial no está diseñado para ser usado por personas con arritmia, ni para diagnosticar o tratar problemas de arritmia. Como medida de preventiva recomendamos que, si tiene arritmias como latidos auriculares o ventriculares prematuros y fibrilación auricular, o cualquier otra afección especial, debe consultar a su médico antes de usar el monitor de presión arterial. IB-WGNBPA-750--03.indd 65 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 67: Uso De La Función De Memoria
Muestra un promedio de las últimas tres lecturas. Muestra un promedio de las últimas 3 lecturas de la mañana. (AM se define desde las 4:00 AM hasta las 12:00 PM). Muestra un promedio de las últimas 3 lecturas de la noche. (PM se define desde las 6:00 PM hasta las 2:00 AM). Indica que la lectura es un promedio de una medición de triple control. Presione el botón para revisar las lecturas individuales que forman el promedio de triple control. Nota: Un promedio de triple control y las 3 mediciones que forman este promedio se cuentan como 4 lecturas cuando se almacenan en la memoria. IB-WGNBPA-750--03.indd 66 2012/7/24 上午 9:44... - Page 68 4. Cada vez que presione el botón MEM (memoria) se recuperará una lectura previa. La última lectura será la primera en recuperarse. Nota: Mientras revisa las lecturas, puede aparecer el ícono de promedio de triple control en la pantalla. Presione el botón para revisar las lecturas individuales que forman el promedio de triple control. presione el botón IB-WGNBPA-750--03.indd 67 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 69: Cómo Borrar Valores De La Memoria
DIA. automáticamente. mmHg Pulse /min. Triple Check Rest Assure TALKING LANGUAGE START MODE USER AM/PM STOP TALKING MODE Date Link IB-WGNBPA-750--03.indd 68 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 70: Uso Del Dispositivo Con Microsoft Healthvault
única ubicación, de manera que siempre esté organizada y disponible para usted en línea. Gracias a HealthVault™ puede cargar datos de dispositivos de salud y estado físico, y compartir su información de salud con sus médicos y otras personas en las que confíe. 1. Si lo desea, comience en la siguiente página: http://www.HealthVault.com/devicesetup 2. Cree una cuenta personal de HealthVault™ para almacenar su información en línea. 3. Lleve un registro de su progreso usando HealthVault™. IB-WGNBPA-750--03.indd 69 2012/7/24 上午 9:44... - Page 71 Cuando esté conectado adecuadamente, la pantalla mostrará Nota: Sólo las lecturas individuales se cargará en Microsoft ® HealthVault™. El promedio de triple control no se cargarán. Para usar Microsoft HealthVault™, ® siga las instrucciones en http:// www.HealthVault.com USB – Conecte a la computadora Triple Check Rest Assure AM/PM Conecte al monitor Date Link IB-WGNBPA-750--03.indd 70 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 72: Notas Importantes Con Respecto A La
• Una vez que la unidad se infle a 300 mmHg, se desinflará automáticamente por motivos de seguridad. • Este producto no es adecuado para personas con arritmia. • Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la presión arterial correcta en mujeres embarazadas y en usuarios con latidos cardíacos irregulares, diabetes, mala circulación, trastornos renales o usuarios que han sufrido un accidente cerebrovascular. IB-WGNBPA-750--03.indd 71 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 73: Cuidado, Mantenimiento Y Limpieza
Protéjalo del polvo. • No doble el brazalete ni el tubo demasiado apretados. • No desarme el monitor ni el brazalete. Si alguno de los componentes necesita reparación, consulte la sección de la garantía de este manual. IB-WGNBPA-750--03.indd 72 2012/7/24 上午 9:44... - Page 74 No cuelgue el tubo del cuello. • Este monitor puede no cumplir con sus especificaciones de funcionamiento si se guarda o se utiliza fuera de los siguientes rangos de temperatura y humedad: • Ambiente para guardar/ • Ambiente de transportar la unidad funcionamiento Temperatura: Temperatura: -25 ºC~70 ºC (-13 ºF~158 ºF) 5 ºC ~40 ºC (41 ºF~104 ºF) Humedad: Humedad: menos del 93% de HR 15% ~ 93% RH IB-WGNBPA-750--03.indd 73 2012/7/24 上午 9:44...
-
Page 75: Potencial De Interferencia Electromagnética
Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se producirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepción. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al que esté conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio/televisión para obtener ayuda. IB-WGNBPA-750--03.indd 74 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 76: Diagnóstico Y Resolución De Problemas
EP en la pantalla Nota: S i la unidad aún sigue sin funcionar, comuníquese con Relaciones con el consumidor de HoMedics. Bajo ningún concepto debe desarmar ni intentar reparar la unidad por su cuenta. La información de contacto del departamento de Relaciones con el consumidor de HoMedics se encuentra en la página de garantía. IB-WGNBPA-750--03.indd 75 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 77: Especificaciones
No apto para uso en presencia de mezcla anestésica inflam- able con aire, oxígeno u óxido nitroso. Funcionamiento continuo con tiempo de carga reducido. Nota: Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ntar mento na de IB-WGNBPA-750--03.indd 76 2012/7/24 上午 9:44... -
Page 78: Garantía Limitada Por 5 Años
Impreso en China caciones no están cubiertos bajo esta garantía. IB-WGNBPA-750--03.indd 77 2012/7/24 上午 9:44... - Page 79 © 2012 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. El nombre y logotipo de HealthVault™ y Microsoft® son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. IB-WGNBPA750 PIN: 323102023 VER: 001 IB-WGNBPA-750--03.indd 78 2012/7/24 上午 9:44...
- Page 80 IB-WGNBPA750 IB-WGNBPA-750--03.indd 79 2012/7/24 上午 9:44...