Slovensky - Bosch AdvancedGrind 18 Manual

 Nepoužívejte žádný článkový nebo ozubený pilový
kotouč. Takovéto nasazovací nástroje způsobují často
zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím.
Zvláštní varovná upozornění k broušení a dělení
 Používejte výhradně pro Vaše elektronářadí schvá-
lená brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určený
ochranný kryt. Brusná tělesa, která nejsou určena pro
toto elektronářadí, nemohou být dostatečně stíněna a
jsou nespolehlivá.
 Zalomené brusné kotouče musejí být namontované
tak, aby svou brusnou plochou nepřečnívaly nad ro-
vinou okraje ochranného krytu. Nesprávně namonto-
vaný brusný kotouč, který vyčnívá nad rovinu okraje
ochranného krytu, nemůže být dostatečně krytý.
 Ochranný kryt musí být spolehlivě namontovaný na
elektronářadí a pro nejvyšší míru bezpečnosti nasta-
vený tak, aby co možná nejmenší část brusného těle-
sa ukazovala nekrytá k obsluhující osobě. Ochranný
kryt pomáhá chránit obsluhu před úlomky, náhodným
kontaktem s brusným tělesem a též před jiskrami, jež
mohou vznítit oděv.
 Brusná tělesa smějí být použita pouze pro doporuče-
né možnosti nasazení. Např.: nikdy nebruste boční
plochou dělícího kotouče. Dělící kotouče jsou určeny k
úběru materiálu hranou kotouče. Boční působení síly na
tato brusná tělesa je může rozlámat.
 Používejte vždy nepoškozené upínací příruby ve
správné velikosti a tvaru pro Vámi zvolený brusný
kotouč. Vhodné příruby podpírají brusný kotouč a zmír-
ňují tak nebezpečí prasknutí brusného kotouče. Příruby
pro dělící kotouče se mohou odlišovat od přírub pro jiné
brusné kotouče.
 Nepoužívejte žádné opotřebované brusné kotouče
od většího elektronářadí. Brusné kotouče pro větší
elektronářadí nejsou dimenzovány pro vyšší otáčky
menších elektronářadí a mohou prasknout.
Další zvláštní varovná upozornění k dělení
 Zabraňte zablokování dělícího kotouče nebo příliš
vysokému přítlaku. Neprovádějte žádné nadměrně
hluboké řezy. Přetížení dělícího kotouče zvyšuje jeho
namáhání a náchylnost ke vzpříčení nebo zablokování a
tím možnost zpětného rázu nebo prasknutí brusného tě-
lesa.
 Vyhýbejte se oblasti před a za rotujícím dělícím ko-
toučem. Pokud pohybujete dělícím kotoučem v obrob-
ku pryč od sebe, může být v případě zpětného rázu elek-
tronářadí s otáčejícím se kotoučem vymrštěno přímo na
Vás.
 Jestliže dělící kotouč uvízne nebo práci přerušíte,
elektronářadí vypněte a vydržte v klidu než se ko-
touč zastaví. Nikdy se nepokoušejte ještě běžící dělí-
cí kotouč vytáhnout z řezu, jinak může následovat
zpětný ráz. Zjistěte a odstraňte příčinu uvíznutí.
 Elektronářadí opět nezapínejte, dokud se nachází v
obrobku. Nechte dělící kotouč nejprve dosáhnout
svých plných otáček, než budete v řezu opatrně po-
kračovat. Jinak se může kotouč zaseknout, vyskočit z
obrobku nebo způsobit zpětný ráz.
 Desky nebo velké obrobky podepřete, aby se zabrá-
nilo riziku zpětného rázu od sevřeného dělícího ko-
touče. Velké obrobky se mohou pod svou vlastní hmot-
ností prohnout. Obrobek musí být podepřen na obou
stranách a to jak v blízkosti dělícího řezu tak i na okraji.
 Buďte obzvlášť opatrní u „kapsovitých řezů" do stá-
vajících stěn nebo jiných míst, kam není vidět. Zano-
řující se dělící kotouč může při zaříznutí do plynových,
vodovodních či elektrických vedení nebo jiných objektů
způsobit zpětný ráz.
Zvláštní varovná upozornění ke smirkování
 Nepoužívejte žádné předimenzované brusné listy,
ale dodržujte údaje výrobce k velikosti brusných lis-
tů. Brusné listy, které vyčnívají přes brusný talíř, mohou
způsobit poranění a též vést k zablokování, roztržení
brusných listů nebo ke zpětnému rázu.
Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými
kartáči
 Dbejte na to, že drátěný kartáč i během běžného
používání ztrácí kousky drátu. Nepřetěžujte dráty
Bosch Power Tools
příliš vysokým přítlakem. Odlétající kousky drátu mo-
hou velmi lehce proniknout skrz tenký oděv a/nebo po-
kožku.
 Je-li doporučen ochranný kryt, zabraňte, aby se
ochranný kryt a drátěný kartáč mohly dotýkat. Talí-
řové a hrncové kartáče mohou díky přítlaku a odstředi-
vým silám zvětšit svůj průměr.
Doplňková varovná upozornění
Noste ochranné brýle.
 Použijte vhodná hledací zařízení k vyhledání skry-
tých rozvodných vedení nebo přizvěte místní doda-
vatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedením
může vést k požáru a elektrickému úderu. Poškození
plynového vedení může vést k explozi. Proniknutí do vo-
dovodního potrubí způsobí věcné škody.
 Pokud se přeruší přívod proudu, např. vyjmutím aku-
mulátoru, odblokujte spínač a nastavte ho do vypnu-
té polohy.
 Nedotýkejte se brusných a dělicích kotoučů dříve,
než vychladnou. Kotouče jsou při práci velmi horké.
 Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím
přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší
rukou.
 Neotvírejte akumulátor. Existuje nebezpečí zkratu.
Chraňte akumulátor před horkem, např. i
před trvalým slunečním zářením, ohněm, vo-
dou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu.
 Při poškození a nesprávném použití akumulátoru
mohou vystupovat páry. Přivádějte čerstvý vzduch a
při potížích vyhledejte lékaře. Páry mohou dráždit dý-
chací cesty.
 Akumulátor používejte pouze ve spojení s Vaším vý-
robkem Bosch. Jen tak bude akumulátor chráněný
před nebezpečným přetížením.
 Používejte pouze originální akumulátory Bosch s na-
pětím uvedeným na typovém štítku Vašeho elektro-
nářadí. Při používání jiných akumulátorů, např. napo-
dobenin, přepracovaných akumulátorů nebo cizích vý-
robků, existuje nebezpečí zranění a též věcných škod dí-
ky explodujícím akumulátorům.
 Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šrou-
bováky, nebo působením vnější síly může dojít
k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu
a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř,
může vybouchnout nebo se přehřát.
Určené použití
Elektronářadí je určené k dělení, broušení, hrubování
a kartáčování kovových materiálů bez použití vody.
Při dělení s brusivem s pojivem se musí používat určený
ochranný kryt pro dělení .
Se schválenými brusnými nástroji lze elektronářadí použí-
vat pro broušení smirkovým papírem.
Zvláštní upozornění
 Po prasknutí brusného kotouče během provozu nebo
při poškození upínacích přípravků na ochranném kry-
tu/na elektronářadí musí být elektronářadí neprodleně
zasláno do servisního střediska.
 Ochranný kryt nastavte tak, aby se zamezilo odletu
jisker ve směru obsluhy.
 Aretační tlačítko vřetene ovládejte jen za stavu klidu
brusného vřetene. Jinak se může elektronářadí poško-
dit.
 Obrobek upněte, jestliže bezpečně neleží vlastní va-
hou.
 Nezatěžujte elektronářadí natolik silně, aby se do-
stalo do stavu klidu.
 Po silném zatížení nechte elektronářadí ještě něko-
lik minut běžet naprázdno, aby se nasazovací nástroj
ochladil.
 Elektronářadí nepoužívejte s dělícím brusným stoja-
nem.
Odsávání prachu/třísek
 Prach materiálů jako olovoobsahující nátěry, některé
druhy dřeva, minerálů a kovu mohou být zdraví škodli-
vé. Kontakt s prachem nebo vdechnutí mohou vyvolat
alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest
obsluhy nebo v blízkosti se nacházejících osob.
Určitý prach jako dubový nebo bukový prach je poklá-
dán za karcinogenní, zvláště ve spojení s přídavnými lát-
kami pro ošetření dřeva (chromát, ochranné prostředky
na dřevo). Materiál obsahující azbest smějí opracovávat
pouze specialisté.
– Pečujte o dobré větrání pracovního prostoru.
– Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku s tří-
dou filtru P2.
Dbejte ve Vaší zemi platných předpisů pro opracováva-
né materiály.
 Vyvarujte se usazenin prachu na pracovišti. Prach se
může lehce vznítit.

Slovensky

Predložené ručné elektrické náradie je predvádzacou
vzorkou!
– Toto ručné elektrické náradie nebolo schválené na pre-
daj.
– Elektrický prístroj je vlastníctvom spoločnosti
Robert Bosch GmbH. Najneskôr po troch mesiacoch ho
vráťte vašej kontaktnej osobe spoločnosti Bosch.
Bezpečnostné pokyny
Všeobecné výstražné upozornenia a bezpeč-
nostné pokyny
Prečítajte si všetky Výstražné upozor-
POZOR
nenia a bezpečnostné pokyny. Zanedba-
nie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uve-
dených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké pora-
nenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Pojem „ručné elektrické náradie" používaný v nasledujú-
com texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané
zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie
napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).
Bezpečnosť na pracovisku
 Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené.
Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu
mať za následok pracovné úrazy.
 Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom
výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapali-
ny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické nára-
die vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapá-
liť.
 Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, aby
sa počas používania ručného elektrického náradia
zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozor-
nosti zo strany inej osoby môžete stratiť kontrolu nad
náradím.
Elektrická bezpečnosť
 Zástrčka prívodnej šnúry ručného elektrického ná-
radia musí pasovať do použitej zásuvky. Zástrčku v
žiadnom prípade nijako nemeňte. S uzemneným
elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrč-
kové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky
znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
 Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými po-
vrchovými plochami, ako sú napr. rúry, vykurovacie
telesá, sporáky a chladničky. Keby by bolo Vaše telo
uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prú-
dom.
 Chráňte elektrické náradie pred účinkami dažďa a
vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického nára-
dia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
| 33